что-то — в изд. «Посредн.» и изд. 1886 г. пропущены.
Стр. 121, строка 14.
Вместо: вот — в изд. «Посредн.»: вон
Стр. 127, строка 12.
Вместо: дворная — в изд. «Посредн.»: дворовая.
Стр. 128, строки 24—28.
Слов: Велел он… кончая: таких солдат много — в изд. «Посредн.» нет; исключены цензурой.
Стр. 128, строка 28.
Вместо: и всех обучил — в изд. «Посредн.» И всех обучил
Стр. 128, строки 28—30.
Слов: И как кто ему… кончая: как ему вздумается — в изд. «Посредн.» нет; исключены цензурой.
Стр. 128, строка 31.
Слов: И житье ему было хорошее. — кончая: что ему нужно — в изд. «Посредн.» исключены цензурой.
Стр. 128, строки 35—36.
Слов: Завел он: кончая: порядки хорошие — в изд. «Посредн.» нет; исключены цензурой.
Стр. 128, строка 38.
Слова: и с водки, и с пива, и со свадьбы, и с похорон в изд. 1886 г. исключены цензурой.
Стр. 128—129, строки 37—1.
Слов: Взыскивал он — кончая: все у него есть — в изд. «Посредн.» нет; исключены цензурой.
Стр. 129, строки 10—23.
Слов: Ему и говорят, — кончая: значит, ему нужно. — в изд. «Посредн.» нет; исключены цензурой.
Стр. 129, строка 32.
Вместо: подсоблять: — в изд. 1886 г. пособлять.
Стр. 130, строка 8.
Вместо: оборотился — в изд. 1886 г. и «Посредн.»: обратился.
Стр. 130, строки 14—17.
Слов: Первое дело — кончая: Второе дело надо — в изд. «Посредн.» нет, исключены цензурой.
Стр. 130, строка 17—18.
Вместо: Второе дело — надо ружья… завести. — в изд. «Посредн.»: Ружья… заведи.
Стр. 131, строка 14.
Вместо: Тарас-царь — в изд. «Посредн.»: Тарас
Стр. 131, строка 16.
Слов: новые затеи затевать — в изд. «Посредн.»: нет.
Стр. 131, строка 17.
Вместо: дворец — в изд. «Посредн.»: дом.
Стр. 131, строки 18—19.
Вместо: Тарас-царь — в изд. «Посредн.»: Тарас
Стр. 131, строка 28.
Вместо: Тарас-царь — в изд. «Посредн.»: Тарас
Стр. 131, строка 24.
Вместо: Тараса-царя — в изд. «Посредн.» у Тараса.
Стр. 131, строка 23.
Слова: царскую — в изд. «Посредн.» нет, исключено цензурой.
Стр. 131, строка 23.
Вместо: дворец царский — в изд. «Посредн.»: дом Тарасов.
Стр. 131, строка 25.
Слова: царь — в изд. «Посредн.» нет.
Стр. 131, строка 27.
Вместо: Тарас-царь — в изд. «Посредн.»: Тарас
Стр. 131, строка 31.
Вместо: Понадобилось Тарасу-царю — в изд. «Посредн.»: Понадобилось Тарасу.
Стр. 131, строка 33.
Вместо: царские — в изд. «Посредн.»: Тараса
Стр. 131, строка 35.
Слова: за подати — в изд. «Посредн.» исключены цензурой.
Стр. 131, строки 36—37.
Вместо: у царя… царь — в изд. «Посредн.»: у Тараса — Тарас — изменено цензурой.
Стр. 132, строка 1.
Слов: за подати — в изд. «Посредн.» нет; исключены цензурой.
Стр. 132, строка 3.
Вместо: Тарас-царь — в изд. «Посредн.»: Тарас
Стр. 132, строка 4.
Вместо: на самой на границе — в изд. «Посредн.»: на самой границе
Стр. 132, строка 5.
Вместо: от царя — в изд. «Посредн.»: от него
Стр. 132, строка 7.
Вместо: у царя и жену его — в изд. «Посредн.»: и самого Тараса — изменено по цензурным соображениям.
Стр. 132, строка 2.
Слов: к гузну̀ в изд. 1886 г. и изд. «Посредн.» нет.
Стр. 133, строка 12.
Слов: Пошли дураки к воеводе — кончая: в солдаты идти — в изд. «Посредн.» нет; исключены цензурой.
Стр. 134, строка 17.
Слова: начали по царскому указу делать. — в изд. «Посредн.» исключены цензурой.
Стр. 134, строка 17.
Фраза, нач. словом: Стали — в изд. «Посредн.» соединена с предыдущей.
Стр. 136, строки 4—5.
Слова: с нас платы — кончая: нейдет — в изд. «Посредн.» исключены цензурой.
Стр. 38, строка 4.
Вместо: всё еще лопочет — в изд. «Посредн.»: всё лопочет
Варианты журнала «Книжки недели» 1886, апрель, стр. 121—141.
Стр. 147, строка 11.
После: Пошел — в «Кн. нед.»: он
Стр. 148, строка 5.
После: домой — в «Кн. нед.»: запрег
Стр. 148, строка 14.
Вместо: окрестили — в «Кн. нед.»: и окрестили
Стр. 148, строка 18.
После: возростать — в «Кн. нед.»: и выростал
Стр. 148, строка 26.
Вместо: И говорит ему отец: — в «Кн. нед.»: И говорит ему отец с матерью
Стр. 148, строка 32.
Вместо: Отпусти — в «Кн. нед.»: Отпустите
Стр. 149, строка 22.
После: прямо — в «Кн. нед.»: да прямо
Стр. 149, строка 25.
Вместо: палаты — в изд. 1886 г. ошибочно: палатка
Стр. 149, строки 30—31.
Вместо: Вышел на полянку и видит — среди полянки сосна, а на сосне — в «Кн. нед.»: Увидал мальчик полянку и среди полянки сосна.
Стр. 149, строка 30.
После: среди полянки сосна — в «Кн. нед.»: Пришел мальчик и стал смотреть. Видит мальчик
Стр. 149, строки 31.
После: укреплена — в «Кн. нед.»: высоко
Стр. 149 строка 31—32.
Вместо: чурбан — в «Кн. нед.»: чурбак; вместо: чурбаном — чурбаком
Стр. 149—150, строки 32, 33, 1, 2, 3 и 6.
Вместо: чурбан — в «Кн. нед.»: чурбак
Стр. 150, строка 9.
Вместо: чурбан назад — в «Кн. нед.»: назад чурбак
Стр. 150, строка 10.
Вместо: чурбан — в «Кн. нед.»: чурбак
Стр. 150, строка 11.
Слов: да пустит его… кончая: вверх — в «Кн. нед.» нет.
Стр. 150, строка 13.
Вместо: чурбан — в «Кн. нед.»: чурбак
Стр. 150, строка 15.
Вместо: налетел — в «Кн. нед.»: полетел
Стр. 150, строка 15.
После: по башке — в «Кн. нед.»: череп разбил
Стр. 150, строка 29.
Вместо: печати — в «Кн. нед.»: печать
Стр. 150, строка 29.
Вместо: не велю я тебе — в «Кн. нед.»: не надо тебе в эту дверь ходить
Стр. 150, строка 29.
После: Живи ты — в «Кн. нед.»: здесь сколько хочешь
Стр. 150, строка 31.
Вместо: заказ: — в «Кн. нед.» ошибочно: закон
Стр. 150, строка 33.
После: и ушел. — в «Кн. нед.»: от крестника
Стр. 150, строка 33.
Слòва: один — в «Кн. нед.» нет.
Стр. 151, строка 1.
Вместо: Толконул — в «Кн. нед.»: Толкнул
Стр. 151, строка 1.
После: отворилась дверь. — в «Кн. нед.»: легко
Стр. 151, строки 1—2.
После: Вошел крестник — в «Кн. нед.»: в двери
Стр. 151, строка 6.
Вместо: вдруг — в «Кн. нед.»: и вдруг
Стр. 151, строка 8.
После: чтò в миру люди делают. — в «Кн. нед.»: И подумал крестник: дай посмотрю, что у нас дома делается.
Стр. 151, строка 13.
Слов: что у нас дома делается. — в «Кн. нед.» нет.
Стр. 151, строка 14.
После: крестцы стоят — в «Кн. нед.»: не все сложены
Стр. 151, строка 16.
Перед: родитель — в «Кн. нед.»: это
Стр. 151, строка 21.
Вместо: поеду — в «Кн. нед.»: пойду
Стр. 151, строка 28.
После: разыскала — в «Кн. нед.»: дом
Стр. 152, строка 6.
Вместо: много зла на свете прибавил. — в «Кн. нед.»: стал людей судить
Стр. 152, строки 6—7.
Вместо: Коли бы ты еще час посидел, ты бы половину людей перепортил. — в «Кн. нед.»: Медведица раз толконула чурбак — медвежат потревожила, другой раз толконула — пестуна убила, а третий раз толконула — сама себя убила. То же и ты сделал.
Стр. 152, строки 18—19.
Вместо: уж год теперь, как бросил — в «Кн. нед.»: уж год теперь бросил
Стр. 152, строки 19—20.
Вместо: а она с горя пить стала, — в «Кн. нед.»: крепилась, крепилась, да своего завела.
Стр. 152, строка 20.
Слòва: прежняя — в «Кн. нед.» нет.
Стр. 152, строка 31.
Вместо: Теперь тебе — в «Кн. нед.»: Тебе теперь
Стр. 152, строка 35.
Слòва: теперь — в «Кн. нед.» нет.
Стр. 152, строка 36.
После: разбойниковы грехи. — в «Кн. нед.»: Если выкупишь, так оба свободны будете. А
Стр. 153, строка 6.
Вместо: Иди ты — в «Кн. нед.»: Иди всё
Стр. 153, строка 13.
Вместо: и выпустил — в «Кн. нед.»: вывел
Стр. 153, строка 13.
После: за ворота. — в «Кн. нед.»: и затворил дверь
Стр. 153, строки 17—18.
Вместо: Как же мне делать… кончая: не снимать. — в «Кн. нед.»: Как же мне это делать, чтобы на себя зла не брать, чужих грехов не снимать?
Стр. 153, строка 25.
Слов: А на дороге — в «Кн. нед.» нет.
Стр. 153, строка 28.
После: Зачем вы так делаете? — в «Кн. нед.»: Вы так никогда не выгоните.
Стр. 153, строки 32—33.
После: побежала к бабе — в «Кн. нед.»: вышла
Стр. 153, строка 34.
Вместо: и баба рада, и телушка рада. — в «Кн. нед.»: и баба и телушка рады.
Стр. 153, строки 35—36.
Вместо: то больше зла — в «Кн. нед.»: больше зла
Стр. 154, строки 10—14.
Вместо: избу, стала стол мыть… кончая: опять тоже в «Кн. нед.»: все столы и лавки и вытирает их грязными ручниками. Начнет вытирать стол; от грязного ручника полосами грязь по столу. Станет эту грязь в другую сторону стирать. Эту сотрет, новая налипнет. Бросит стол, станет лавку вытирать.
Стр. 154, строка 14.
Вместо: грязным ручником; — в «Кн. нед.»: грязными ручниками
Стр. 154, строка 15.
Вместо: говорит: — в «Кн. нед.»: и говорит
Стр. 154, строка 19.
Вместо: ручник — в «Кн. нед.»: ручники
Стр. 154, строка 19.
Вместо: тогда б — в «Кн. нед.»: тогда бы
Стр. 154, строка 21.
После: вымыла — в «Кн. нед.»: столы, лавки, всё чисто стало
Стр. 154, строка 25.
После: а обод не загибается — в «Кн. нед.»: Помогай Бог, говорит. — Спаси Христос, говорят.
Стр. 154, строка 31.
Вместо: Да вы, братцы, стуло-то укрепите, — в «Кн. нед.»: Да вы бы, братцы, стуло-то укрепили.
Стр. 154, строка 35.
Вместо: гуртовщикам — в «Кн. нед.»: пастухам
Стр. 154, строка 36.
После: разводят — в «Кн. нед.»: они
Стр. 154, строка 37.
После: зажгли — в «Кн. нед.»: и
Стр. 155, строка 1.
Вместо: сырого хворосту. — в «Кн. нед.»: сырой хворост
Стр. 155, строка 2.
Вместо: гуртовщики — в «Кн. нед.»: пастухи
Стр. 155, строка 3.
После: Долго бились — в «Кн. нед.»: так пастухи
Стр. 155, строка 25.
Вместо: гуртовщики — в «Кн. нед.»: пастухи
Стр. 155, строка 26.
Вместо: Занялся хворост, разгорелся костер. — в «Кн. нед.»: Занялись дрова, затрещали
Стр. 155, строка 19.
Вместо: старец — в «Кн. нед.»: старик
Стр. 155, строка 24.
После: как они — в «Кн. нед.»: телушку гоняют и
Стр. 155, строки 30—31.
Вместо: и про мужиков — в «Кн. нед.»: про мужиков
Стр. 155, строка 33.
Вместо: Выслушал старец, вернулся — в «Кн. нед.»: Выслушал старец. Вернулся.
Стр. 156, строка 3.
Слов: три чудака — «в Кн. нед.» нет.
Стр. 156, строка 15.
После: А стал — в «Кн. нед.»: так;
Стр. 156, строка 22—23.
Вместо: мертвый на лавочке — в «Кн. нед.»: на лавочке мертвый
Стр. 156, строка 25.
После: Только выкопал — в «Кн. нед.»: на третий день
Стр. 156, строка 28.
Вместо: старец помер — в «Кн. нед.»: помер старец.
Стр. 156, строка 29.
Похоронили люди — в «Кн. нед.»: с крестником вместе
Стр. 156, строка 29.
Вместо: крестнику — в «Кн. нед.»: ему
Стр. 156, строки 32—33.
Вместо: делает — в «Кн. нед.»: исполняет.
Стр. 156, строка 34.
Вместо: Стало к нему много народу ходить — в «Кн. нед.»: Стали к нему ходить, с ним советоваться, наставленья просить.
Стр. 156, строка 37.
Вместо: И стал так жить крестник — в «Кн. нед.»: И хорошо стало жить крестнику.
Стр. 157, строка 20.
После: А этот злом хвалится. — в
