СТАЛИНА ПРЕМЬЕРУ ЧЕРЧИЛЛЮ
Ваше послание получил 7 сентября. Я понимаю всю важность благополучного прибытия конвоя[2 — 2 Конвой — караван грузовых судов под охраной военных кораблей.] Р.Q.18 в Советский Союз и необходимость принятия мер по его защите. Как нам ни трудно выделить дополнительное количество дальних бомбардировщиков для этого дела в данный момент, мы решили это сделать. Сегодня дано распоряжение дополнительно выделить дальние бомбардировщики для указанной Вами цели.
Желаю Вам успеха в осуществлении операции против Роммеля в Египте, а также полного успеха в осуществлении операции «Факел»[24 — 24 «Факел» — условное обозначение осуществленной в ноябре 1942 г. операции по высадке американских и английских вооруженных сил в Северной Африке.].
№ 72
Получено 13 сентября 1942 года
ЛИЧНОЕ И СЕКРЕТНОЕ ПОСЛАНИЕ ОТ ПРЕМЬЕР-МИНИСТРА г-на УИНСТОНЛ ЧЕРЧИЛЛЯ ПРЕМЬЕРУ СТАЛИНУ
1. Я весьма обязан Вам за 48 бомбардировщиков дальнего действия, 10 самолетов-торпедоносцев и 200 истребителей, включая 47 истребителей дальнего действия, которые, как я теперь узнал, Вы посылаете, чтобы помочь провести Р.Q.18 [29 — 29 Условное обозначение каравана судов с военными грузами для СССР.].
2. Я полагаю, что, может быть, Вы желали бы знать вес бомб, сброшенных Королевскими Воздушными Силами на Германию с 1 июля с. г. Общее количество с 1 июля по 6 сентября составляет 11 500 тонн. Тоннаж, сброшенный на более важные цели, составлял: Дуйсбург — 2500 тонн, Дюссельдорф — 1250 тонн, Саарбрюккен— 1150 тонн, Бремен и Гамбург — по 1000 тонн на каждый, Оснабрюк — 700 тонн, Кассель, Вильгельмсгафен, Майнц и Франкфурт — всего около 500 тонн; Нюрнберг получил 300 тонн и многие другие объекты — меньший тоннаж. В числе сброшенных бомб было 6 бомб весом по 8 тысяч фунтов и 1400 бомб весом по 4 тысячи фунтов. Мы обнаружили, что при применении в этих бомбах мгновенно действующего взрывателя они взрываются весьма эффективно, так что парашюты не требуются.
№ 73
Получено 23 сентября 1942 года
ЛИЧНОЕ И СЕКРЕТНОЕ ПОСЛАНИЕ ОТ ПРЕМЬЕР-МИНИСТРА г-на УИНСТОНА ЧЕРЧИЛЛЯ ПРЕМЬЕРУ СТАЛИНУ
Мы произвели следующую оценку германского производства боевых самолетов, которая, по мнению Министерства Авиации, заслуживает доверия. Эта оценка, может быть, представляет для Вас интерес, и я хотел бы узнать, если Вы сочтете возможным об этом сообщить, насколько она совпадает с Вашей собственной оценкой производства противника.
Следующие данные представляют собой упомянутую оценку.
ГЕРМАНСКОЕ ПРОИЗВОДСТВО САМОЛЕТОВ (боевых типов)
на 1 сентября 1942 года
Тип / Сборочный завод /Среднее производство в месяц
Бомбардировщики дальнего действия
«Юнкерс-88» А.Т.О., Лейпциг……….. 30
«Юнкерс-88» Арадо, Бранденбург, Нойендорф….. 30
«Юнкерс-88» Арадо, Ратехон……….. 25?
«Юнкерс-88» Хейнкель, Ораниенбург…….. 15
«Юнкерс-88» Хеншель, Шонфельд……… 35
«Юнкерс-88» Юнкере (Дессау и Бернберг) …… 75
«Юнкерс-88» Зибель, Халле ……….. 25
«Юнкерс-88» Не опознан ………… 15
Всего «Юнкерс-88» ……. 250
«Хейнкель-111» Хейнкель (Росток и Ораниенбург)… 100
DO-217 Дорнье, Алльмансвейлер ……. 30
DO-217 Дорнье, Оберпфафенхофен …… 30
DO-217 Дорнье, Виссмар ………. 25
Всего DO-217………. 85
НЕ-177 Хейнкель (Росток и Ораниенбург) … 15
FW-200 Фокке Вульф, Бремен……… 5?
Всего бомбардировщиков дальнего действия… 455
Пикирующие бомбардировщики
«Юнкерс-87» Вессер, Бремен и Лемвердер…… 80
Н5-129 Хеншель, Шлезвиг — Гольштейн….. 20
Всего пикирующих бомбардировщиков..100
Одномоторные истребители
ME-109 Аго, Ошерслебен ……….55
ME-109 Эрла, Лейпциг ………..85
ME-109 Физелер, Кассель (полагают, что переходит на производство FW-190) ……. 40
ME-109 Мессершмитт, Регенсбург…45
ME-109 Винер Нейштадтер, Винер Нейштадт… 85
Всего ME-109……….310
FW-190 Фокке Вульф, Бремен………50
FW-190 Арадо, Варнемюнде……….40?
FW-190 Физелер, Кассель ………. 10?
Всего FW-190……….100
Всего одномоторных истребителей… 410
Двухмоторные истребители
МЕ-110и210 Готар, Гота………… 10
МЕ-110и210 Мессершмитт, Аугсбург…….. 80
МЕ-110и210 Миаг, Брунсвик (Брауншвейг)….. 25
Всего двухмоторных истребителей… 115
Армейские разведывательные
HS-126 Хеншель, Шонфельд……… 40
FW-189 Фокке Вульф, Бремен…….. 15
BV-141 Блом и Фосс, Гамбург…….. 10
«Юнкерс-86»(Р-1 и Р-2) Юнкере, Дессау……….. 5
Всего армейских разведывательных… 70
Береговые
AR-196 Арадо, Варнемюнде……… 15
BV-138 Блом и Фосс, Гамбург…….. 20
DO-24 Дорнье, Манцелль………. 5
DO-24 Авиоланда, Папендрахт ……. 5
Всего DO–24 ………. 10
Всего береговых……… 45
Разные типы и неопознанное производство 55
Всего боевых самолетов….. 1250
№ 74
СТРОГО СЕКРЕТНОЕ И ЛИЧНОЕ ПОСЛАНИЕ ОТ ПРЕМЬЕР-МИНИСТРА г-на УИНСТОНА ЧЕРЧИЛЛЯ г-ну СТАЛИНУ
1. Из того же самого источника, который был использован мною для того, чтобы предупредить Вас о предстоящем нападении на Россию полтора года тому назад[30 — 30 Черчилль имеет в виду следующее свое послание на имя И. В. Сталина, поступившее в НКИД СССР 19 апреля 1941 г. при письме английского посла в СССР Криппса на имя заместителя народного комиссара иностранных дел СССР А. Я. Вышинского.«Я получил от заслуживающего доверия агента достоверную информацию о том, что немцы после того, как они решили, что Югославия находится в их сетях, то есть после 20 марта, начали переброску в южную часть Польши трех из находящихся в Румынии пяти бронетанковых дивизий. В тот момент, когда они узнали о сербской революции, это передвижение было отменено. Ваше Превосходительство легко оценит значение этих фактов».], я получил следующую информацию. Я полагаю, что этот источник заслуживает абсолютного доверия. Пожалуйста, пусть это будет только для Вашего сведения.
«Немцы уже назначили адмирала, которому будут поручены военно-морские операции на Каспийском море. Они избрали Махач-Кала в качестве своей главной военно-морской базы. Около 20 судов, включая итальянские подводные лодки, итальянские торпедные катера и тральщики, должны быть доставлены по железной дороге из Мариуполя на Каспий, как только будет открыта линия. Ввиду замерзания Азовского моря подводные лодки будут погружены до окончания строительства железнодорожной линии».
2. Несомненно, Вы уже подготовлены к нападению такого рода. Мне кажется, что тем большее значение приобретает план, о котором я говорил Вам, усиления нами с американской помощью Ваших военно-воздушных сил на каспийском и кавказском театрах двадцатью британскими и американскими эскадрильями. После нашей встречи я не прекращал работы над этим, и я надеюсь, что приблизительно через неделю получу от Президента окончательное одобрение и смогу сделать Вам определенное совместное предложение.
3. Что касается 154 «Аэрокобр»[31 — 31 «Аэрокобра» — тип американского самолета-истребителя.], которые были сняты с Р.Q.19[29 — 29 Условное обозначение каравана судов с военными грузами для СССР.], то я лично разрешил это по настоятельной просьбе генерала Маршалла — американского главнокомандующего. Это были американские машины, предназначавшиеся для нас и нами предназначенные для Вас. Требование американцев было настоятельным и определенным и было связано с «Факелом»[24 — 24 «Факел» — условное обозначение осуществленной в ноябре 1942 г. операции по высадке американских и английских вооруженных сил в Северной Африке.]. Генерал Маршалл обязался немедленно возместить их другими самолетами по маршруту через Аляску.
В течение ближайших 10 дней я сообщу Вам о дальнейшем по телеграфу.
30 сентября 1942 года.
№ 75
ОТ ПРЕМЬЕРА СТАЛИНА ПРЕМЬЕРУ ЧЕРЧИЛЛЮ
1. Должен Вам сообщить, что наше положение в районе Сталинграда изменилось к худшему с первых чисел сентября. У немцев оказались большие резервы авиации, которые сосредоточили они в районе Сталинграда и добились двойного превосходства в воздухе. У нас не хватило истребительных самолетов для прикрытия наземных войск. Даже самые храбрые войска оказываются беспомощными, когда они не прикрыты с воздуха. Нам особенно нужны «Спитфайеры»[28 — 28 «Спитфайер» — тип английского самолета-истребителя.] и «Аэрокобры»[31 — 31 «Аэрокобра» — тип американского самолета-истребителя.]. Обо всем этом я подробно рассказал господину Уилки.
2. Транспорты с вооружением прибыли в Архангельск и разгружаются. Это большая помощь. Однако ввиду недостатка тоннажа мы могли бы временно отказаться от некоторых видов помощи и тем сократить потребность в тоннаже при условии, что будет усилена помощь истребительной авиацией. Мы могли бы временно отказаться от своих заявок на танки и артиллерийское вооружение, если бы Англия и США вместе могли поставлять нам 800 истребителей ежемесячно, из них примерно 300 штук — Англия и 500 штук — США. Такая помощь была бы более эффективной, и она улучшила бы положение на фронте.
3. Сообщения Вашей разведки о том, что Германия производит ежемесячно не более 1300 боевых самолетов, не подтверждаются нашими данными. По нашим данным, германские авиационные заводы вместе с заводами в оккупированных странах по изготовлению деталей самолетов производят ежемесячно не менее 2500 боевых самолетов.
3 октября 1942 года.
№ 76
Получено 9 октября 1942 года
СТРОГО СЕКРЕТНОЕ И ЛИЧНОЕ ПОСЛАНИЕ ОТ ПРЕМЬЕР-МИНИСТРА г-на УИНСТОНА ЧЕРЧИЛЛЯ ПРЕМЬЕРУ СТАЛИНУ
В дополнение к первому абзацу моего послания от 30 сентября сообщаю, что, как показывают мои последние сведения, осуществление германских планов отправки судов на Каспийское море по железной дороге приостановлено.
№ 77
Получено 9 октября 1942 года
СТРОГО СЕКРЕТНОЕ И ЛИЧНОЕ ПОСЛАНИЕ ОТ ПРЕМЬЕР-МИНИСТРА г-на УИНСТОНА ЧЕРЧИЛЛЯ ПРЕМЬЕРУ СТАЛИНУ
1. Мы начнем наступление в. Египте в конце этого месяца, а «Факел»[24 — 24 «Факел» — условное обозначение осуществленной в ноябре 1942 г. операции по высадке американских и английских вооруженных сил в Северной Африке.] начнется в начале ноября. Эти операции должны будут или
а) заставить немцев перебросить воздушные и сухопутные силы для противодействия нашему наступлению, или
b) вынудить их примириться с новым положением, сложившимся в результате наших успехов, которое затем вследствие угрозы нападения на Сицилию и на юг Европы приведет к отвлечению их сил.
2. Наше наступление в Египте будет предпринято большими силами. «Факел» будет крупной операцией, в которой, помимо военно-морского флота Соединенных Штатов, будут участвовать 240 британских военных кораблей и более полумиллиона человек. Все это неотвратимо движется вперед.
3. Президент и я желаем, чтобы на Ваш южный фланг были отправлены англо-американские силы и чтобы они действовали под стратегическим контролем Советского Верховного Командования. Эти силы будут иметь следующий состав: британские — 9 истребительных эскадрилий, 5 бомбардировочных эскадрилий; Соединенных Штатов — одна группа тяжелых бомбардировщиков и одна транспортная группа. Мы отдали распоряжение о формировании и дислокации этих сил с тем, чтобы они были готовы к боям в начале нового года. Большая часть этих сил прибудет из Египта, как только она будет высвобождена там из боев, которые, как мы полагаем, будут для нас успешными.
4. В письме, которое г-н Майский передал мне 5 октября, Вы просили о значительном увеличении поставок истребительной авиации для России со стороны Англии и Соединенных Штатов. Мы отправим, по возможности в ближайшее время, по маршруту через Персидский залив 150 «Спитфайеров»[28 — 28 «Спитфайер» — тип английского самолета-истребителя.], и дополнительно будут посланы запасные части, эквивалентные 50 самолетам. Эти самолеты будут отправлены, как только они будут получены, в качестве специального подкрепления, которое мы не сможем предоставить вторично. Это специальное подкрепление предоставляется, помимо и сверх протокола о поставках[32 — 32 6 октября 1942 г. в Вашингтоне представителями СССР, США и Англии был подписан протокол относительно поставки Соединенными Штатами и Англией Советскому Союзу военного снаряжения, боеприпасов и сырья.], по северному маршруту, поскольку этим маршрутом можно пользоваться. Президент Рузвельт сообщит отдельной телеграммой относительно доли Соединенных Штатов.
5. Я испытал большое облегчение по поводу того, что столь значительная часть последнего конвоя[2 — 2 Конвой — караван грузовых судов под охраной военных кораблей.] благополучно прибыла в Архангельск. Этот успех был достигнут только благодаря тому, что в этой операции было использовано не менее 77 военных кораблей. Военно-морская защита будет невозможной до завершения наших предстоящих операций. Когда эскортные суда, необходимые для «Факела», будут высвобождены, то они снова смогут быть предоставлены для северных вод.
6. Однако мы тем временем намерены сделать все возможное, чтобы отправлять Вам
