вставка на полях.
268
Зачеркнуто позднее: это и надписано: всякую радость.
269
Зач. позднее: а жить надо было. Нe было ничего, что бы
270
След. четыре слова вписаны позднее.
271
Зач. позднее: И жизнь ее наполнили два чувства: религия и возмущение против Наполеона, осмелившегося презирать Россию и дерзавшего завоевать ее. Религия, охватывая каждого человека, редко человеку открывается всеми своими сторонами. Для одного – надежда будущей жизни, для другого – самоотвержение, для 3-го – мистичное объяснение всего, для 4-го – смирение. Для Наташи она открылась Вместо зачеркнутого на полях написаны дальнейшие пятнадцать слов.
272
Зач. позднее: была особенно набожно раздражена этот день. Она плакала при простых словах ектеньи. Она Дальнейший текст, кончая: не испытывала вписан вместо зачеркнутого.
273
На полях: М[ихайловский]-Д[анилевский], 259, 1 т.
274
Многоточие в рукописи.
275
На полях: Шампинион – шпион!
276
Зачеркнуто: Наташа не говорила
277
[Ну, что же, вы недовольны мной, но я был у графа]
278
Зач.: берет
279
[линейные войска]
280
Зач.: советуют
281
[так как, видите ли,]
282
[победа, одержанная русскими]
283
Зачеркнуто: слабо
284
Далее зач. вписанное на полях: – Я вас не понимаю.
Соня сказала, что она не понимает, как Наташа думает о войне, что ей за дело.
Pierre сказал, что Наполеон сказал m-mе de Sthal, что лучшая женщина та, которая родит много детей.
Наташа. Я не знаю, это меня мучает день и ночь, что с нами будет, я знаю, что я не покорюсь Наполеону.
Pierre философствует мистически. Наташа слушает внимательно и верит в 666.
Наташа расспрашивает, как он думает, выиграют ли сражение.
285
Зач. позднее: валили и надписано: шли
286
След. два слова вписаны позднее.
287
Зач.: Ну, удивится и сейчас меня Вместо зачеркнутого вписано, кончая: он может сейчас
288
След. три слова вписаны позднее.
289
Зачеркнуто позднее: Петя не соображал того и вместо зачеркнутого надписано: рассчитывая.
290
Зач.: Спасских
291
Надписано позднее и зач.: Зачем – никто не знал, Где был государь – тоже никто не знал.
292
Зач.: притворства.
293
След. три слова вписаны позднее.
294
На полях рукописи пометки: 1) И опять Петя между ними, но на этот раз с Соней, Наташей и душой спокойный. 2) Vive Henri IV. 3) Pierre конституцию.
295
Второй вариант части текста варианта № 168.
296
Зачеркнуто: только одна религия и дружба с Pierr’ом делали для нее сносным.
297
Зач.: не было ни церкви, ни Pierr’а.
298
Зач.: радостно[й]
299
Зач.: Но
300
Зач.: Он никогда не говорил с ней ни о любви (не своей – об этом он и не думал), ни о романтических чувствах, ни об удовольствиях, ни о светских пустяках. Странно сказать, он искренно говорило ней о самых ему казавшихся серьезных вещах, занимавших его самого. Pierre сам, хотя и внешне и не
301
В рукописи: его
302
Далее исправлено из: Pierre теперь почти не ездил в клубы, мало ездил в свет, целые дни проводил у Ростовых, <но и> старался не пить, но никак не мог отвыкнуть; но главное – дал обет воздержания в главном своем пристрастии и пороке и твердо исполнял его.
303
Зачеркнуто: что единственное значение ордена есть исправление себя и изучение таинств и посвятил себя мистической стороне масонства и написаны след. двенадцать слов.
304
Зач.: В последнее время он настолько изменил свою жизнь и направил свою мысль так, что не только днем, он почти постоянно имел в мыслях свои цели, но Вместо зачеркнутого вписано, кончая: и странно думал, что
305
Многоточие в рукописи.
306
Зач.: появились его афишки
307
Зач.: будущем нашествии и на полях вписаны след. четыре слова.
308
Следующие две фразы вписаны позднее.
309
Зач.: страстно
310
Зачеркнуто: наедине
311
Зач.: без тяжелых воспоминаний
312
Зачеркнуто: Вы не хотите верить, чтобы я не был
313
На полях: Д[олохов] напоил жида.
314
Позднее зачеркнуто.: он нашел это справедливым для России, он вел такую войну, потому что он не мог не быть лично оскорблен Наполеоном и лично не мог забыть оскорбления. Как думает Вместо зачеркнутого вписаны на полях след. четыре слова.
315
Слово: думает вписано позднее.
316
След. четырнадцать слов вписаны позднее.
317
Зач.: заставлявшими
318
Зач.: и пошла нич
319
Зач.: нет
320
Зач.: Есть
321
Зач.: которые действуют сообразно с своей
322
В рукописи слова: есть тот произвол повторены два раза.
323
Зач.: Теперь, когда
324
Зачеркнуто: Это
325
Зач.: флюгерок в орк[естре]
326
На полях: <Планы> Сколько было планов! Дрисса – права. Вы
садка. Штейн. Армфельд. Слоним. Атака впереди Гродно.
327
[потом]
328
В автографе: народного.
329
След. шесть слов вписаны позднее на полях.
330
Зачеркнуто: ни одной
331
[вся история идет к чорту]
332
Исправлено из: начальствующих
333
Зач.: просто
334
Зачеркнуто: говор[ил?]
335
Плутонг – небольшое войско в строю.
336
След. пять слов вписаны на полях позднее.
337
На полях: В Петерб[урге] Кут[узов] назнач[ен].
338
[этот городишко будет взят, или вся армия погибнет там,]
339
[Но городишко взят не был, и армия там не погибла.]
340
Зачеркнуто: изменился особенно в том отношении, что стал деятельнее и заботливее. Все после
341
Зач.: гости[ную]
342
Зач.: был
343
Зач.: После двух
344
Зачеркнуто: <Отправив Алпатыча> В 1-х числах Осталось незачеркнутым: августа
345
Зач.: Измаиле
346
Зач.: – Mon père, он не с границы
347
Зач.: писать
348
Зачеркнуто: еще не
349
На полях: Но вдруг постель стала колебаться. Он стал тяжело, поспешно дышать. Он торопился, он заботился – не об чем еще было – но он уже заботился.
– Да, и тело больно и духом не могу, не могу понять всей этой путаницы.
350
Зач.: лег в кровать, надел очки и
351
Зачеркнуто: два
352
Зач.: и заснул
353
На полях: Ехать в орденах. Ученье дворовых.
354
Зач.: только
355
Осталось по ошибке не зачеркнутым: который Яков Алпатыч Далее позднее зачеркнуто: степенно отпраздновал с обедней в нарядном, с кн[яжьего] плеча кафтане и с пирогами и гостями, почтительно зашедшими поздравить (Якова Алпатыча) княжеского управляющего,
356
Зач. позднее: для покупок, отдачи писем на почту и, главное, для узнания подробностей о войсках и о Перновском полку, которого командиром был назначен князь Андрей. Князь Андрей сам извещал об этом отца и писал ему почтительное письмо, которое было последней радостью старого князя.
357
Слово: потому вписано позднее.
358
Зачеркнуто: еще с более глубоким презрением, чем сам принципал его.
359
Слова: в этом… сам князь вписаны позднее вместо зачеркнутого: те, которые сами выдумали то, что он говорит.
На полях: Тушин радуется на убитого и завидует.
360
Зач. позднее: А[лпатыч] любил
361
Мальчик-казачок вписано позднее.
362
Зач. позднее: лакеи, музыканты и надписаны след. три слова.
363
След. шесть слов вписаны на полях позднее.
364
Конец фразы вписан на полях позднее.
365
Зачеркнуто: Проехав
366
Зач. позднее: встретил мало воинских и надписаны след. три слова.
367
Слова: но… еще вписаны позднее.
368
Следующие семь слов вписаны позднее на полях вместо: Смоленск не оставят.
369
Зачеркнуто: навстречу друг другу повозки с ранеными.
370
Зач.: но так и эти
371
Зач. вписанное позднее: и я сам, – сказал он с улыбкой,
372
Зач. позднее: — Так дерзко, – закричал Алпатыч. – Я дойду до главнокомандующего. Но прежде, чем <бежать> идти к главнокомандующему, он побежал к повозке и велел вынуть из нее вещи. С вещами он вернулся. Вместо зач. вписано на полях, кончая: Алпатыч вернулся.
373
Слово: близкую вписано позднее.
374
Позднее зачеркнуто: посмотрел и вернулся назад. Он не мог понять того, что делалось. В половине дня стала слышна канонада, и стали опять провозить раненых, и он видел двух французских пленных. Несмотря на всё недоумение и волнение свое, он, однако, пошел обедать к Ферапонтовым и за обедом только тогда оживился, когда, забывая и не объясняя того, что делалось теперь, стал рассказывать свои старинные военные похождения под Очаковым. Ферапонтов рассказывал Вместо зачеркнутого вписан дальнейший текст, кончая: начали рассказывать о том,
375
На полях: <сидел у ворот и смотрел, ни во что не верил, даже в бомбы. – Это не очаковские, всё пустяки, – и бомбы не посмели тронуть его. Он верит в победоносность русских.>
376
Зач.: садились обедать
377
Зач.: ловко След. три слова вписаны на полях позднее.
378
Зач. позднее: его кухарка и вписаны след. четыре слова.
379
След. два слова вписаны позднее.
380
След. два слова вписаны позднее.
381
Зач.: вернулась повозочка и
382
Позднее зач.: но ехать было невозможно, потому что лошади были замучены, но вместо зачеркнутого вписан на полях дальнейший текст, кончая: сел с вечера на лавочку у ворот.
383
Зач.: ходил по двору и лавкам, крича на работников за нечистоту и беспорядок.
384
Зачеркнуто: так и сидел, молча глядя на проходившие войска.
385
Позднее зач.: и Алпатыч должен был ночевать еще 3-ю ночь. Повозка вернулась в ночь, но Алпатыч не мог уехать. След. фраза вписана вместо зачеркнутого.
386
Позднее зач.: завалинке и надписано: лавочке
387
След. два слова вписаны позднее.
388
Позднее зач.: переговорив с соседями, тоже
389
Дальнейший текст, кончая: когда вы выедете, прислав нарочного в Горки» (стр. 75) написан над строкою, на полях и на отдельном листке вместо зачеркнутого текста, дающегося в след. варианте, №172.
390
Зач.: не спящий
391
Зач.: На <на соседнем дворе от Ферапонтова> улице убило бабу ядром,
которое попало ей в плечо. В вороты попал осколок гранаты <Алпатыч, вернувшись с колокольни> недалеко от того места, где шел Алпатыч.
392
Зач.: и верный исполнитель воли
393
Зачеркнуто: – Батюшки, родные, – говорил он им, когда они проходили мимо его, кланяясь им, до земли дотрогиваясь рукою, – защитите Россию православную, – и он крестился на них. Но
394
Зач.: Алпатыч подошел к нему.
395
Зач.: сказал
396
Зач.: Один из братьев Ферапонтовых подошел к Алпатычу и рассказал, что французов отбили и, говорят, сам Бонапарт убит. Алпатыч, молча, перекрестился и велел закладывать. Но в это время войска, переставшие было двигаться по улице, опять показались, шумя ногами и по временам цепляющимися штыками; они шли назад. Солдаты, проходя, говорили, что наши отступают и что французы уже на мосту.
Становилось темнее, и ярче из-за крыш виднелось зарево пожара.
397
Зачеркнуто: <или> <будут> не оставляют ли город? След. три слова написаны позднее.
398
399
Зач.: Дальнейший текст до конца фразы исправлен позднее из: увидав Ферапонтова, с ним вместе вошел в лавку.
400
Зач.: Грабят!
401
Зач. позднее: руби, жги, След. три слова вписаны позднее.
402
Зач. позднее: вышел на двор и, велев выезжать, <сел в кибитку> вышел на улицу. Вместо зачеркнутого надписаны след. три слова.
403
Зач. позднее: Алпатыч въехал в его ряды и шагом поехал с ним.
404
Зач. позднее: на корточках. Что-то шлепнуло между ними и осветило стену амбара и надписано окончание фразы.
405
Зач. позднее: на соломе
406
Зач. позднее: под углом амбара.
407
Зач. позднее: остановился и надписано: подошел
408
Зачеркнуто позднее: тащи всё, жги, черти! и надписано: всё… всё
409
Зач.: потухшим, ленивым
410
След. девять слов вписаны позднее.
411
След. два слова вписаны позднее.
412
Зач. позднее: его отдохнуть и надписано: их
413
След. фраза вписана на полях позднее.
414
Зачеркнуто позднее: разбирала его вещи на письменном столе и и вписаны на полях след. девять слов.
415
[раз навсегда,]
416
Зач.: повернулся к княжне Марье и велел писать еще другое. «При сем препр[овождаю]
417
[Княжна,]
418
Немецкий текст вписан позднее.
419
Зачеркнуто: и отпустил дочь.
420
Переправлено из: 3-й
421
Зач.: и едва разде[лась?] и с общего
422
Далее до конца абзаца вписано на полях позднее.
423
Зач.: требовали
424
Далее до конца абзаца вписано на полях позднее.
425
Зачеркнуто позднее: пожалуйста, и надписаны след. три слова.
426
Зач.: Николаша не дай бог
427
Зач. позднее текст варианта № 173, вместо которого вписан на полях дальнейший текст.
428
Первый слой рукописи, без дальнейших поправок. См. вариант № 171, стр. 72, прим. 6.
429
Зачеркнуто: ничего
430
Зач.: как
431
Зач.: Красн[енским].
432
Зачеркнуто: – Ну что ж, – сказал князь Андрей.
433
На полях: <Князь Андрей в
