35–38. Слов: И Веленчук, всегда кончая: недовольным голосом повторил: — нет в «С.».
Стр. 57, строка 40. Вместо: небось». — в «С.»: небось, сказал Веленчук.
Стр. 58, строка 8. Вместо: боясь — в «С.»: боялся
Стр. 58, строки 10–11. Вместо: падение тела кончая: братцы мои!» — в «С.»: падение тела и раздирающий стон раненого. «О-о-ой, братцы мои!»
VIII гл. Стр. 58 строка 35. Слова: сердито — нет в «С.».
* Стр. 58, строки 37–38. Вместо: окружили кончая: помощников. — в «С.»: окружило несколько человек.
Стр. 59, строка 1. Вместо: Антонов грубо, — в «С.»: Антонов, грубо
Стр. 59, строка 13. Вместо: ухватясь — в «С.»: ухватившись
Стр. 59, строка 18. Вместо: окровавленных — в «С.»: окровавленном
IX гл. Стр. 60, строка 13. Вместо: А как же — в «С.»: Какже
Стр. 60, строка 22. Вместо: выбыли — в «С.»: выбыл
* Стр. 60, строка 31. Перед словом: известие, — в «С.»: печальное
X гл. Стр. 61, строка 5. Вместо: ползли — в «С.»: пошли
Стр. 61, строка 10. Вместо: неумолкаемое — в «С.»: неумолкаемые
Стр. 61, строка 17. Вместо: его — в «С.»: Веленчука
Стр. 61, строка 27. Вместо: кукурузного — в «С.»: высокого
Стр. 61, строка 33, Вместо: я совсем забыл — в «С.»: мы совсем забыли
Стр. 61, строка 35. После слов: про Москву, — в «С.»: про наших общих знакомых — вообще
* Стр. 62, строки 7–8. Слов: хоть на жизнь кончая: и службы, — нет в «С.».
* Стр. 62, строки 11–13. Слов: до тех пор, пока кончая: ехавши сюда. — нет в «С.».
Стр. 62, строка 14. Вместо: — Отчего же, ежели — в «С.»: Да ежели
* Стр. 62, строки 17–25. Слов: Это тоже одно кончая: а мне нет. И потом, — нет в «С.».
XI гл. Стр. 63, строка 5. Вместо: натянутыми — в «С.»: растянутыми
* Стр. 63, строка 6. Слова: бессмысленности. — нет в «С.».
* Стр. 63, строки 8–9. Слов: хотя общее кончая: недалек. — нет в «С.».
* Стр. 63, строка 13. Вместо: о приятностях здешней службы. — в «С.»: о здешней службе.
* Стр. 63, строки 14–15. Слов: потому, чтобы кончая: значение, — нет в «С.».
* Стр. 63, строки 19–20. Вместо: должно быть, достоинство кончая: сделать — в «С.»: перебил и сделал
Стр. 63, строка 27. Вместо: папиросы, — в «С.»: папироски,
* Стр. 63, строка 29. Слов: как одну кончая: образовании, — нет в «С.».
Стр. 63, строка 30. Слов: в мире — нет в «С.».
* Стр. 64, строки 16–18. Слов: и даже дерзости кончая: бонжурам. — нет в «С.».
Стр. 64, строка 22. После слов: пристальный взгляд. — в «С.» абзац: Старик был очень весел.
Стр. 64, строка 31. Вместо: Я потому, — в «С»: Я? Потому
Стр. 65, строка 2. Вместо: он, — в «С.» майор.
* Стр. 65, строки 4–6. Слов: как флигель-адъютанта кончая: так знаете… — нет в «С.».
Стр. 65, строка 12. Слов: не дожидаясь ответа: — нет в «С.».
Стр. 65, строка 15. Слов: в России… — нет в «С.».
Стр. 65, строка 18. Вместо: глупым — в «С.»: странным
* Стр. 65, строки 24–36. Слов: — Да что̀ вы! кончая: и снова посмотрел на часы. — нет в «С.».
Стр. 65, строка 39. Вместо: ходить и говорить-то — в «С.»: ходить-то и говорить
Стр. 66, строка 2. Вместо: восьмой — в «С.»: осьмой
* Стр. 66, строки 16–25. Слов: — Нет, право Абрам Ильич, кончая, что же вы хотите… Что̀? — нет в «С.».
* Стр. 66, строка 31. Слов: в сюртуке генерального штаба — нет в «С.».
* Стр. 66, строки 35–39. Слов: Новый гость, кончая, товарищем», подумал я. — нет в «С.».
XII гл. * Стр. 67, строка 1. Слов: Предположение кончая: подтвердилось. — нет в «С.».
* Стр. 67, строка 15. Слова: глубокомысленно — нет в «С.».
* Стр. 67–68, строки 19–39, 1–3. Слов: — Ну-с, так вот кончая: знаете, просто, по-русски, — нет в «С.».
* Стр. 68, строки 4–7. Вместо: — как ни считай, кончая: водку пьем. — в «С.»: право, нашему брату на жизнь жаловаться нечего: все живем, и чай пьем, и табак курим… Чего же еще?
Стр. 68, строка 8. Вместо: знаете, в «С.»: вы знаете,
* Стр. 68, строка 17. Слов: из России — нет в «С.».
* Стр. 68, строки 19–20. Слов: Видишь… кончая: рюмку водки. — нет в «С.».
Стр. 68, строки 24–25. Вместо: И Крафт кончая: с особенным чувством.— в «С.»: (и Крафт снова растолкал всех нас, продрался до Тросенки и схватив его руку, потряс ее с особенным чувством).
* Стр. 68, строка 35. Слова: неуместные — нет в «С.».
* Стр. 68, строка 38–39. Вместо: вдруг сделал кончая: собеседника, что — в «С.»: не обратил на него внимания и
Стр. 69, строка 15. Вместо: Обрыв, — в «С.»: Обрыв?
Стр. 69, строка 23. Вместо: Опять обрыв, — в «С.» Опять обрыв?
* Стр. 69, строка 26. Вместо: нелепый — в «С.»: непонятный
XIII гл. Стр. 70, строка 20. Слова: голых — нет в «С.».
Стр. 70, строка 27. Вместо: всех — в «С.»: трех
Стр. 70–71, строки 37, 1. Вместо: речи, кончая: и барабаны: — в «С.»: и красноречивые речи,
Стр. 71, строка 17. После слова: еще, — в «С.»: как
Стр. 71, строки 27–28. Вместо: они не слишком внимательно — в «С.»: не слишком внимательно они
Стр. 72, строка 5. После слова: послышался — в «С.»: зоревой
* Стр. 72, строки 11–15. Слов: да приидет кончая: от лукавого». — нет в «С.».
Стр. 72, строка 16. Слова: — Так-то у нас — в «С.» начинают XIV главу.
Стр. 72, строка 23. Слова: закурить трубочку, — в «С.» переставлены.
* Стр. 72, строка 32. Вместо: — Отчего ж бросили? — в «С.»: — Отчего ж вы Шевченку-то оставили?
Стр. 72, строка 35. Слова: он стал — в «С.» переставлены.
Стр. 72, строки 35–38. Вместо: донимать, трех — в «С.»: донимать — трех
Стр. 72, строки 37–38. Вместо: Беда! совсем не думали — в «С.»: Беда совсем, не думали
Стр. 73, строка 20. Вместо: загулял — в «С.»: загулялся
Стр. 73, строка 26. Вместо: али — в «С.»: да
* Стр. 73, строка 28. Слов: когда от двух братьев! — нет в «С.»
* Стр. 73, строки 29–30. Слов: самим только бы кончая: Подмога плохая, — нет в «С.»
Стр. 73, строка 37. После слов: с Даргов, — в «С.»: значит,
Стр. 73, строка 39. Вместо: облокотясь — в «С.»: облокотившись
Стр. 74, строка 2. Вместо: эта — в «С.»: эвта
Стр. 74, строка 11. Вместо: же — в «С.»: уже
* Стр. 74, строка 15. Вместо: красной рожей — в «С.»: красным лицом
_____________
ЗАПИСКИ МАРКЕРА.
ВАРИАНТЫ ТЕКСТА «СОВРЕМЕННИКА» 1855, № 1.
*Стр. 101, строки 15–16. Вместо: ведь не каменный кончая: в морду заехать. — в «С.»: ведь не каменный человек? — так только послушай:
* Стр. 103, строка 23. Вместо: И чорт его знает, кончая: Пан этот. — в «С.»: И не знай, кто он такой был Пан этот.
* Стр. 103, строка 25. Слов: и били то, и ругали, — нет в «С.».
* Стр. 103, строка 27. Слова: бестия! — нет в «С.».
* Стр. 194, строки 28–29. Слов: т. е. дуэль хотел кончая: одно слово, господа! — нет в «С.».
* Стр. 104, строка 32. Вместо: не хотите драться, — в «С.»: не хотите дать мне удовлетворение,
* Стр. 104–105, строки 39–6. Вместо: уговори его, чтобы он, то есть, кончая: Не хочу, да и шабаш. — в «С.»: Пошел князь. Большой говорит: — Я, говорит, ничего не боюсь. Не стану, говорит, с мальчишкой объясняться. Не хочу да и шабаш.
* Стр. 105, строки 28–31. Вместо: Выпей для куражу, кончая: повезли молодчика. — в «С.»: — Поедем. Поехали.
* Стр. 106, строки 2–5 Слов: Нехлюдов на себя не похож: кончая: его и сшибло. — нет в «С.».
Стр. 106, строка 10. Слова: выпил, — нет в «С.».
* Стр. 106, строки 17–19. Слов: Из чиновников кончая: Бог его знает, только — нет в «С.».
* Стр. 106, строка 21. Вместо: Бог их ведает. — в «С.»: уж право не ведаю.
*Стр. 106, строка 22. Вместо: шельма — в «С.»: продувной
* Стр. 106, строки 23–25. Вместо: Уж его и ругали-то, кончая: на дуэль вызывал… — в «С.» Уж чего ему не доставалось…,
* Стр. 107, строки 28–30. Слов: Сначала преферансик, а там глядишь — любишь, не любишь пойдет. — нет в «С.».
Стр. 107, строки 37–38. Вместо: взъерошенный, кончая: руки грязные. в «С.»: на себя не похож.
* Стр. 108, строки 4–5. Вместо: он моих карт не будет бить. — в «С.»: он не будет со мной играть.
* Стр. 109, строка 17. Слов: я, — говорит, — тебя исколочу. — нет в «С.».
* Стр. 111, строка 23. Вместо: мужичков разорил, — в «С.»: имение разорил,
* Стр. 111, строки 24–25. Слов: дерет с мужика последнюю шкуру, да и шабаш. — нет в «С.».
* Стр. 111, строка 26. Вместо: хоть с голоду все помирай. — в «С.»: хоть всё пропадай.
* Стр. 111, строка 28. Вместо: Разорил, — говорят, — в конец мужиков. — в «С.»: Разорил, говорят, в конец имение.
Стр. 111, строка 37. Слов: Такой старик смешной. — нет в «С.».
* Стр. 115, строки 10–11. Вместо: Уж чего не делают господа!. Сказано, господа… одно слово: господа! — в «С.»: Подлинно уж чего не делается на свете!
* Стр. 115, строки 21–28. Слов: Мне легче бы было кончая: знаю это — и не могу подняться. — нет в «С.».
* Стр. 115, строка 32–34 Вместо: «Семерка, туз, кончая: вот мои воспоминания! — в «С.»: «Хороши мои воспоминания.
* Стр. 115, строка 34. Слова: низости, — нет в «С.».
* Стр. 116, строки 5–18. Слов: Меня оскорбили — я вызывал кончая: когда не знал женщин! — нет в «С.».
Стр. 116, строка 23. Слова: грязной — нет в «С.».
* Стр. 116, строка 32. Слов: страшная для других и отрадная для меня — нет в «С.».
* Стр. 116–117, строки 34–7. Слов: Но и в этом отношении кончая: представляются моему уму. — нет в «С.».
_____________
НЕОПУБЛИКОВАННОЕ, НЕОТДЕЛАННОЕ И НЕОКОНЧЕННОЕ
* ЗАПИСКИ О КАВКА3Ѣ.
ПОѢЗДКА ВЪ МАМАКАЙ-ЮРТЪ.
(1852)
Въ 1852 году въ Іюнѣ мѣсяцѣ я жилъ на водахъ Стараго Юрта. — Кавказъ такъ мало былъ извѣстенъ мнѣ, что допустивъ въ читателяхъ тотъ взглядъ, который я имѣлъ тогда, я рѣшительно становлюсь въ тупикъ и вижу совершенную невозможность составить описаніе того,
