на него

1381

Зач.: в двух шагах от него

1382

В рукописи рукой переписчика ошибочно: орной

1383

Зач.: это несмотря на раскрытый рот и эти глаза и эту неподвижность, подумала княжна Марья.

1384

Зачеркнуто: были

1385

Так в рукописи.

1386

Зач.: только

1387

Зач.: на которых никого, кроме своих, не было.

1388

Зач.: для получения личных приказаний от княжны.

1389

На полях: Ей мерещится, что он идет, ходит, говорит всё те же слова, а она думает, скоро ли умрет, чего она никогда не думала. Далее автограф на полях.

1390

Зачеркнуто: вспоминала и представляла себе бесчисленное количество чувств

1391

Зач.: ночь

1392

Зач.: Перед вечером

1393

Далее копия, исправленная Толстым.

1394

Зачеркнуто: и они разговорились

1395

Зачеркнуто: еще другая

1396

На полях: Мне всё равно. М[ихаил] И[ванович] говорит, что бы он сказал, что бы сказал князь Андрей.

1397

Далее автограф на полях.

1398

Зач.: с ужасом

1399

Зач.: Ей всё казалось, что он идет, шлепая туфлями. О мужиках она не помнила и не думала.

1400

Зачеркнуто: но подвод не было. Далее копия с поправками Толстого.

1401

Зач.: Дуняша рассказала своей барыне

1402

Автограф на полях.

1403

Зачеркнуто: на Бородинское

1404

Многоточие в рукописи.

1405

Автограф на полях.

1406

Зачеркнуто: наехал опять

1407

В рукописи: возчиками

1408

Зач.: Рядом с ним казачий офицер вел свою лошадь и с любопытством расспрашивал.

Пьер расспрашивал его [о] вчерашнем сражении, но ничего не мог узнать определенного.

1409

[И кой чорт его понес туда?]

1410

Зач.: берейтор окликнул

1411

Зач.: И вдруг ему стало

1412

Зач.: Берейтор, узнававший про то, что делалось в армии, подробно рассказал собранные им слухи.

1413

Зач.: несколько позади

1414

Зачеркнуто: вышел на крыльцо. Какой-то конный полк с песенниками, распевавшими русскую плясовую песню, прошел по улице.

1415

На полях: <Кто кого взял в плен? Одно время было хорошо на курганной батарее.>

Пьер заметил, что немцы все видели потерю сражения.

1416

Зач.: ему мечталось, как мечтается дорогой, что он сделает что-нибудь необыкновенное в этом сражении.

1417

Зач.: вылез из дрожек с тем, чтобы сесть верхом и ехать осматривать позицию.

1418

Зач.: на всё смотрел внимательно и

1419

Зач.: что-нибудь интересное и не узнает того

1420

Зач.: Он ждал, что позиция будет чем-нибудь особенным ознаменована.

1421

Зач.: только

1422

Автограф на полях, продолженный на листе.

1423

Зачеркнуто: Отъехав версты 4 за Можайск. В то время, как Пьер только что стал

1424

Зач.: в воздухе

1425

Зачеркнуто: преимущественно

1426

Окончание фразы печатается по копии. Далее зач. вписанное: Однако, пока он сомневался, лошади везли его дальше к Татариновой, где стоял главнокомандующий.

1427

Начало фразы печатается по копии.

1428

Зач. в копии: слез с лошади и

1429

Зач.: но

1430

Далее автограф на полях, продолженный на отдельном листе.

1431

Исправлено из: пропевшие более 20-ти

1432

Зачеркнуто: мы всеусердно

1433

Зач.: яко к нерушимой стене и к заступнице

1434

Зач.: общую

1435

Зач.: позади рядов

1436

Зач.: в элегантный, новый мундирный сюртук с белой ф[уражкой]

1437

Зачеркнуто: <Ку> Икона т[ронулась]

1438

Зач.: всем народом

1439

Зач.: Кутузов несколько раз оглянулся на толстую фигуру Пьера и спросил, кто он такой. Пьер не успевал рассказывать и выслушивать рассказы. Все казались очень оживлены и рассказывали, перебивая один другого, о храбрости наших войск во вчерашнем дне и об отличном духе, в котором находились войска. Когда Пьер изъявил желание объехать позицию, начиная с правого фланга

1440

Я вас буду угощать лагерем.

1441

Зач.: Отчего

1442

Зач.: Ближе всех Пьер знал Бориса и обратился к нему с просьбой уяснить ему позицию. Борис, кроме того, находился в таком волнении, которое понравилось Пьеру.

1443

Зач.: Это верно

1444

Зач.: и Борис поспешно отошел к Бенигсену. <Бенигсен> Кайсаров презрительно улыбнулся и в

1445

Зачеркнуто: остался

1446

Зач.: происшедших

1447

Зач.: Толя, Ермолова

1448

Зач.: подбил Бенигсена

1449

Зач.: и подбил своего генерала ехать туда

1450

Зач.: совету

1451

Зач.: Пьера

1452

Зач.: слезал с лошади во рву

1453

След. три слова – автограф.

1454

Зачеркнуто: битков и рукой Толстого надписаны след. три слова.

1455

Зач.: подтянуться вперед. Pierre внимательно и вписано окончание фразы.

1456

Зач.: битки, не замечая и думая Вместо зач. вписано окончание фразы.

1457

Исправлено из: 200

1458

Зач.: надо и надписано: нехорошо

1459

Зач.: впереди. Далее вписано рукой Толстого над зач. четырьмя строками копии до конца абзаца.

1460

Зач.: <спереди их, где> над ним гора была выше

1461

След. абзац – автограф на полях.

1462

Зач.: следующих

1463

Зач.: почти по середине линии, ближе к левому флангу, была река Колоча с крутыми берегами, разрезывающая всю нашу позицию надвое.

1464

Заключенное в скобки – автограф.

1465

Зачеркнуто: Почему лучше было стоять впереди без подкреплений, почему не подвинуты были другие войска, ежели левый фланг слаб, почему Бенигсен сказал <полковнику, который с ним был> Борису, что об этом распоряжении его не нужно докладывать Кутузову <и почему сам не сказал>. Когда потом Pierre слышал, как он встретил Кутузова, прямо сказал, что он нашел всё в исправности и не нашел нужным ничего изменять, – это не мог понять

1466

Далее вписаны след. три слова и зач. вписанное: и непонятно, как он думал.

Далее на полях зачеркнутый конспект: <Пьер прямо к князю Андрею, строят <офицер> (из Бородино) взгляд солдат, равнодушие. Интерес.> Дальнейший текст до конца варианта вписан рукой Толстого на полях вместо зач. текста копии.

1467

Зач.: Вид войск, которые проезжал Пьер, был очень серьезен и сосредоточен. Не было слышно ни криков, ни ругательств, ни песен.

Но особенно ополченцы занимали Пьера. На их лицах он в особенности отыскивал разрешение того вопроса, который занимал его.

1468

Зач.: одного полка, стоявшего за Семеновским, Пьер остановился против одной роты [1 неразобр.], чтобы [?] спросить дорогу, где стоял полк Болконского.

1469

Зач.: стоя перед мужиками, читал «Отче наш». Когда он кончил, он обратился к мужикам.

1470

Зач.: ополченец

1471

Зачеркнуто: что собак гон[ять]

1472

Да здравствует император

1473

[Шамбертена]

1474

Далее текст копии.

1475

[Фабвиера и Боссе,]

1476

Вы слишком добры, ваше величество

1477

Далее, кончая: великие исторические слова – автограф.

1478

Зач.: рекой в редуте у деревни Шевардино и надписано окончание фразы.

1479

Далее автограф на полях, продолженный на отдельных листах.

1480

Зачеркнуто: Наполеон думал о другом и сказал, что это не нужно.

1481

[тупик]

1482

Зач.: отданные

1483

Зач.: Диспозицию эту мог написать всякий капитан

1484

На полях: Не верит в медицину, а в полководцев верит, и визит доктора, и ест пастильки.

1485

придворном штате императрицы,

1486

Зачеркнуто: удостоив Боссе пунша

1487

Зач.: Фигуры

1488

Зач.: лучше

1489

Зач.: как только

1490

Зач.: изволил выйти из палатки на

1491

[Это хорошо,]

1492

Да, ваше величество,

1493

Зачеркнуто: как будто досадуя

1494

Ну, Рапп! Как вы думаете, хороши ли будут нынче наши дела?

1495

Без всякого сомнения, государь,

1496

[– Мы исчерпали все наши средства, мы вынуждены победить.]

1497

– Фортуна – настоящая распутница. Я всегда это говорил и начинаю испытывать. Далее зач.: Ни одной победы с самого Немана.

1498

– Помните, ваше величество, что вы изволили сказать мне в Смоленске? Вино откупорено, надо его пить. [И надо его выпить, ваше величество.]

1499

Зач.: отступления

1500

На полях: подтрунивает над [?]

1501

– хорошо!

1502

Зачеркнуто: более

1503

Да, вино откупорено, надо его выпить,

1504

Зач.: célèbre [знаменитым]

1505

Мы будем иметь дело с Кутузовым,

1506

Зач.: отъезду

1507

Зач.: заслоняла

1508

Зач. текст копии: подскакал к ним и в одном из них с радостью узнал знакомого человека, адъютанта Над зач. вписаны рукой Толстого след. десять слов.

1509

Зачеркнуто в копии: адъютант, вы, видно, не робкого десятка. Этих птичек не любите?.. Над зач. рукой Толстого вписан конец фразы.

1510

Зач. в копии: что и рукой Толстого надписаны след. шесть слов.

1511

Далее зач.: адъютант и вписано: Бибиков.

1512

Зач.: В том месте, где он стоял теперь с Пьером, беспрестанно визжали пули и били ядра, и про это намекал адъютант. Вместо зач. вписана след. фраза.

1513

Вписаны рукой Толстого след. два слова.

1514

Зач.: Адъютант объяснил ему значение того, что было, и пригласил его ехать с собой на батарею Раевского, ежели он хочет видеть жарню на левом фланге. Вместо зач. надписан след. текст, кончая: от нас видно.

1515

Последняя фраза – автограф.

1516

На полях: <Молодой, круглый открыл огонь. Г[осподин] п[олковник]. Барин-то чудно. Вот так барин. И как вы не боитесь. – Ну ты, не туда попала. К пехотным!!! – Что ее бояться-то, всё одно. А вот барин – так удивительно.>

1517

Зач.: – Вот так барин! – говорил про него один солдат. – Ходит себе, и горя мало. Вот так удивительно.

1518

Исправлено из: Одна граната попала

1519

Исправлено из: – Да ведь ты не боишься?

1520

Зачеркнуто: – Наше дело такое.

1521

Зач.: и выразил ему, так же как и Бибиков, удивление о его бесстрашии.

– Солдаты и то на вас удивляются, – сказал он ему,

1522

Зач.: громко

1523

Зач.: в это время прохаживавшегося по батарее.

1524

Зач.: Вскоре после завтрака

1525

Зачеркнуто: Пьер, боявшийся только, чтобы не осрамиться в виду военных, был удивлен тем, что военные не только одабривали его, но и ставили его в пример друг друга.

1526

Зач.: «Зачем это носилки?» подумал Пьер. «Вероятно, носить снаряды», сказал он себе, старательно глядя в противоположную сторону от той, где говорили голоса. Вместо зач. надписана след. фраза. Далее исправленная копия до конца абзаца.

1527

Дальнейший текст – автограф на полях, кончая: старший офицер, смотревший через вал.

1528

Зач.: Всё так же перестрелива[лись]

1529

Далее исправленная копия, кончая: шлепнуло во что-то.

1530

Зач.: который невольно оглянулся.

1531

Зачеркнуто: Опять на батарее заговорили о том, что французы наступают, стали указывать их друг другу и

1532

Зач.: завизжал солдат. Пьер подбежал к этому солдату и, увидев дергающийся кровавый остаток ноги, сам не помня куда и зачем, побежал вниз, прочь от батареи.

На полях: Пьер увлек за собой. Бежали с батареи. Далее автограф на полях, кончая: побежал вниз с батареи.

1533

Зач.: с криком

1534

Зач.: и упал. Солдаты бросились вниз. Ужас вдруг охватил Пьера. Oн повернулся и побежал вниз за убегавшими.

– Не отдам орудий, заклепки! Беги к резервам!

1535

Далее до конца – правленная копия.

1536

След. три слова автограф.

1537

Слово: вспомнил исправлено из: вспомнилось, зач.: Пьеру, что адъютант сказал ему, что на редуте безопаснее и надписано окончание фразы.

1538

Зач.: стонущий

1539

Начало автограф на полях копии.

1540

Зачеркнуто: убило

1541

Далее копия с исправлениями.

1542

Далее зач. текст копии и надписан новый текст на полях, продолженный на отдельном листе.

1543

Зач.: усачу.

1544

Зач.: Солдаты

1545

Зач.: адъютант

1546

Зачеркнуто: взятой

1547

Зач.: Он на себе еще не

1548

Зач.: опа[сны]

1549

Зач.: тот пыл

1550

Зач.: в особенности

1551

Правленная копия.

1552

Исправлено из: 3-м

1553

Исправлено из: 80

1554

Зач.: после того как русские отступили на левый фланг только на несколько сажень, после того как в некоторых дивизиях русских оставалось по несколько сот человек и Вместо зач. надписан дальнейший текст, кончая: мертвыми и ранеными,

1555

Далее автограф, кончая словами: сила армии, защищавшей себя.

1556

Зачеркнуто: отступив

1557

Зач.: того пункта

1558

Зач.: свою

1559

Зач.: в Бородине и надписано: 24 числа

1560

Далее автограф на полях, кончая словами: против французов.

1561

След. три слова вписаны рукой Толстого.

1562

След. три слова вписаны рукой Толстого.

1563

Зач. вписанное рукой Толстого: отклонившись на версту на левом фланге с очевидным намерением потерять еще половину половины и точно так же загораживать дорогу.

1564

Зачеркнуто списанное рукой Толстого: не завтрак Милорадовича под ядрами с тем, чтобы удивить Барклая

1565

Вместо зач. текста копии вписан конец варианта.

1566

Автограф на полях копии.

1567

[удара]

1568

Зач.: но он ничего

1569

они еще захотели, так задайте же им. Далее зач.: Русские были тоже

1570

Далее исправленная копия.

1571

Зач.: Стрельбы уже не слышно было, но канонада продолжалась, хотя и она принималась ослабевать.

1572

[Они всё еще держатся,]

1573

Им еще хочется, ну и задайте им,

1574

Далее вписано рукой Толстого, кончая словами: крови и пороху;

1575

На полях: Артиллеристы достреливали – убитые, раненые. Знакомый захватывает с собой к Кутузову. Кутузов пьет чай. Принц.

1576

Зачеркнуто: хотел заговорить с знакомым адъютантом, проехавшим мимо, и слезы помешали ему говорить. Берейтор нашел его ввечеру прислоненного к дереву, с устремленными вперед глазами.

Pierr’а привезли в Можайск, там ему сказали, что в соседнем доме лежит раненый князь Андрей, но Pierre не пошел к нему от того, что ему слишком хотелось спать. Он лег