института The End of the Beginning.
(обратно)
145
О возможности различных омерзительных вещей д-р Хотчкис цитируется по: Science Digest, October, 1965, с. 7; спор между Нейфахом и Петропавловским описан в Spectre of a Genetic «Arms Race» by Victor Zorza в Guardian Weekly, December 13, 1969, c. 6.
(обратно)
146
Annual Report of the Russell Sage Foundation, 1967-1968, c. 13, 15.
(обратно)
147
Ледерберг цитируется здесь по интервью, данному автору.
(обратно)
148
Профессор Кеннеди цитируется по: (136), с. 204.
(обратно)
149
Слова Пикеринга взяты из его статьи Reflections on Research and the Future of Medicine, помещенной в журнале Science, July 22, 1966, с. 442.
(обратно)
150
Материал о роботах частично основан на интервью с Блоком и на его статьях, включая Bionics and Robots в Engineering, a Cornell University quarterly, Winter, 1968; и The Perception: A Model for Brain Functioning, I из Reviews of Modern Physics, vol. 34, № 1, c. 123-135. См. также: The Psychology of Robots by H. Block and H. Ginsburg, Psychology Today, April, 1968, c. 50—55.
(обратно)
151
О различных мнениях относительно компьютеризации шахмат см.: Alchemy and Artificial Intelligence by Hubert L. Dreyfus, RAND Paper P-3244, the RAND Corporation // Santa Monica, California, 1964, the SIC ART Newsletter of the Association for Computing Machinery, October and December, 1967.
(обратно)
152
Это увеличивает число полушутливых, полусерьезных проблем о связи человека с машиной, включая эмоциональные и даже сексуальные связи. Проф. Блок из Корнэла предполагает, что человеко–машинная сексуальная связь не может быть слишком далекой. Указывая, что люди часто испытывают эмоциональное соединение с машинами, которые они используют, он предположил, что мы будем вынуждены уделять внимание «этическим» вопросам нашего обхождения с «этими механическими объектами нашей привязанности и страсти». Серьезное обсуждение этих проблем можно найти в статье Роланда Пуссетти в British Journal of the Philosophy of Science, 18 (1967), p. 39–51. 234
(обратно)
153
О кибернетике в медицине см.: (285), с. 281.
(обратно)
154
Полет в Аррас является сюжетной канвой этой повести. — Примеч. пер.
(обратно)
155
Т. J. Gordon цитируется по: (149), с. 170.
(обратно)
156
Д-р Пэйдж цитируется по: (285), с. 282. Данные корпорации RAND взяты в: (155), с. 56-57.
(обратно)
157
Слова д–ра Уайта и д–ра Массопуста взяты из статьи Орианы Фаллачи The Dead Body and the Living Brain, опубликованной в Look, November 28, 1967, c. 99.
(обратно)
158
Отношение к изобретению телефона и работам братьев Райт описано в: (162), с. 11.
(обратно)
159
Слова С. Ньюкома взяты из: (137), с. 2.
(обратно)
160
Отношение к автомобилю взято из: (97), с. 177.
(обратно)
161
Слова Резерфорда обсуждаются в: (216), с. 34.
(обратно)
162
Цитируется интервью Демби, данное автору.
(обратно)
163
Пентхаус — надстройка на крыше высокого дома, где располагаются особо дорогие квартиры, кафе и т. д. Особо славятся пентхаусы Манхэттена, центрального района Нью–Йорка. — Примеч. пер.
(обратно)
164
Экспериментальная затея «Бритиш Оверсиз Эйруэй Корпорейшн» была описана в The New York Times, September 13 and 16,1969.
(обратно)
165
Известный американский режиссер–экспериментатор, создавший в 1968 г. свою труппу. — Примеч. пер.
(обратно)
166
Хон была описана в Scandinavian Times, August — September 1966. Автор посетил «Модерна Музеет» летом 1966 г. и самолично «ощутил» это зрелище.
(обратно)
167
«Церебрум»: в день открытия автор сам облачился в прозрачное одеяние. «Церебрум» описан в Village Voice, November 7, 1968, с. 10-11.
(обратно)
168
Ричард Крафт–Эбинг (1840–1902) — немецкий психоневролог, известный своими работами по сексопатологии. Лас–Вегас — город в США со знаменитыми игорными домами. Дювилль — фешенебельный французский курорт. Клиника Мэйо — известнейший медицинский центр США с несколькими больницами и гостиницами. —Примеч. пер.
(обратно)
169
Блистательное и дерзкое проникновение в суть азартной игры и ее философское осмысление см.: «Лотерея в Вавилоне» Хорхе Луиса Борхеса — аргентинского философа–эссеиста, рассказ опубликован в сборнике под названием «Лабиринты».
(обратно)
170
О случае с «топлесс-премией» сообщалось в Sweden Now, April, 1968, с. 6.
(обратно)
171
Джон Рёскин (1819—1900) — английский писатель, искусствовед и социолог. Моррис — по–видимому, имеется в виду Уильям Моррис (1834—1896), английский художник и поэт. — Примеч. пер.
(обратно)
172
Отчет Стэнфордского исследовательского института пит. по: A Social and Cultural Framework for 1975 by Ely M. Brandes and Arnold Mitchell в (183), с. 172.
(обратно)
173
Информацию о раннем созревании детей см.: (166), с. 39—40.
(обратно)
174
Ландберг пит. по: (163), с. 295.
(обратно)
175
Замечания Вулфа — из его интервью автору.
(обратно)
176
О досуге как факторе, скрепляющем семью, см.: (183), с. 7.
(обратно)
177
Вайтцен цитируется по статье The Programmed Child in Mademoiselle, January 1966, c. 70—71.
(обратно)
178
Об экспериментах с «мультимышами» сообщалось в The New York Times, May 30, 1968.
(обратно)
179
Маргарет Мид писала о бездетности в работе The Life Cycle and its Variations: The Division of Roles в (132), с. 872.
(обратно)
180
Скиннер, Беррес Фредерик (1904–1990) — известный американский психолог–бихевиорист. — Примеч. пер.
(обратно)
181
О романах Скиннера и Риммера см.: (125), (126), (328).
(обратно)
182
Деятельность Экуменического института описана в The New York Times, November 9, 1968,
(обратно)
183
«Закон о сексуальных правонарушениях» в Англии принят 27 июля 1967.
(обратно)
184
«Рай для капитана» — кинофильм, в котором знаменитый актер Алек Гиннес играл двоеженца (1953 г.). — Примеч. пер.
(обратно)
185
Нелсона Фута цитирует Рубен Хилл: The American Family Today в (109), с. 93-94.
(обратно)
186
Чернокожая сотрудница Движения за гражданские права пит. по статье Элизабет Сазерленд …Because He was Black and I was White by Elizabeth Sutherland // Mademoiselle, April, 1967, c. 244.
(обратно)
187
Статья из шведского журнала Svensk Damtidning, November 9, 1965 — четвертая в серии из пяти статей, озаглавленная «Женшина-85».
(обратно)
188
Цитаты из Кайла (Keil) и Лазу (Lazure) приводятся в статье Trial by Marriage в Time, April 14, 1967, с. 112.
(обратно)
189
Эллюль цит. по: (186), с. 77, 80,93.
(обратно)
190
См.: Why I Dislike Western Civilization, Arnold Toynbee // The New York Times Magazine, May 10, 1964.
(обратно)
191
Кеннет Суортц пит. по: Fragmentation of the Mass Market, Kenneth Schwartz // Dun’s Review, July, 1962. См.: также More Sense About Market Segmentation, William H. Reynolds // Harvard Business Review, September — October, 1965.
(обратно)
192
Сондерс цитируется в статье Putting a New Face on the Office // Business Week, September 13,1969, c. 152.
(обратно)
193
Слова Явитца цитируются по его статье The Anomie of the «Paper Factory» Worker. Замечания Хейра взяты из его доклада The Horse that Can Save More than a Kingdom. Обе работы напечатаны в Columbia Journal of World Business, vol. Vn, № 3, c. 32, 59.
(обратно)
194
При прежней технологии поддерживать эту иллюзию было бы невозможно; однако новая компьютеризованная сборочная система способна не только поддерживать эту иллюзию, но даже — в скором времени — реализовать мечту потребителя. Там, где этот процесс начался, результаты потрясающи. Например, в Вашингтоне существует рассчитанный при помощи компьютера жилой многоквартирный дом — Уотергейт Ист, — в котором ни один этаж не похож на другой. Из 240 квартир 167 построены по различным планам. В планировке нигде не было сквозных прямых линий.
(обратно)
195
Цитата о «мустанге» взята из статьи Anti-technology, Reyner Banham New Society, May 4, 1967, c. 645. См. также: Selling the Golden Calf, Jeremy Bugler, New Society, October 17,1968, c. 556.
(обратно)
196
Маклюэн пит. по: The Future of Education, Marshall McLuhan and George B. Leonard // Look, February 21, 1967, c. 23.
(обратно)
197
Данные о литературном многообразии взяты из: (206), с. 83.
(обратно)
198
Макхейл пит. по: Education for Real, McHale // World Academy of Art and Science Newsletter, Международный форум, June, 1966, с. З.
(обратно)
199
О тенденциях к разнообразию в образовании см.: Decentralizing Urban School Systems, Mario Fantini and Richard Magat; The Community-Centered School, Preston Wilcox; Alternatives to Urban Public Schools, Kenneth Clark, все в: ( 115).
(обратно)
200
Интересный эксперимент в проведении радиопередач для небольшой однородной аудитории был осуществлен в Буффало, штат Нью-Йорк, где станция WBFO-FM установила в помещении на первом этаже студию в негритянском гетто. Сами люди, живущие в этом районе, сделали 6-часовую передачу. Они информировали соседей о возможности получить работу, рассказывали о негритянской истории и культуре, давали различные медицинские советы.
(обратно)
201
Тенденции индустрии журналов обсуждаются в The New York Times, April 17, 1966, April 27, 1969; The Wall Street Journal, August 18, 1964; и в статье Aiming at the Hip в Time, June 2, 1967. См. также: Fat Days for «How-To» Publishers // Business Week, July 30, 1966, и City Magazines are the Talk of the Town // Business Week, February 18, 1967.
(обратно)
202
Литературно–критическое и библиографическое приложение к воскресному выпуску газеты. — Примеч. пер.
(обратно)
203
Об андерграундной прессе см.: Admen Groove on Underground, Business Week, April 12,1969.
(обратно)
204
Моосманн цитируется по интервью с автором.
(обратно)
205
Нотой цитируется по статье Goodbye to
