Он знает, что ты богата. Ему на руку. Ежели сын такая же дрянь, как отец был, то этому не бывать. Отчегож, посмотрим. – Он встал. – Ну, иди, я выйду.
362
Зач.: тяжело и
363
Сверху строки рукою Толстого написано: два
364
Зач.: в <чулках и башмаках> кафтанах
365
Зач.: толстому управляющему
366
Зачеркнуто: Иван Васильев
367
Начало рукописи не сохранилось.
368
На полях: К вечеру приехал князь Василий, разговор за
369
[чтица,]
370
Зачеркнуто: от того ли, что Александра становилась стара и всё рожала, что было очень досадно, или оттого, что
371
Зач.: только князь стал иногда поглядывать на грациозную шейку, пухлые плечики и нынче, когда
372
[Ах, батюшка…]
373
Зач.: Все люди, как люди, только мы
374
[ханжа,]
375
Зачеркнуто: большую часть года
376
Зач.: mon père
377
Зачеркнуто: гордым, надменным
378
Зач.: принялся рассказывать
379
Зач.: цельными
380
Зач.: архиерей
381
Зач.: никогда еще
382
Зач.: с верхнего
383
Зачеркнуто: На другой день у[тром]
384
Зач.: гордый
385
Зач.: на вид
386
[серьезно]
387
На полях: Больше не ув[идит] m-lle Bourienne. Вечно спокоен, а у нее – беспричинная тревога.
M-lle Bourienne, si vous voulez rester chez moi, il faut se conduire convenablement [Г-жа Бурьен, ежели вы хотите оставаться у меня, надо вести себя прилично.] Александру соблазнил.
388
[Папа его уволил, он был управляющим, говорят, что он очень злой].
389
390
[как я вам недавно писал, что вы об этом думаете? Вы видели молодого человека.]
391
[на более тесную связь между нашими семьями, то есть на брак наших детей.]
392
Зачеркнуто: Мне жалко
393
Оторван кусочек рукописи.
394
Оторван кусочек рукописи.
395
Зачеркнуто: и Багратиона
396
Зач.: остановилась
397
Зач.: два перехода и должна была
398
Зач.: и готовиться на смотр
399
Зач.: накануне
400
Зачеркнуто: накануне сидели офицеры за столами и играли в карты
401
Зач.: в Линц
Поперек текста: Молодой гусар поехал один в лунной ночи. Первая женщина.
402
Зач.: с голубыми глазами и курчавой головой
403
Зач.: невысок
404
Зач.: Он был даже не богат. Это все знали. Но во всей этой толпе офицеров, пехотных и кавалерийских, окружавших банкомета, этот гусар был заметен, как муха в молоке. Он стоял. Большинство офицеров
405
Зач.: сто
406
Зач.: стройную, маленькую
407
Зач.: и казался свободен. Эй ты
408
Зач.: слуга
409
Зач.: сидевшим за другим столом
410
Зач.: слуге
411
Зач.: глазах в слишком смелых, почти наглых
412
Зач.: которые в углах всегда оставляли складку, черту насмешливости
413
Зачеркнуто: ни перед чем не отступающая и перед которой всегда покоряются люди.
414
Зач.: и он испустил солдатское ругательство и гнев заблестел в его лицо и всей его фигуре. Слуга
415
Зач.: отличным
416
[Послушайте-ка… подайте мне… ну, что мне взять… мне ничего не нужно. Ступайте.]
417
Зач.: Ва банк
418
Зач.: на ученье
419
Зачеркнуто: Да смотри, приготовь мне к завтрашнему <мундир> смотру лошадь, как хочешь.
420
Зач.: плохую полковую лошадь и пустился
421
422
Зач.: палатки
423
На полях: – Где князь Горчаков? – спрашивал он.
– Нет такого, в 3-м батальоне спросите, там князей много.
– Э, Валенчук, – отозвался молодой солдат, – в 4-ой роте с капитаном стоит, князь никак?
– И то кажись он, спросите [?].
424
Зач.: дворовым
425
Зач.: Простовых
426
Зач.: и поэзии
427
Зачеркнуто: Много очарований перестали быть очарованиями, много столкновений и грязных и тяжелых испытал Nicolas, как и все молодые люди, из родительского дома поступающие в военную службу; зато он и много переменился за эти три месяца. Он убедился, что не все гусары рыцари, что есть между ними подлые люди. Он уже успел проиграться в карты и вызвать на дуэль одного корнета и нагрубить ротному командиру. Но натуры, подобные Nicolas Ростову, мало что милы, они понятны большей части людей, и его полюбили товарищи и нашлись покровители. Про дом он в это короткое время совсем забыл и писал только раз, прося поскорее прислать ему проигранные им пять тысяч и обещая не играть больше, но в тот же вечер он проиграл еще три тысячи и писал еще. Nicolas Ростову посчастливилось зато сделать весь знаменитый поход Кутузова, два раза побывать в деле с французами и быть произведенным в офицеры. При нем пришел слух о разбитии и полонении Макка и австрийской армии. Он даже сам видел Макка в Браунау; при нем пронесся слух о том, что Наполеон со всей армией наступает на русскую кутузовскую армию. Он был из первых, видевших в глаза врага при сожжении моста через Дунай.
428
Зач.: Бергом, ротным командиром Бергом. Они и стояли вместе.
429
Зач.: Простой
430
Зач.: Ах, чорт тебя возьми!
431
Зач.: на Невском
432
Зачеркнуто: Простой
433
Зач.: в Лысых Горах у князя Волконского
434
Зач.: батюшка
435
Зач.: они не сердятся на тебя нисколько
436
Зач.: героя и
437
Зач.: – А это что? Кремс, и отступленье. Нет, брат.
438
Зач.: старого воина
439
Зач.: которым он любил всегда капризно руководить по своему. Он всегда начинал говорить об одном, и как только все следовали за ним, он вдруг бросался совсем на другой предмет, переводил всех за собой и опять тотчас же бросался в другое. Теперь он не ответил на поздравленье Берга и спросил о старом слуге Бориса.
440
Зач.: Никита
441
Зач.: Никитка
442
Зачеркнуто: чистый
443
Зач.: и выражение кротости в губах, несмотря на эту, вечно остающуюся презрительной, складку в углах губ или особенно вследствие
444
Зач.: «Милый наш друг Федя. Всё забыто. Посылаю тебе наше благосло[вение]». Он показал середину письма: «о том, что было между нами, не будем говорить. Виноват ты, виноват и я, да простит нас бог. А жить с мыслью, что единственный любимый мой сын боится меня, оставил меня с упреком в сердце и оставил меня, чтобы»
445
В рукописи: находится
446
Зачеркнуто: блудный
447
Зач.: Всё забыто и ты опять мой милый, дорогой неоцененный Федя.
448
Зач.: в пехоту. Б[орис] бы отдал жизнь
После этого позднейшая вставка в текст:
Борис с недоумением посмотрел на друга.
– Напрасно, мой друг, а у меня так было письмо от maman к адъютанту Кутузова, князю Болконскому, я переслал, и он тут встречает великого князя и хотел зайти. Что ты не знаешь его?
– Нет, я этой дряни штабной не знаю, – сказал Ростов.
449
Зач.: К нам приезжал ваш адъютант, да я не видал его
450
Зач.: как вы у моих были?
451
На полях: Не умеет рассказать без лжи, слишком трудно
452
Зач.: не рассказал всего похода, он только рассказал, как он был у князя Волконского, как княжна ухаживала за ними, расспрашивала о нем, Простом, и боялась расспрашивать, как потом приехали из Спасского все Простые и он успел пробыть у них восемь часов.
453
Зач.: У <нас> меня история была с батальонным командиром Вревским. Он переведен к нам на шею из Преображенского.
<Офицеры> Солдаты, надо тебе сказать, вели себя удивительно. Ведь переходы были по сорок пять верст и, несмотря на то, нигде ничего, вдруг этот барин под Краковым послал фуражировать из нашей роты. Я ему сказал, что не пойду, он хотел меня под арест и отправил к полковому командиру,
На полях: он хвалит русские войска.
Важнее и серьезнее всего в его гвардейской жизни, видимо, казалась им стройность, чистота, красота их корпуса гвардейского. Борис улыбался радостно, когда говорил о входах и выходах полка и т. п. Но еще важнее представлялось ему отношение с самим великим князем. <Его боялись, как огня, но радовались на него. Оборвет.> Он с радостью и хвалой рассказывал, как его боялись, как он горяч, но зато если впереди, всё, всех знает, дорожит честью гвардии и уж что хочешь проси. <Он говорил со мной раз. И можешь себе представить. Арнауты, ругал. Ты кто?> Как взбесится, пена у рта. – Арнауты! но зато в добрую минуту что хочешь сделает и уж не даст в обиду.
454
Зачеркнуто: Да расскажи же, где ты был в первый раз в огне
455
После этого позднейшая вставка в текст:
Выпив вина, Ростов стал рассказывать по просьбе Бориса свои военные похождения.
– Сначала Э[нский] мост, – говорил Ростов, – всё переврали, и мост оставили. – И Ростов рассказал выдуманный рассказ атаки, которой не было и не бывало и который он слышал от В[аськи] Д[енисова].
456
Зач.: всё это вздор, ну какая диспозиция? Мы стоим лагерем, у нас перемирие, ждем, скачет дурак какой то, говорит, слышали выстре[л] и пошла писать… Из чего мы деремся? Арк[адий] рассказывал про Энгиенского. Наполеон. Признанье в честолюбии. В это время вошел красивый адъютант, князь Волконской.
457
Зач.: Лошадь у меня захромала. Всё это офицерство трусит, один майор у нас молодец.
– Ну, что ты играл?
– Немного, до сих пор выигрывал. Только денег нет.
458
Зач.: Нет, расскажи, как же вы отступали.
459
Зач.: Толстой совсем забыл войну, службу, товарищество, игру и пьянство. В его воображении с живостью, ему свойственной, ясно стояли лица его детства и юности: семья, соседка Волкова и весь строй мысли того времени. Он на себя и на свою жизнь, рассказывая Борису всё испытанное, смотрел с той точки зрения.
– Совсем, брат, нет того, что мы думали. Во-первых, страшно, во-вторых, безалаберно, беспорядочно и, в-третьих, жалко.
На полях: равны Топчеенко [?] и князь Волх[онский]. Ср[авнение] с точки зр[ения] вое[нной] истории, с т[очки зрения] эпич[еской] поэзии и с н[ародной] т[очки] зрения.
460
Зачеркнуто: chasseur [стрелка]
461
Зач.: гадко стало
462
Зач.: А главное славы нет и не будет.
463
Зач.: У всех одна мысль parvenir [возвыситься], общее дело идет, как хочет. Да и видеть нельзя, отчего так или иначе. А мне досадно.
464
Зач.: Чем страшнее, чем хуже, тем мне ясней дело и тем я храбрее.
На полях: Борис оставил его мальчиком и находил служакой. Он привирал.
Nicolas рассказывает историю Телянина и историю любви при лунном свете. Знаешь, с Sophie это ребячество.
465
Зач.: Но и у него эта толпа безобразная тунеядцев, адъютантов состоящих, начальников кавалерии, артиллерии и миллион еще, и у каждого обоз, коляски. А как награды, то все им.
466
Позднейшая вставка в текст: Во время этого рассказа вошел князь Андрей и с покровительственностью, которая очень не понравилась Ростову, взглянул на молодого гусара. Ростов продолжал, краснея и оттого раздражаясь.
467
Зач.: и сосед Толстова
468
Зач.: как его звали, и человека с характером, посмевшего против воли отца жениться на бедной, ничтожной дочери помещицы. Он был адъютантом главнокомандующего и теперь ездил в главную квартиру и получил оттуда письмо, извещавшее о рождении сына
469
Зач.: и женоподобный, элега[нтный]
470
Зачеркнуто: не бывший в деле и чем то гордившийся
471
Зач.: ты получил
472
Зач.: Жена родила сына и благополучно. <Отец> Сестра пишет, что надеется скоро свести отца с женою. Как он хочет, впрочем.
473
Зач.: почти
474
Зач.: Я был у Орлова. Багратион говорил что
475
На полях позднейшие заметки: Задирает Ростов
Готовятся к великому сражению, разговор.
Борис, желая узнать, намекает о своем письме Кутузову. Князь Андрей ничего не говорит, как будто не понимает. – Приходи после смотра, поговорим.
476
Зачеркнуто: Толстой понял
477
На полях: Не хотел вас бить, у него уже была Вена
478
Зач.: честной
479
На полях: Приезжай ко мне праздник.
Говорит о протекции. Пойдем.
480
481
[А как ваши сердечные дела?]
482
На полях: Борис говорит: ступай домой, тебе пора.
483
Зачеркнуто: Все ряды стали и замерли
484
Последняя строка, вследствие ветхости рукописи, прочтению не поддается.
485
На полях позднейшая заметка: Раузниц и Аустерлиц были заняты, там девочка.
Государь ехал на рыжей кобыле. Ростов завидовал кобыле.
486
На полях: Nicolas влюблен в государя.
Общее торжество и описание стратегически блестящее.
487
В
