синтаксически с основным текстом, воспроизводится в сноске.
Написанное в скобках воспроизводится в круглых скобках. Подчеркнутое воспроизводится курсивом. Дважды подчеркнутое — курсивом с оговоркой в сноске.
В отношении пунктуации: 1) воспроизводятся все точки, знаки восклицательные и вопросительные, тире, двоеточия и многоточия, кроме случаев явно ошибочного употребления;
2) из запятых воспроизводятся лишь поставленные согласно с общепринятой пунктуацией; 3) ставятся все знаки (кроме восклицательного) в тех местах, где они отсутствуют с точки зрения общепринятой пунктуации, причем отсутствующие тире, двоеточия, кавычки и точки ставятся в самых редких случаях.
При воспроизведении «многоточий» Толстого ставится столько же точек, сколько стоит их у Толстого.
Воспроизводятся все абзацы. Делаются отсутствующие абзацы: 1) когда новая запись за день у Толстого начата не с красной строки; 2) в тех местах, где начинается текст разительно отличный по теме и характеру от предыдущего, причем каждый раз делаются оговорки в сносках: Абзац редактора. Знак сноски ставится перед первым словом сделанного редактором абзаца.
В случаях ошибочной датировки у Толстого, редакторская дата дается в исправленном виде, ошибочная же дата Толстого оставляется.
В случаях, когда запись Толстым датирована несколькими днями, в редакторской дате ставится только последнее число дня.
Обозначение места написания ставится при первой записи по приезде на новое место.
Линии, проведенные Толстым между строк, поперек всей страницы, отделяющие один комплекс строк от другого (делалось Толстым почти исключительно в Записных книжках), так и передаются линиями.
На месте слов, неудобных для печати, ставятся двойные прямые скобки [[4]], заключающие в себе цыфры, означающие число устраненных слов.
Слова, написанные рукой не Толстого, воспроизводятся в сноске. Знак сноски ставится при последнем слове, написанном рукой Толстого.
Рисунки и чертежи, имеющиеся в тексте, воспроизводятся (в основном тексте) факсимильно.
Переводы иностранных слов и выражений, принадлежащие редактору, печатаются в прямых [ ] скобках.
В примечаниях приняты следующие сокращения:
АТБ — Архив Толстого во Всесоюзной библиотеке имени В. И. Ленина (Москва);
ГЛМ — Государственный Литературный музей (Москва);
ГТМ — Государственный Толстовский музей (Москва);
ИРЛИ — Институт Русской литературы (Ленинград);
ЛПБ — Рукописное отделение Государственной публичной библиотеки РСФСР имени М. Е. Салтыкова-Щедрина (Ленинград);
ПТ — «Переписка Л. Н. Толстого с гр. А. А. Толстой», изд. Общества Толстовского музея, Спб. 1911.
ИЛЛЮСТРАЦИИ
Фототипия группы с писателями: Тургеневым, Сологубом, Некрасовым, Григоровичем и Панаевым — между XII и 1 стр. стр.
Автотипия с рукописи Дневника 1855 г. — между 60 и 61 стр. стр.
————
1
Зачеркнуто: гнусн
2
Зачеркнуто: въ отечественныя Сталыпину
3
Зачеркнуто: только
4
Зачеркнуто: Нынче
5
Зачеркнуто: и потомъ баста на
6
Зачеркнуто: играть
7
Зачеркнуто: только
8
Зачеркнуто: выгоды
9
Зачеркнуто: наслажденіе
10
Зачеркнуто: улу
11
[Пушечное мясо,]
12
Зачеркнуто: чрезвычайно
13
Зачеркнуто: поддерживай
14
Переправлено из: Ю[нкера].
15
Зачеркнуто: и почти невозможно
16
Зачеркнуто: способе
17
Слово: при зачеркнуто явно по ошибке.
18
Зачеркнуто: противъ
19
Зачеркнуто: мухъ
20
Полторы строчки так вымараны, что разобрать нельзя.
21
Зачеркнуто: противъ
22
[Это может быть шпион, это очень возможно.]
23
Зачеркнуто: выигрыша
24
Переправлено из: 7
25
Зачеркнуто: раздѣливъ деньги для понтировки на двѣ части одну
26
Зачеркнуто: смарывая
27
Зачеркнуто: битыхъ
28
Зачеркнуто: ежели преимущество
29
Зачеркнуто: пропорціи преимущества
30
Зачеркнуто: картъ
31
Зачеркнуто: Лѣнь без
32
Зачеркнуто: накло
33
Зачеркнуто: арист
34
Зачеркнуто: 23
35
Зачеркнуто: вдвое, 2. части
36
Вся последующая запись до 29 июля перечеркнута крест на крест.
37
Вмѣсто текста, начиная со слов: не изменяется до новаго сеанса и кончая: выигрышъ превосходить ее — первоначально было: увеличивать и уменьшать послѣ 13 картъ настолько 1/13-ыхъ сколько ихъ будетъ больше дано или бито. Гнуться во всякомъ случаѣ исключая проигрыша сверхъ опредѣленной суммы безъ записи до 6 [переделано из: 5] картъ.
38
В левомъ нижнемъ углу страницы вычисленія:
12 — 1 = 11
11 — 2 = 9
10 — 3 = 7
9 — 4 = 5
8 — 5 = 3
7 — 6 = 1
39
Зачеркнуто: сум. тр.
40
Зачеркнуто: кушъ не перемѣняется, измѣняется лишь число картъ, но то кушъ измѣняется по величинѣ банка
41
Зачеркнуто: 2 Авг.
42
Зачеркнуто: 2, 3, 4
43
Зачеркнуто: Безхарак.
44
[самое большее]
45
Зачеркнуто: Севастополь
46
Зачеркнуто: Пр. для игры. Проигравъ опредѣленную сумму, возвращаться на будущій мѣсяцъ къ определенному кушу.
47
Зачеркнуто: накл
48
Зачеркнуто: Временная условная цѣль 1) пріобрѣтеніе незав свободнаго отъ долговъ состоянія въ 3-хъ разр[ядахъ] дохода. 2) Слава служебная, основанная на пользѣ отечеству.
49
Можно прочесть и: 150
50
Зачеркнуто: для 3) написалъ письмо Веревкину
51
Зачеркнуто: не было случая
52 Зачеркнуто: стрѣлялъ и хлопоталъ
