служить Шамилю
644
Зач.: Мы бы
645
Зачеркнуто: Старший сын хан Омар-хан
646
Зач.: Кази-Мулла
647
Зачеркнуто: В 1830 году Хаджи-Мурат в первый раз убил человека. Было это вот как <Хаджи-Мурату было 24 года, когда он>
648
Зач.: на Кавказе
649
Зач.: в 1825 году
650
Зач.: войском
651
Зач.: <Хунзах> <это был> <и требовал> Аварией правила вдова Ахмета-Хана султанша. Кази-Мулла и послал послов объявить ханьше, что истинные мусульмане не должны покоряться неверным и дружить с ними, а что он пришел освободить везде. Если же они не хотят послушать его, то он побьет всех ее детей, молодых ханов.
652
Зач.: он, Кази-Мулла, слуга пророка, и аварцы должны присоединиться к нему и воевать с неверными.
653
Зач.: не пускать к себе мюридов и не пустить их.
654
Зач.: Того же, что он грозит ей, она не боится и завтра же вышлет против него свое войско. И на другой день началась битва.
655
Зач.: И началась <битва> перестрелка
656
Зач.: шло
657
Зач.: У аварцев были ранены две лошади и человек
658
Зач.: на стороне <Кази-Муллы> мюридов показалась кучка
659
Зач.: Аварцы стреляли
660
Зач.: послышались их визги, крики «Алла», выстрелы, и <толпа черная> толпа конных вскачь присту[пом] уж стала подниматься по дороге
661
Зач.: Аварцы стреляли сколько успевали, но падали и останавливались немногие, вся толпа поднималась выше и выше и вот-вот должна была столкнуться с конными аварцами <ждавшими> стоявшими на дороге. Хаджи-Мурат только слышал это потому, что он, вместе с братом Османом
662
Зач.: стоял под начальством
663
Зач.: стоял за горой
664
Зачеркнуто: у ручья с вын
665
Зач.: Из за шума воды им чуть слышно <Они стояли в засаде и ждали только этого. Вперед! — крикнул Омар>
666
Зач.: им
667
Зач.: Абунунцал у
668
Зач.: своего кабардинца. Хаджи-Мурат скакал подле него с вынутой из чехла винтовкой. Не проскакали они ста шагов, как им открылся <они наткнулись>
669
Зач.: в 50 шагах от них <него> показались мюриды
670
Зач.: Перед ними
671
Зач.: и, остановившись, стали стрелять. <Один против> Некоторые <другие> повертывали назад, некоторые <третьи> <двое> соскакивали вниз и останавливались, некоторые стояли и, вынув винтовки, держали их наготове, чтобы наверно убить того, кто подскачет <Хаджи-Мурат> Абунунцал стал <осаживать> останавливать расскакавшуюся лошадь, но не успел он остановить, как <просвистели> прожужжали и ударились в камень несколько пуль и лошадь Абунунцала
672
Зач.: с своими
673
Зач.: стоявших и не успели те опомниться, как зарубили их. Один из них
674
Зач.: рыжий
675
Зач.: с чалмой подлетел <подскакивал> к Абунунцалу с вынутой
676
Зач.: Не выстрелил в живот этого
677
Зач.: Шашкой, но удар не попал в него
678
Зачеркнуто: повернул лошадь и пустился
679
Зач.: Лошадь у мюрида была добрая, но у Хаджи-Мурата еще добрее
680
Зач.: и упал
681
Зач.: рыжий
682
Зач.: Абунунцал слева в это время соскочил и схватил его лошадь. Толпа мюридов скакала с той и другой горы и в ущельи в <воде> ручье всё смешалось.
683
Зач.: старое
684
Зач.: рыжими
685
Зач.: вместе с зевотой
686
Зач.: сказал
687
Зач.: перестал
688
Зач.: Хаджи-Мурат взял белую лошадь, поднял сильными руками теплое мягкое тело, перевалил через седло, привязал подпругой, взял ружье, шашку и поехал назад. <Тут> Сейчас же он встретил своих. Мюриды были прогнаны и убито больше ста человек. Убиты были аварцы. В числе убитых был и отец Хаджи-Мурата. В то время, как он вел лошадь с убитым мюридом, в другие ворота Хунзаха вводили лошадь с покрытым буркой телом <отца> Мухамеджана. Он был убит пулей в голову
689
Зач.: привел
690
Зач.: Он хотел поднять труп и слез с лошади
691
Зачеркнуто: жило <в> <лет> в начале
692
Зач.: Кавказ <нар> <горский> народ на Кавказе был свободен и не
693
Зач.: Были <но бы> в горах кавказцы еще жили
694
Зач.: не зна
695
Зач.: боялись
696
Начало то же, что первый абзац варианта № 18.
697
Зач.: тронул поводья
698
Зачеркнуто: грудь
699
Зач.: они ускакали.
700
Зач.: лезгины
701
Зач.: бросились за ним. Ошибочно не зачеркнуто: Хаджи-Мурат видел, что Зач.: <Абунунцал сел на другую лошадь> Хаджи-Мурат <По> хо
702
Зач.: раненого
703
Зачеркнуто: на Кавказе
704
Зач.: Кавказском
705
Зач.: мать трех сыновей
706
Зач.: стал
707
Зач.: держался
708
Зач.: у
709
Зач.: то в котором жила ханьша <аварская ханьша> в Хунзахе
710
Зач.: с своими сыновьями и старой свекровью
711
Зач.: старшему
712
Зачеркнуто: к ханьше
713
Зач.: своими
714
Зач.: Гаджи
715
Зач.: его сноха Рукса (вдова сына Рукат, Али-Кизы и два ее сына, а его)
716
Зач.: Осман и
717
Зач.: Работником настоящим был только молодой и сильный Хаджи-Мурат. Моло
718
Зач.: отмахивавшихся
719
Зач.: и кормила ребенка, а Хаджи-Мурат <и качала ребенка>
720
Зач.: на воз: один Хаджи-Мурат. <Было уж> Солнце уже выбралось из за соседней горы и жарко пекло в ущельи, где работал старик с внуками. Работы еще оставалось много, но подходило время второй молитвы.
721
Зач.: старик собирался везти воз, когда из ущелья снизу показался верховой ха<ньши>, звавший Хаджи-Мурата. <Старик уже тронул буйволов, арба заскрипела, но не отъехал он десяти шагов, как из ущелья показался нукер ханьши, махавший> Старик <плетью и кричавший> Нукер кричал что то и махал плетью. Старик остановился.
— Хаджи-Мурат здесь? — Селям алейкум:
— Алейкум селям.
— Хаджи-Мурат здесь?
— Ханьша зовет его.
— Что нового?
722
Зач.: пошел вниз с площадки своего поля к шумящему там ручью, чтобы омыться и совершить вторую молитву.
723
Зачеркнуто: достала ее ловящему ребенку
724
Зач.: До ручья в ущелье было вниз шагов сто. Хаджи-Мурат сбежал их.
725
Зач.: Ханьша велела сейчас ехать с сыном
726
Зач.: Собирают
727
Зач.: тогда
728
Зач.: на Кавказе
729
Зач.: двумя большими
730
Зачеркнуто: в те времена
731
Зач.: 4 сына, из кот[орых]
732
Зач.: Ханьша считала
733
Зач.: для эт[ого]
734
Зач.: от лезгина Сулеймана
735
Зач.: кормилицей от прежнего
736
Зач.: ханов
737
Зач.: собакам
738
Зач.: за сев
739
Зачеркнуто: пистолет
740
Зач.: Мальчик
741
Зач.: раз ранил
742
Зач.: сам чуть не был убит
743
Зач.: связали
744
Зач.: на площади, когда
745
Зач.: К деду приезжали ученые и святые люди
746
Зач.: Кибит
747
Зач.: жил в глуши
748
Зач.: Когда Хаджи-Мурату
749
Зач.: женитьба отвлекла его от
750
Зач.: женитьба. Он не любил Султанет <них жены>
751
Зач.: то его молодечество
752
Зачеркнуто: и что
753
Зач.: Раз осенью
754
Зач.: говорили о шариате, тарикате и марифате <входит в>
755
9
Зач.: <Скоро после> Но тут он полюбил Ханум. Ему было 20 лет. Он хотел развестись и жениться на ней. Он хотел уже увезти ее, как в это время к Хунзаху подступил Кази-Мулла. Хаджи-Мурат был в нерешительности.
10
Поутру к нему подошла под окно мать Ханум и сказала, что <он> стыдно ему спать, когда все идут. Он поехал. И убил мюрида, который завещал ему хазават.
11
<Вер[нувшись]> После войны он увез Ханум. Но Ханум потребовала от него службы хану. Он сблизился с ханами. Но <совесть> <желан> раскаяние в том, что он изменил хазавату, грызло его.
756
Зач.: ловят
757
Зач.: казнили
758
Зач.: Гамзат подступает к Хунзаху.
759
Зачеркнуто: Когда
760
Зач.: Хаджи-Мурата, из ханского дворца приезжал посол <ска[зать]> звать ее опять в кормилицы.
761
Зач.: которая накануне только родила своего четвертого сына
762
Зачеркнуто: выкормила одного
763
Зач.: <Нет> Ханьша любила ее. И точно не было во всем Дагестане такой другой красивой, сильной, умной и кроткой женщины, как Патимат, но Пати[мат]
764
Зач.: в дом
765
Зач.: просит его
766
Зач.: посол
767
Зач.: две коровы, лошадь и кусок красной шелковой ткани
768
Зач.: родился у аварской женщины мальчик
769
Зач.: бедная женщина
770
Зач.: и ее двух мальчиков
771
Зач.: обоих
772
Зач.: Хаджи-Мурат в первый раз
773
Зач. на
774
Зач.: в аул Гимры приехали к
775
Зач.: звать
776
Зач.: Ханьша Паху-Бике только что родила и желала взять
777
Зач.: сильная, красивая и кроткая
778
Зачеркнуто: сама
779
Зач.: сына
780
Зач.: не пойду
781
Зач.: согласился с посланным и
782
Зач.: не отдаст
783
Зач.: за спиной и на голове
784
Зач.: человек
785
Зач.: избавить
786
Над заглавием — рукою Толстого: Опять сначала
787
Зачеркнуто: хана
788
Зач.: оставить своего
789
Зач.: несмотря на то, что
790
Зач.: бросил Патимат и
791
Зач.: хозяин
792
Зач.: поно
793
Зач.: деду
794
Зач.: жившему
795
Зач.: брала с собой мальчика тонконогого
796
Зач.: круглую
797
Зач.: красавца
798
Зач.: в ужасное время
799
Зачеркнуто: отнимать у горцев их земли
800
Отчеркнуто с пометой: пр[опустить]
А в это время в горах появился имам <котор> Кази-Мулла, который проповедывал <освоб> то, что правоверный не только не может покоряться неверным, но не должен и дружить с ними. И горцы в Дагестане, там, где родился <и жил> Хаджи-Мурат и где жили его родители, были между двух огней. Если они дружили с русскими, мюриды, правоверные последователи Кази-Муллы разоряли их аулы и убивали их. Если же они дружили с Кази-Муллою, русские разоряли их аулы и убивали их.
Далее зачеркнуто: Так и случилось теперь. Мюриды Кази-Муллы спустились в мирные аулы и вместе с жителями этих аулов напали на русскую роту солдат.
801
Зач.: в горы
802
Зач.: сжечь их и истребить всех жителей, а из мирных аулов всех
803
Зач.: и торжественно, при большом собрании народа, наказать их. И вот на это то наказание 10-летним мальчиком попал Хаджи-Мурат и тут в первый раз видел русских.
804
Зач.: наказание
805
Зач.: окрестные
806
Зач.: <Войска> Войско
807
Зач.: шпагами
808
Зач.: <и били в них> в которые они
809
Зач.: Х[аджи]-М[урат] думал
810
Зачеркнуто: заступит
811
Зач.: Ибр
812
Зач.: <говор> пусть
813
Зач.: зная
814
Зач.: закованные, связанные
815
Зач.: все
816
Зач.: что то
817
Фраза не дописана, оставлено пустое место для текста приговора.
818
Зач.: ему подали
819
Зач.: и стоявший подле Муха[меда] Хана сосед <побе> схватился за кинжал; это же сделал и Хаджи-Мурат
820
Зачеркнуто: молодого человека, черноволосого красавца
821
Зач.: с отвращением
822
Зач.: На минуту барабан затих; присужденного
823
Зач.: тащили
824
Зач.: ввели в улицу
825
Зач.: И вдруг началось: вжиг. вжиг. Ударяли то с одной, то с другой стороны солдаты
826
Зач.: И он всякий раз вздрагивал и оглядывался, но молчал. «Вжиг, вжиг», — слышалось из-за барабанов, и белая спина стала красная и пестрая.
827
Зач.: Начальник
828
Зач.: сыпа[лись]
829
Зач.: вновь
830
Зач.: по тем же к
831
Зачеркнуто: спины сочила[сь]
832
Зач.: и доктор
833
Зач.: очевидно
834
Зач.: Черед был за другим
835
Зач.: Чернов <боро>
836
Зач.: снял с
837
Зач.: И тут вдруг случилось. Хаджи-Мурат следил
838
Зач.: <бросился> расставил
839
Зач.: из груди. Лезгин
840
Зач.: Хаджи-Мурат видел всё это
841
Зачеркнуто: надо
842
Под текстом рукою Толстого: Не годится
843
Исправлено из цифры 2 при перестановке параграфов.
844
Зач.: Гоцаль
845
Зач.: горного
846
Зач.: недалеко от Хунзаха и
847
Зач.: Х[аджи]-М[урат]
848
В подлиннике цифра 1 по ошибке не переправлена на 2.
849
Зач.: в 1812 году
850
Зач.: воевал
851
Зач.: и ушел из нее
852
Зач.: в котором было пролито много мусульманской и христианской крови.
853
Зач.: 3) Первый сын Аслан-Бека — Осман воспитался на коровьем молоке, а жена Аслан-Бека, красавица Патимат, кормила <ханского> третьего сына аварского хана Омара. Когда
3) Когда родился Хаджи-Мурат, аварский хан прислал к Аслан-Беку приказание отдать свою жену Патимат в кормилицы к рожденному в то же время ханскому сыну
854
Зач.: и выкормила его. И теперь, когда она родила Хаджи-Мурата в одно время с ханьшей, <хан и> ханьша пожелала отдать ей на выкормку и третьего сына
855
Зач.: с одним ребенком не мучилась так, как она мучилась с Хаджи-Муратом и н[и]
856
Зачеркнуто: ее добром, она не согласилась
857
Зач.: молчала
858
Зач.: и не отдавала своего ребенка
859
Зач.: знал и силу и упрямство своей жены и
860
Зач.: с повинной головой ехать к хану
861
Зач.: Хан прогневался за это на Аслан-Бека, а
862
Зач.: взяла другую
863
Ошибочно зачеркнуто: ее и написано: его
864
Зач.: реб[енок]
865
Зач.: 9) Отец любил старшего сына Османа, но не любил Хаджи-Мурата и <как только Хаджи-Мурат подрос, отдал его в большой аул Гоцатль к мулле в муталимы (ученики)> и не ласкал и не дарил его. Но зато дед Хаджи-Мурата, старый мулла святой жизни, любил Хаджи- Мурата и <дарил> <по> дарил ему и овчины, и сукно, и папаху, и кинжал на поясе.
866
Исправлено из цифры 10.
867
Зач.: И товарищи любили и боялись его. Когда они дрались, играючи. Раз ребята дрались, играючи на площади, и Хаджи-Мурат только
868
Параграф 9 повторяется в подлиннике.
869
Зач.: соседний
870
Зач.: И в ученьи Хаджи-Мурат был первым учеником
871
Зач.: 11) мальчик был ловок,
