он находился,
Стр. 236, строка 38.
Слов: Левин замолчал, – в ж. ред. нет.
Стр. 237, строка 11.
Вместо: Левин – в ж. ред.: он
Стр. 237, строка 29.
Вместо: опять – в ж. ред.: было
Стр. 237, строка 37.
Слов: с фасолью – в ж. ред. нет.
Стр. 238, строка 4.
Вместо: и как – в ж. ред.: как
Стр. 238, строки 21—22.
Вместо: – Баллотируется надворный советник Петр Петрович Боль, – начинал опять голос. – в ж. ред.: – Баллотируется… – начинал опять голос, вызывая другого.
Стр. 238, строка 23.
Вместо: – раздавался – в ж. ред.: раздался
Стр. 239, строка 10.
Вместо: шмыгая – в ж. ред.: шагая
Стр. 239, строка 20.
После слов: был выбран. – в ж. ред.: И в этой толпе была большая половина сторонников Снеткова, так же как и за Снетковым, когда его поздравляли, шла большая половина сторонников Неведовского.
Ч. VI, гл. XXXI.
Стр. 239, строка 38.
Вместо: отличный повар Вронского, – в ж. ред.: его отличный повар,
Стр. 240, строки 25—26.
Вместо: непоколебимым и ядовитым лицом. – в ж. ред.: и непоколебимым, всегда готовым на всякую ядовитость, видом.
Стр. 241, строка 8.
Вместо: Это говорилось с тем же удовольствием, – в ж. ред.: И говорено это было и принималось с тем же удовольствием,
Стр. 241, строка 8.
Вместо: с каким – в ж. ред.: как
Стр. 242, строка 7.
Слов: товарища прокурора – в ж. ред. нет.
Стр. 242, строка 17.
Вместо: Ани – в ж. ред.: Нана
Стр. 242, строка 25.
После слова: веселье – в ж. ред.: равнодушие
Ч. VI, гл. XXXII.
Стр. 242, строки 30—34.
Вместо: Перед отъездом Вронского кончая: переносить разлуку с ним. – в ж. ред.: После неприятного разговора, бывшего пред отъездом Вронского на выборы между им и Анной, она в первый раз ужаснулась пред тою зависимостью, в которой она находилась от него, и решилась сделать над собой все возможные усилия, чтобы спокойно переносить разлуку с ним, и потому она спокойно отпустила его.
Стр. 242, строки 35—36.
Вместо: когда пришел объявить о своем отъезде, – в ж. ред: при прощаньи,
Стр. 242, строка 36.
Вместо: спокойствие – в ж. ред.: всё спокойствие
Стр. 243, строки 6—7.
Вместо: на меня – в ж. ред.: на нее
Стр. 243, строки 8—10.
Вместо: и этот взгляд, кончая: начинается охлаждение. – в ж. ред.: и этот взгляд как бы был предвестником начала нового периода охлаждения и равнодушия.
Стр. 243, строка 11.
Вместо: И хотя она убедилась, что начинается охлаждение, – в ж. ред.: И сознав, что наступает этот новый период,
Стр. 244, строки 10—11.
Слов: и глухой звук в крытом подъезде. – в ж. ред. нет.
Стр. 244, строка 22.
Вместо: Ани? – в ж. ред.: Нана?
Стр. 244, строка 28.
Вместо: не спуская – в ж. ред.: Она не спускала
Стр. 244, строки 37—38.
Вместо: а когда он тут, он не может, не смеет не любить меня». – в ж. ред.: а он не может не любить меня».
Стр. 245, строка 3.
Слòва: про – в ж. ред. нет.
Стр. 245, строка 15.
Вместо: Ани – в ж. ред. Нана
Стр. 245, строка 39.
Слòва: улыбаясь – в ж. ред. нет.
Стр. 246, строка 4.
После слов: «Если так, то это несчастие!» – в ж. ред.: «Если так, то лучше смерть!»
Стр. 246, строки 7—8.
Слов: расставшись с княжной Варварой, которой надо было ехать в Петербург, – в ж. ред. нет.
Ч. VII, гл. I.
Стр. 247, строки 2—3.
Слов: эти дела – в ж. ред. нет.
Стр. 247, строки 22—23.
Вместо: и каким он бывал в деревне, – в ж. ред.: не настоящий, такой, каким он должен быть.
Стр. 247, строка 29 – стр. 248, строка 1.
Вместо: и делать ему было нечего. – в ж. ред.: и искал занятий.
Стр. 248, строка 32.
Вместо: и что потому – в ж. ред.: что
Стр. 249, строка 22.
Слов: тут она посмотрела на него, но, очевидно, только – в ж. ред. нет.
Стр. 250, строка 3.
Слòва: и – в ж. ред. нет.
Ч. VII, гл. II.
Стр. 250, строки 21—22.
Слòва: петербургский – в ж. ред. нет.
Стр. 250, строка 22.
После слов: сказал Левин, – в ж. ред.: желая внушить жене уважение к своим занятиям.
Стр. 251. строка 3.
Вместо: бывало – в ж. ред.: было
Стр. 251, строка 4.
Вместо: лучше два дня не обедать вместо этого визита. – в ж. ред.: охотно бы согласился перенести телесное наказание, лишь бы никто не видал, вместо этого визита.
Стр. 252, строка 21.
Вместо: с Арсением – в ж. ред.: со Львовым
Стр. 253, строки 36—37.
Вместо: чем за нее давали месяц тому назад. – в ж. ред.: чем по расчетам в деревне можно было продать ее.
Стр. 254, строки 1—2.
После слов: И этот расчет до сих пор у него соблюдался, – в ж. ред.: так что большинство его московских знакомых находили его очень расчетливым и предусмотрительным хозяином:
Ч. VII, гл. III.
Стр. 254, строка 21.
Слòва: находится – в ж. ред. нет.
Стр. 256, строка 4.
Вместо: восьмидесятимиллионного – в ж. ред.: тридцатимиллионного
Стр. 256, строка 20.
Вместо: к знанию – в ж. ред.: в знание
Стр. 256, строки 23—26.
Вместо: Метров, переговорив со всеми кончая: неясном еще ему самому предмете.– в ж. ред.: Метров очень охотно говорил со всеми о занимавшем его, неясном еще ему самому предмете; к тому же, переговорив со всеми своими близкими, он особенно охотно говорил об этом предмете с новым человеком.
Стр. 256, строка 30.
Слòва: Свинтича – в ж. ред. нет.
Стр. 257, строка 5.
Вместо: было ужасное, – в ж. ред.: ужасное,
Стр. 257, строка 9.
После слова: и – в ж. ред.: просто
Стр. 257, строка 9.
После слова: другие – в ж. ред.: видела
Стр. 257, строка 11.
Слов: уже в свою бытность в Москве – в ж. ред. нет.
Стр. 257, строка 38.
Вместо: выйти не может. – в ж. ред.: не выйдет, кроме неловкого положения обоих.
Ч. VII, гл. IV.
Стр. 258, строки 11.
Вместо: на Натали, – в ж. ред.: на Наталье,
Стр. 259, строка 8.
После слова: умиляясь – в ж. ред.: на его любовь и уважение ко всему, чего он не знал, и
Стр. 259, строка 22.
Слов: именно воспитанию детей, – в ж. ред. нет.
Стр. 260, строки 10—11.
Вместо: встречать кого-то по службе, – в ж. ред.: в заседание,
Стр. 260. строка 16.
Вместо: и он – в ж. ред.: а он
Ч. VII, гл. V.
Стр. 261, строка 15.
Вместо: давались – в ж. ред.: были
Стр. 261, строка 22.
Слова: белогалстучного – в ж. ред. нет.
Стр. 261, строки 27—28.
Вместо: вниз перед собой – в ж. ред.: себе на ноги Стр. 261, строка 29.
Слов: фантазию Короля Лира, —в ж. ред. нет.
Стр. 261, строка 35.
Слов: но чрезвычайно сложные – в ж. ред. нет.
Стр. 262, строка 10.
Вместо: послышались – в ж. ред. сыпались
Стр. 262, строка 37.
Вместо: черты лиц, – в ж. ред.: лица,
Стр. 263, строки 5—6.
Слов: и, сказав это, он смутился, – в ж. ред. нет.
Стр. 263, строка 13.
После слов: в живописи. – в ж. ред.: Левин так устал слушать и говорить, что обрадовался концу концерта и совсем другому миру, в который он попал, проходя со свояченицей через залы к выходу.
Стр. 263, строка 14.
Вместо: еще много знакомых, – в ж. ред.: много других знакомых,
Стр. 263, строки 16—17.
Вместо: про визит к которому он совсем забыл. – в ж. ред.: которому он еще не отдал визита, совсем забыв о том.
Стр. 263, строка 20.
Слов: в заседание. —в ж. ред. нет.
Ч.VІІ, гл. VI.
Стр. 263, строки 30—31.
Вместо: приказывавшую – в ж. ред.: приказывающую
Стр. 264, строка 10.
Вместо: Лукка. – в ж. ред.: Патти.
Стр. 264, строка 25.
Вместо: – Нет, я обещал моей belle soeur заехать за ней, – в ж. ред.: – Да, тем более, что теперь так все заняты общественными вопросами,
Стр. 265, строка 8.
Слов: и Левин – в ж. ред. нет.
Стр. 265, строка 19.
Слов: услышанная им от знакомого, – в ж. ред. нет.
Ч. VII, гл. VII.
Стр. 266, строка 3.
Слòва: Левину, – в ж. ред. нет.
Стр. 266, строка 5.
Слòва: Князя – в ж. ред. нет.
Стр. 266, строка 13.
Вместо: занятых уже – в ж. ред.: уже всех занятых
Стр. 266, строка 25.
Слов: – А, Алины-Надины. – в ж. ред. нет.
Стр. 266, строки 26—27.
Вместо: сказал князь и, отвернувшись, осторожно принял тарелку с ухою – в ж. ред.: И князь продолжал разговор об ухе
Стр. 266, строка 32.
Слов: с ним соединялось воспоминание объяснения с Кити, – в ж. ред. нет.
Стр. 266, строка 33.
Вместо: после всех напряженно умных разговоров, – в ж. ред.: после разнообразных впечатлений утра.
Стр. 266, строка 33.
Вместо: добродушный – в ж. ред.: успокоительно-весело– добродушный
Стр. 267, строка 39.
Вместо: тоже общее – в ж. ред.: особенное
Стр. 268, строки 6—7.
Слов: Мы только что говорили об вашей лошади. – в ж. ред. нет.
Ч. VII, гл. VIII.
Стр. 269, строка 25.
Вместо: Левин с князем прошел – в ж. ред.: так они прошли
Стр. 269, строка 28.
Вместо: у дивана – в ж. ред.: у диванной
Стр. 269, строка 31.
Вместо: державших. – в ж. ред.: державших пари.
Стр. 269, строки 31—32.
Вместо: Стараясь не шуметь, они вошли и в темную читальную, – в ж. ред.: Прошли, стараясь не шуметь, темную читальную,
Стр. 270, строка 31.
Вместо: – Неужели? – в ж. ред.: – А, как это странно!
Стр. 270, строка 31.
Слов: – Она будет очень рада. – в ж. ред. нет.
Стр. 271, строка 2.
Вместо: – Ну, так поедем к Анне. Сейчас? а? – в ж. ред.: – Вот что. Сделай мне это удовольствие, и Долли, и многим еще – поедем к сестре Анне, сейчас.
Стр. 271, строка 16.
Слòва: едем! – в ж. ред. нет.
Ч. VII, гл. IX.
Стр. 272, строки 18—19.
Вместо: уехала, считая это неприличным. – в ж. ред.: с ней поссорилась.
Стр. 272, строка 37.
Слòва: Теперь – в ж. ред. нет.
Стр. 273, строки 12—14.
Вместо: Степан Аркадьич кончая: он делает. – в ж. ред.: Степан Аркадьевич и за ним Левин, всё более и более сомневаясь в том, хорошо или дурно он делает, прошли в сени богато меблированной квартиры.
Стр. 273, строка 33.
Слòва: прелестная – в ж. ред. нет.
Стр. 274, строки 7—8.
Слов: на портрете. – в ж. ред. нет.
Стр. 274, строки 8—10.
Вместо: Она была менее блестяща кончая: чего не было на портрете. – в ж. ред.: и хотя менее блестящую, но зато живую.
Ч. VII, гл. X.
Стр. 275, строка 28.
После слов: как никто, – в ж. ред.: (это была мысль, которую он слышал от брата),
Стр. 277, строка 1.
Вместо: говорило – в ж. ред.: говорили
Стр. 278, строка 4.
Вместо: оно было – в ж. ред.: она была
Стр. 278, строка 5.
Вместо: круга – в ж. ред.: цикла
Стр. 278, строки 15—16.
Вместо: написанного Анной Аркадьевной романа для детей.
