(Горацио), Дж. X. Варне (Полоний), Алекс Скотт-Гатти (Лаэрт), Перси Роудес (Призрак), Грендон Бентли (Фор-тинбрас), Монтегю Рутерфорд (Розенкранц; священник), Э. А. Росс (Гильденстерн), Джордж Хэйс (Озрик), Роберт Аткинс (Марцелл; 1-й актер), Ричард Эндин (Бернардо; 2-й актер), Эрик Эдени (Рейнальдо; Франциско), Дж. X. Рили (1-й могильщик), С. Т. Пирс (2-й могильщик), Аделин Боурн (Гертруда), Оливия Ричардсон (актер-королева). 1914 «ГАМЛЕТ», Англия, «Эрик Уильямс Спикинг Пикчерз», зв.
В роли Гамлета — Эрик Уильямс. Сценическое чтение фрагментов из пьесы. 1914 «ГАМЛЕТ» («AMLETO»), Италия, пр-во «Амброзио», 7 ч. (?).
С. — Арриго Фруста. В роли Гамлета — Артур Гамильтон Ривелле. Ок. 1914 «ГАМЛЕТ», Россия.
«Кинемодрама» (представление, объединявшее кинофрагменты и живое актерское исполнение) с участием Павла Орленева. Об этом фильме упоминает в своих мемуарах актриса русского дореволюционного кино Софья Гославская (Записки киноактрисы. М., 1964). Другими источниками факт его выпуска не подтверждается. 1917 «ГАМЛЕТ» («AMLETO»), Италия, пр-во «Родольфи-фильм», 3 ч.
С. — Карло Чиаве, Элеутерио Родольфи, Руджеро Руджери, р. — Элеутерио Родольфи, х. — Дитта Дзамперони. В ролях: Руджеро Руджери (Гамлет), Мерседес Бриньон (Гертруда), Елена Маковска (Офелия), Армандо Поудже (Призрак), Пениа (Лаэрт), Мартелли (Клавдий), Энрико Джемелли. 1920 «ГАМЛЕТ», Германия, пр-во «Арт-фильм», 2367 м. С. — Эрвин Гепард, р. — Свен Гад, Гейнц Шалль, о. — Курт Курант, Аксель Граткьяр, х.-д. — Свен Гад, х.-к. — Хуго Барух, Л. Ферх.
В ролях: Аста Нильсен (Гамлет), Эдуард фон Винтерштайн (Клавдий), Матильде Брандт (Гертруда), Ганс Юнкерманн (Полоний), Хайнц Штида (Горацио), Антон де Вердье (Лаэрт), Поль Конради (Призрак), Фриц Ахтерберг (Фортинбрас), Лили Якобсон (Офелия).
В сценарии использованы мотивы хроник Саксона Грамматика, немецкой анонимной пьесы «Наказанное братоубийство», книги Эдварда П. Виннинга «Тайна Гамлета». 1928 «ГАМЛЕТ» («НЕСПРАВЕДЛИВОЕ УБИЙСТВО») («KHOON-E-NAHAK»), Индия, пр-во «Эксцельсиор». В ролях: Якбал Рампрайари, К. К. Рой. 1933 «ГАМЛЕТ», США, пр-во «Пайэниэ продакшенз», 138 м, 16-мм, цв. Р. Роберт Эмонд Джонс, Маргарет Каррингтон. В ролях: Джон Бэрримор (Гамлет), Ирвинг Пичел, Реджи-налд Денни, Доналд Крисп.
Две сцены из трагедии (д. I, сц. 5; д. II, сц. 2). Кинопробы к неосуществленному фильму. 1935 «ГАМЛЕТ» («КРОВЬ ЗА КРОВЬ») («KHOON КА KHOON»), Индия, пр-во «Стейдж филм компани». Р. — Сохраб Моди. В ролях: Сохраб Моди (Гамлет), Насим Шамшад Бегум, Гулам Хуссейн. 1948 «ГАМЛЕТ», Англия, пр-во «Ту Ситиз филм», 4245 м.
С. — Алан Дент, Лоуренс Оливье, п. и р. — Лоуренс Оливье, о. — Десмонд Дикинсон, х. — Кармен Диллон, х.-д. — Роджер Ферс, к. — Уильям Уолтон, з. Джон Митчелл, Л. Е. Овер-тон, м. — Хельга Крэнстон.
В ролях: Бэзил Сидни (Клавдий), Лоуренс Оливье (Гамлет), Феликс Эйлмер (Полоний), Норман Вулэнд (Горацио), Теренс Морган (Лаэрт), Питер Капшнг (Озрик), Рассел Торндайк (священник), Эсмонд Найт (Бернардо), Энтони Куайл (Марцелл), Джон Лоури (Франциско), Нейлл Мак-Гиннис (капитан), Эйлин Герли (Гертруда), Джин Симмонс (Офелия), Харкоурт Уильямс (1-й актер), Патрик Троутон (актер-король), Тони Тарвер (актер-королева), Стенли Холлоуэй (могильщик). 1954 «ГАМЛЕТ», Индия, пр-во «Хиндустан Ч.».
Р. — Кишоре Саху, к. — Рамеш Найду.
В ролях: Кишоре Саху, Хиралал, Мала Синха, Венус Банерджи, С. Назир, Камал Джит, Джанкидас, Шринатх, Рад-жен Капур, Паул Шарма, Гарун. Ок. 1957 «ГАМЛЕТ И ОФЕЛИЯ» («HAMLET UND OPHELIA»), ФРГ, пр-во «Норд-унд вестдойчер Рундфунксвербанд Фернзее», тф. — балет. Хор. — Борис Пилато, к. — Борис Блахер. 1960 «ГАМЛЕТ», ФРГ, пр-во «Бавария Ателье Гамбург», 4416 м, тф.
П. — Ганс Готшалк, с. и р. — Франц Петер Вирт, о. — Курт Гевиссен, х. — Герд Рихтер, х.-д. — Рудольф Ремп, к. — Рольф Ункель, з. — Карл Бекер, м. — Адольф Шлисследер. В ролях: Ганс Каниненберг (Клавдий), Максимилиан Шелл (Гамлет), Франц Шафхайтлин (Полоний), Карл Михаэль Фоглер (Горацио), Дитер Кирхлехнер (Лаэрт), Экарт Дукс (Розенкранц), Херберт Беттихер (Гильденстерн), Карл Лиф-фен (Озрик), Вернер Хайкинг (священник), Рольф Бойсон (Бернардо), Михаэль Парила (Франциско), Александр Энгель (Призрак), Ванда Рота (Гертруда), Дунья Мовар (Офелия), Адольф Герстунг (1-й актер), Гюнтер Бекер (2-й актер), Пауль Верхевен (1-й могильщик), Йоханнес Бузальски (2-й могильщик), Ули Стайгберг (матрос). 1964 «ГАМЛЕТ», СССР, пр-во «Ленфильм», 4072 м, шир.
С. и р. — Григорий Козинцев, о. — Йонас Грицюс, х.-д. — Евгений Еней, Георгий Кропачев, х.-к. — Симон Вирсаладзе, к. — Дмитрий Шостакович, з. Борис Хуторянский, м. — Евгения Маханькова.
В ролях: Иннокентий Смоктуновский (Гамлет), Михаил Названов (Клавдий), Эльза Радзинь (Гертруда), Юрий То-лубеев (Полоний), Анастасия Вертинская (Офелия), Владимир Эренберг (Горацио), Степан Олексенко (Лаэрт), Вадим Медведев (Гильденстерн), Игорь Дмитриев (Розенкранц), А. Кревальд (Фортинбрас), В. Колпаков (могильщик), А. Чекаевский (1-й актер), Р. Арен (2-й актер), Ю. Беркун (3-й актер), А. Лаутер (священник), В. Ильясов, П. Кильгас, Н. Кузьмин, Б. Морено, А. Попов, Ф. Федоровский, В. Щенников. 1964 «ГАМЛЕТ», Англия-Дания, пр-во «Би-Би-Си» — «Даниш Телевижн Сервис», 180 мин., тф.
П. — Питер Лак, Лене Бьорн, р. — Филип Савиль, х. — Пол Томсен, к. Ричард Родни Беннет, м. — Брайан Дженкинсон. В ролях: Роберт Шоу (Клавдий), Кристофер Пламмер (Гамлет), Алек Клуне (Полоний), Майкл Каин (Горацио), Дайсон Ловел (Лаэрт), Дэвид Калдерсон (Розенкранц), Билл Уоллис (Гильденстерн), Филип Локи (Озрик), Чарлз Карсон (священник), Питер Прауси (Марцелл), Доналд Сутерлэнд (Фортинбрас), Джон Бланшард (капитан), Джун Тобин (Гертруда), Джо Максуэлл Миллер (Офелия), Рой Киннер (могильщик). Снято в Хельсингере (Эльсинор). 1964 «ГАМЛЕТ», США, пр-во «Электроновижн продакшен» — «Александер X. Кохен», ок. 5300 м.
П. — Уильям Сарджент-мл., Альфред В. Кроун, р. — Билл Колеран (р. театральной постановки — Джон Гилгуд), м. — Брюс Пирс.
В ролях: Альфред Дрэйк (Клавдий), Ричард Бертон (Гамлет), Хьюм Кронин (Полоний), Уильям Редфилд (Гильденстерн), Джон Гилгуд (Призрак), Эйлин Герли (Гертруда), Линда Марш (Офелия), Иржи Восковец, Джон Гетерингтон, Кристофер Калкин (актеры), Джордж Роуз (1-й могильщик), Ричард Стерн, Алекс Джанини, Клод Херц, Джером Рани, Линда Сефф, Кэрол Титэл.
Экранизация спектакля «Лант фонтэнни тиэтр» на Бродвее . в Нью-Йорке. 1965 «ГАМЛЕТ» («HAMILE»), Гана, пр-во «Гана филм индастри корпорейшн», 120 мин.
П. — Сэм Арайитеи, р. — Терри Бишоп, о. — Р. О. Феньюку, муз. консультант — проф. Дж. Н. Нкетья, з. — Эндрью Фоли, Доку Доллей, м. Эгберт Аджеско.
В ролях: Джо Аконор (король), Кофи Миддлетон-Мендс (Гамиле — «Гамлет»), Эрнест Эббейквайе (Ибрагим — «Полоний»), Мартин Овусу (Карим-«Горацио»), Кофи Йиренкайи (Лапту — «Лаэрт»), Гад Гадуган (Абдулаи — «Розенкранц и Гильденстерн»), Фред Акуффо-Лартей (Осуру — «Озрик»), Джекоб Гхарбин (Муса-«Марцелл»), Франклин Акрофи (Банда-«Бернардо»), Кваме Адунуо (Махама «Франциско»), Сэмюэль Адумуах (Авуду — «Рейнальдо»), Франсез Сэй (королева), Мери Йиренкайи (Хабиба — «Офелия»), Анхофе Окнампа (1-й могильщик), Шанцо Брюс (2-й могильщик; барабанщик), Лили Имбеах (1-я служанка), Стелла Гурибие (2-я служанка, танцовщица), Сэнди Аркхурст (Призрак; Луциан; актер-музыкант), Аллен Тамакоэ (придворный музыкант), Джон Флинт (1-й актер), Эммануэль Йиренкайи (актер-королева), Анна Фрафра, Сэмюэль Манн, Ник Тейе (актеры-музыканты).
Действие пьесы перенесено в Тонго, землю народа Фрафра в суровой северной части Ганы. В фильме в основном сохранен шекспировский текст. Фильм снят на основе спектакля в исполнении студентов Ганской университетской школы драмы и музыки (р. спектакля — Джо де Графт). 1969 «ГАМЛЕТ», СССР, пр-во Творческого объединения «Экран» Центрального телевидения, 42 мин., цв., тф. — балет. С. — Л. Камкова, р. — Сергей Евлахишвили, м. — Дмитрий Шостакович, хор. — В. Камков, о. — Л. Бунин, х. А. Чистов. В ролях: Марис Лиепа (Гамлет), Сергей Радченко (Клавдий), Ирина Холина (Офелия), Маргарита Алфимова (Гертруда), Андрей Кондратов (Лаэрт), Григорий Гуревич (Призрак).
С участием солистов балета Государственного академического Большого театра. 1969 «ГАМЛЕТ», Англия, пр-во «Вудфолл» — «Коламбия», 117 мин., цв.
П. — Нейл Хартли, р. — Тони Ричардсон, о. — Джерри Фишер, к. — Патрик Говерс, а. — Тони Джексон, м. — Чарлз Рис. В ролях: Никол Уильямсон (Гамлет), Энтони Гопкинс (Клавдий), Джуди Парфитт (Гертруда), Марк Дигнам (Полоний), Мэриэнн Файтфул (Офелия), Майкл Пеннингтон (Лаэрт), Гордон Джексон (Горацио), Бен Арис (Розен-кранц), Клив Грэм (Гильденстерн), Питер Гэйл (Озрик), Джон Карни (Марцелл; актер-король), Джон Тренемэн (Бернардо, актер; 2-й матрос), Роберт Чадвик (Франциско; придворный; актер), Ричард Эверетт (актер-королева; придворный), Роджер Ливси (Луциан; могильщик), Джон Райлтон (1-й матрос; придворный), Роджер Ллойд-Пэк (Рейнальдо; придворный; актер), Майкл Элфик (капитан; придворный), Билл Джарвис (придворный), Иэн Коллие (священник; придворный), Дженифер Тюдор, Анжелика Хьюстон (придворные леди), Марк Гриффит (посланник; придворный). 1970 «ГАМЛЕТ», Англия-США, «АТВ» — «Америкас холлмарк тиэтр», 120 мин., цв., тф. Р. — Питер Вуд.
В ролях: Ричард Чемберлен (Гамлет), Ричард Джонсон (Клавдий), Маргарет Лейтон (Гертруда), Майкл Редгрейв (Полоний), Джон Гилгуд (Призрак), Сиарен Мэдден (Офелия).
На основе спектакля «Бирмингем репертори тиэтр» в постановке Питера Дьюса. 1976 «ГАМЛЕТ», Англия, «Ройал колледж оф арт», 67 мин., цв., 16-мм, перевод с видеозаписи.
П., с., р. — Целестино Коронадо, о. — Робина Роуз, Дик Пер-рин, Энди Хемфриз, Р. Атони, ж. — д. — Целестино Коронадо, Антони Мейер и студенты Политехнического института Северного Лондона, х. — к. — Мирча Маросин, Наташа Корнилова, к. — Карлос Миранда, з. — Ибрагим Латиф, м. — Ричард Маллинг, видеоинженер — Лиз Летман.
В ролях: Антони Мейер и Дэвид Мейер (Гамлет, Призрак), Хелен Миррен (Офелия, Гертруда), Квентин Крисп (Полоний), Барри Стентон (Клавдий), Владек Шейбал (1-й актер, актер-королева, Луциан), Валентин Мун, Салли Бентли-Лик, Марина Саура, Инно Сорци, Джонатан О’Хара, Генри Джин, Казимир Янус.
Фрейдистская трактовка. Гамлета и его отца играют близнецы. Эльсинор решен как замок вне времени, происходящее в нем — как трагический сон. II 1913 «ПОДГНИЛО ЧТО-ТО В ГАВАНЕ» («SOMETHING ROTTEN IN HAVANA»), США, пр-во «Эссеней». Фильм шекспировский только по названию. 1913 «УВЫ! БЕДНЫЙ ЙОРИК!» («ALAS! POOR YORICK!»), США, пр-во «Зелиг». Фильм шекспировский только по названию. 1914 «ОКРОВАВЛЕННАЯ МАСКА» («LA MASHERA СНЕ SAN-GUINA»), Италия, пр-во «Паскуали», 1000 м. В гл. роли — Альберто Капоцци.
Фильм о любовном романе актера, играющего Гамлета, и дочери банкира. 1914 «МАРТИН — ГАМЛЕТ» (в американском прокате «MARTIN AS HAMLET»), Германия, пр-во «Нейе», 218 м. Комедия. Мартин решил сыграть Гамлета, но был принят окружающими за сумасшедшего. 1915 «ГАМЛЕТ», Англия, пр-во «Крикс энд Мартин», 277 м. П. — Уилл Келлино, с. — Риубен Гилмор.
Бурлеск из серии «Шекспир вдребезги». Скандал во время представления «Гамлета» любительской труппой. 1916 «БЫТЬ ИЛИ НЕ БЫТЬ» («ТО BE OR NOT TO BE»), США, пр-во «Бьюти».
В ролях: Оррэл Хэмфри (трагик), Глэдис Кингсбери, Мэри
Тальбот, Джонни Гоу, Эд. С. Уатт.
Комедия о злоключениях бездарного актера, заканчивающаяся фарсовым представлением «Гамлета». 1916 «ГАМЛЕТ НАИЗНАНКУ» («HAMLET MADE OVER»), США, пр-во «Любин», 305 м.
С. — Мак Соун, р. — Эрл Метколф.
В ролях: Билли Ривс (трагик), Уильям X. Тернер (менаджер), Кэрри Рэйнолдс (девушка), Кларенс Джей Элмер («король»).
Комедия. Провалившееся представление «Гамлета» срочно обновляется для привлечения публики введением песен, танцев и фокусов. 1916 «ПИМПЛ
