должен был драться на дуэли с человеком, который говорил при мне о вас правду. Жить с вами я больше не могу и не желаю вас видеть. Мои р[аспоряжения]
2760
Зач.: с удивлением заметив, что граф не ложился
2761
Зач. в первой редакции: сказал себе это изречение, обвинявшее одного его, заставлявшее его одного нести на себе всю тяжесть положения и потому успокоившее его.
2762
диадемою
2763
Зачеркнуто: как пойманный школьник
2764
Зач.: для того, чтобы дать себе известное положение. Он начал есть, хотя ему этого и не хотелось.
– Как вы смели это сделать? – сказала она.
2765
Зач.: Что сделать?.. Садись…
2766
Зач.: чавкая
2767
Зач.: – Что сделать? Компрометировать меня. Кто тебе сказал, что он мой любовник? – заговорила она по французски с своей
2768
Зач.: подал
2769
Зач.: – Я знаю… Но…
2770
Зач.: Лучше ничего не выдумал, как взял и убил человека, который лучше тебя в тысячу раз…
– Не говорите, – сказал Pierre, краснея и отходя от нее. – Довольно, что вам надо? – Pierre вдруг вспыхнул и поднялся
2771
Зач.: вас, сказал
2772
Зач.: – Au nom du ciel taisez vous, madame, il vaut mieux nous séparer, [Ради бога, замолчите, сударыня, нам лучше расстаться] – умоляющим голосом проговорил Pierre.
– Да, расстаться.
2773
Зачеркнуто в первой редакции: Дурак, развратник и рыба.
2774
Зач.: злобы
2775
Зач. в первой редакции: Я беременна и не от вас.
2776
Зач.: Всё лицо ее отца отразилось в ней.
2777
Зач.: этой доской. Hélène вдруг зарыдала
2778
Зач.: ее исказилось и она бросилась бежать.
2779
Зач.: схватив себя за волосы, стал ходить по комнате.
2780
Зач.: Nicolas, по просьбе матери, был уволен от
2781
Зач.: в чем было дело. И хотя ничего еще не знал о сыне, он был убит этим известием.
2782
Зачеркнуто: шарил и ходил в своей комнате.
2783
На полях в первой редакции: Князь Андрей прятал[ся] от всех у гернгутеров.
2784
Зач.: я до сих пор, несмотря на все меры, принятые мною, не мог узнать.
2785
Зач. в первой редакции: закричал так громко, что Тихон вбежал к нему. – Мерзавцы! Подлецы! – кричал
2786
Зач.: Он сделал движение головой к ней, но потом как будто не решился.
2787
Зач.: во всей ей. (Это что то было счастие, интерес, любовь к жизни). Мгновенно этого ничего не стало; ей представилось, что кроме горя и несчастия, ничего нет на свете.
2788
Зач.: Но, вспоминая положение невестки, она мучилась. Пыталась начать, пытаясь скрыть, и не могла ни то, ни другое.
2789
2790
Зачеркнуто: не решилась объявить в это утро оттого, что никогда она не видала ее такой тихой, доброй и грустной.
2791
Зач.: – Постой… подожди… вот он… слышишь? Как он там? Маленький, маленький… Коли бы только не так страшно, Marie. Но я всё таки буду любить его. Очень… очень даже буду любить… Что ты? Что с тобой?
2792
Зач.: Уроки математики продолжались
2793
Зач.: здоровье
2794
Зач.: не ел
2795
Зач.: Тихон знал, что рассказывать надо было про князя Андрея.
2796
Зачеркнуто: склеп в часовне, где была похоронена его жена, и послал чиновника в Австрию отыскивать тело.
2797
На полях: В доме суетня. Таинство совершается, самое радостное человеческое таинство, все трепещут. К[нязь] ожил, ходит. M-lle Bourienne.
2798
Зач. в первой редакции: Но будет ли он, не умрет ли? За что страдания Лизе?
2799
Зач.: – Ничего, андел мой, не убивайся. Бог милостив, – сказала она и поцеловала ее в плечико. – Молись.
2800
Зачеркнуто: хотя свечи горели.
2801
Зач. в первой редакции: заметил, как князь, услыхав его шаги, вскочил с дивана, притворяясь, что он не лежал.
2802
Зач.: Старый князь вышел из кабинета и прошел через официантскую, мимо всех слуг, с опущенной головой в гостиную, диванную и остановился в темноте. Он услыхал из за отворенных в ту минуту одних дверей далекие стоны. Он повернулся, быстрыми шагами вернулся к себе и велел позвать прикащика. В этот самый день ждали акушера. Он ходил по кабинету и останавливался, чтоб прислушиваться, нет ли звука колокольчика. Но ничего не было слышно, кроме гула страшного ветра и дрожания рам.
2803
Зач.: Акушер, за которым две недели тому назад уже было послано, всё еще не приезжал.
2804
Зач.: и продолжал ходить.
2805
Зач. в первой редакции: читала, перечитывала псалом, сердце ее росло в ней с каждой минутой и, когда пришло умиление, восторг и обожание величия бога дошло в ней до той высшей степени, когда человек забывает, что он плоть.
2806
Зач. в первой редакции: она обожала своего непостижимого творца и чувствовала себя сливающеюся с ним в сиянии бестелосности и света.
2807
Зачеркнуто в первой редакции: Княжна очнулась. «Нет, еще нужен был весь ужас смерти», подумала она, «что [бы] перейти [?] в чистую славу всевышнего».
2808
Зач. в первой редакции: Толпа официантов на нижней площадке отделяла ее от приехавшего. «Это сон», подумала она. «Да, это сон».
– Ваше сиятельство, – говорил рыдающий голос Тихона, – батюшка, А[ндрей] Н[иколаевич], а вас похоронили. Князь иссох, – и вдруг голос, оплаканный голос и, что было ужаснее всего, веселый голос князя Андрея отвечал:
– Нет, еще поживем, Тихон.
2809
Зач.: здоров?
2810
Зач.: – Сестра? княгиня? – сказал голос, дрогнув слегка, и, получив ответ Тихона на ухо, что княгиня в муках, князь Андрей крикнул своему ямщику отъезжать скорее. За его каретой была карета акушера, которого он встретил на последней станции и ехал с ним. Официанты засуетились, увидав сзади себя княжну Марью, и дали ей дорогу. Она испуганно смотрела на брата. Он подошел.
2811
Зач.: <военной шинели и тр[еугольной шляпе]> бархатной шубе
2812
Зач.: бросился к ней
2813
Зач.: и счастливым
2814
Зач.: вбежал на лестницу и пошел к жене. Он не заметил даже в то время, как он проходил по коридору, что голова старика в белом халате, с страшно остановившимися глазами, высунулась из двери официантской и, молча, неподвижно смотрела на него до тех пор, пока он не прошел. Князь Андрей, не слушая никого, прошел прямо к жене.
2815
Зачеркнуто: беспокойно
2816
Зач.: Князь Андрей поцеловал ее и заплакал.
2817
Зач.: его вывели
2818
Зач.: остался с ней.
2819
Зач. в первой редакции: Князь Андрей сидел в соседней комнате и не видел никого, ни m-lle Bourienne, ни сестры, которая стоя[ла], он трясся всем телом.
Зач.: Князь Андрей пошел к отцу, но княжна Марья остановила его, сказав, что отец велел сказать, чтобы он не ходил к нему, чтобы он оставался с женой. Он поговорил с сестрой.
2820
Иди, мой друг
2821
Зач.: и сама убежала. Князь Андрей остался один и слышал шум ветра в окно и ему стало страшно.
2822
Зач.: Марья Богдановна
2823
Зач.: злобно
2824
Зач.: вбежал
2825
Зачеркнуто: лежал на диване. Князь Андрей подошел к нему ближе. Старик спал, или притворялся спящим. Князь Андрей сел к нему на диван. Старик дрогнул лицом.
– Батюшка…
Зач. в первой редакции: – Хахахаха, – страшным хохотом захохотал
2826
На полях: Смерть чужая – влияние на князя Андрея. Всё вздор, так [?] мало. Будущая жизнь.
2827
Зач. в первой редакции: рыдал и плакал, как ребенок, когда он по[дошел]
2828
Зач.: Дули, и плевали, и вощичок расплюскивали, чтоб он не потонул, и мокрого носили вокруг жестяной, помятой купели.
Зач. в первой редакции: Князь Андрей после раны избегал всех, стыдясь поражения, и убран был семейством гернгутеров, и у к[оторых] он лечился. Он писал отцу, но письмо его не дошло. После сражения князь Андрей сказал себе, что он не будет служить, и жил с отцом и сыном. Осенью старик поднялся в Москву с сыном и с дочерью.
2829
Зач.: слезы стояли у ней в глазах
2830
Зачеркнуто: Прошло полтора года. Кончалась вторая война России с Наполеоном. После Пултуска, Голенина [?] и Прейсиш-Эйлау, так радостно подействовавших на русские сердца, настало Фридландское сражение; но в России еще не были о нем получены известия.
2831
Зач.: слышно было, что он подходит
2832
Зач.: вопрос, для кого он ездит, был решен
2833
Зач.: был человек, не умевший и не считавший нужным скрывать свои чувства. Он не отходил от Сони, танцовал только с нею на вечерах и прямо говорил ей и своему новому другу Николя, что он влюблен в нее. И, странное дело, молодой Ростов не только не был огорчен этим, но как бы радовался этим новым отношениям.
2834
Зач.: она говорила ему «вы»
2835
Зачеркнуто: только высматривала, стараясь остаться свободною. Два новые друга как будто намерены были променяться любовницами: Долохов, представив графине Безуховой молодого гусара, перестал ездить к ней и проводил дни и вечера у Ростовых. Николя не отговаривался, когда старик отец радостно подшучивал над ним о его связях с графинею.
– Ничего, молодость, – говорил старик, – и ничто так не формирует молодого человека, как связь с порядочною женщиною.
Так продолжалось несколько месяцев. Когда наступил 1807 год, Николя, несмотря на просьбы матери, не захотел продолжать отпуска и решил ехать к полку.
– Так ты едешь? – сказал Долохов, не желая пропустить также новой войны и время выступления гвардии, решил сделать последнюю попытку
2836
Зач.: Неожиданно в конце года Соня получила письмо.
2837
Зач.: побежала
2838
Зач.: дать ему случай с глазу на глаз переговорить с
2839
2840
Зачеркнуто: но они ничего не могли слышать, кроме звуков прекрасного выразительного мужского голоса, который с убедительными интонациями долго говорил один. Потом после тишины послышался женский крик и Соня, испуганная, выбежала из комнаты. « Никогда! Никогда!» прокричала она сквозь слезы.
2841
Зач.: Верьте моей чести, это умрет со мной.
2842
Зач.: говорите, убивайте меня. Вы любите. —Да… Кузена.
2843
Зач.: в торжественные минуты, вышел за нею.
– А я вам говорю, что вы будете моей женою, – сказал он и вышел и не сказал ни слова встретившему его старому графу.
Через два дня Николя получил от Долохова записочку
2844
Зачеркнуто: выворачивают всё неземное, что есть в душе вашей.
2845
Зач.: После обеда, вообразив наконец, что без огорчения своих родных
2846
Зач.: Он выбрал последний выход, меньшее огорчение
2847
Зачеркнуто: Денисов ехал на другой день в полк, Nicolas остался дома, сам не зная для чего, месяц
2848
На полях:
2849
Зач.: Срок годового отпуска Nicolas Ростова <уже> еще далеко не кончался, но, несмотря на мольбы матери остаться в Москве адъютантом главнокомандующего и ехать со всеми в Отрадное, Nicolas решился ехать к полку <который уже сражался>. Война опять начиналась. Он дожидался только В. Денисова, который неделю после приезда уехал к своим в Тверь и еще не возвращался. Время, проведенное Nicolas в Москве, было
2850
На полях: Б[орис] держит себя холодно у Ростовых. Наташа говорит: – вот меня б[ог] и наградил.
2851
[Нет, это – неподходящая партия для Бориса,]
2852
[Нет, он слишком молод, у него – все впереди,]
2853
[если дела пойдут тем же ходом,]
2854
Зачеркнуто: часто
2855
подростков
2856
Зач.: одной
2857
Зач.: Без[уховым]
2858
Зач.: Денисов в первое время своего приезда держал себя очень чопорно с Наташей, но
2859
На полях:
Nicolas перед обедом приезжает, замечает смущение Несвицкого и Сони. Он сделал предложение.
Объяснение с Соней. – Я вас не стою и ничего не обещаю, но теперь я не готов жениться. Приход[ят]
Волшебница – в альбом. Барышни идут одеваться.
– Мамаша, он мне сделал предложение.
– Ну, что ж, ты не люби[шь], откажи.
– Нет не люблю, я люблю одного
