того, чтобы отличиться и получить награды, делали набеги на жителей гор, разоряли, убивали, казнили их и раздражали их до того, что среди горцев уже несколько раз появлялись вожаки, соединяющие их в одно религиозное1282 учение, главное основание которого было борьба с гяурами и освобождение1283 от них. Таков был в 1788 году Мансур и потом таким же, еще более сильным, Кази-Мулла.1284
Мать Хаджи-Мурата, красавица Патимат, была, после первых своих родов, взята1285 ханшей аварской Паху-Бике во дворец ханов и выкормила Омар-хана.1286 Когда Патимат родила второго сына Хаджи-Мурата, у ханши родился второй сын Буцал-Хан, и она потребовала опять Патимат в кормилицы ко второму сыну. Абдулла пришел из дворца в свою саклю и объявил жене, чтобы она шла кормить Буцал-Хана. Патимат сказала, что она не пойдет. Между мужем и женой поднялась ссора, кончившаяся тем, что Абдулла ударил жену кинжалом. Патимат прижала к ране младенца Хаджи-Мурата и сказала, что умрет, но не пойдет. Так Патимат и не пошла кормить хана, а рана ее зажила, и она выкормила сына и часто пела, укачивая его, сложенную ей самой песню о том, как ее ранил муж за сына и как она сына приложила к ране и тем вылечила ее.
№ 48 (рук. № 37).
Сидели1287 кругом рядами старик дед1288 и еще пять самых набожных людей аула и покорно слушали. Старик дед сделал знак Хаджи-Мурату, чтобы он садился в конце1289 всех. Хаджи-Мурат беззвучно сел. Приезжий старик продолжал горловым медленным и торжественным голосом.
«Ему явился пророк божий и сказал: Шейх Кази знаешь…
(Выписать из Сб. о К. Г. Выпуск II, стр. 12, отчеркнутое красным карандашом.)
(И Сб. о К. Г. Выпуск IV, об истинных мюридах.)
Когда старик кончил, он1290 взял в руки с крашеными ногтями четки и1291 произнес: «Ляилаха-илла-ллах». Все повторили. Потом: «Я аллах», потом: «Я гу!» Потом: «Я хакк». Потом: «Я хаикк», «Я кахом» и «Я каххар». Все повторяли те же слова. Хаджи-Мурат понимал значение этих слов, обозначающих Бога единого, Бога всемогущего, Бога1292 вечного, Бога праведного, Бога живого, Бога сущего и Бога мстителя.
И он помнил, как тут в первый раз он почувствовал свое ничтожество перед этим Богом и желание служить ему. Служба же самая очевидная и понятная ему была служба хазавата, борьбы с неверными. Но вместо борьбы этой он дома жил с отцом, требовавшим от него служения ханам, тем самым ханам, которые передались русским.
Это было первое понятие Хаджи-Мурата о хазавате. Оно в первую минуту захватило его, но скоро он забыл про испытанное им чувство под влиянием женитьбы. Его женили на Сафале, некрасивой коротконогой аварке. Жизнь дома1293 стала скучна ему, но он не решился бы итти против воли отца, если бы не случилось следующего. В августе, на другой год после своей женитьбы, он с матерью приехал к деду помогать ему в уборке кукурузы. Деда не было дома, одна старуха бабка была на крыше и рассказала,1294 что1295 за стариками присылали от русских в крепости, что туда пошел весь народ и дед велел приходить и Хаджи-Мурату.1296 Хаджи-Мурат взял лепешек и своими сильными1297 ногами легко побежал через горы в крепость. Когда он пришел туда, он увидал огромную толпу горцев, которые стояли среди солдат.
С четырех сторон стояли в несколько рядов эти бритые люди, русские в белых куртках с ремнями через плечи и с ружьями с штыками.1298 Хаджи-Мурат в первый раз тут видел их. Их было столько, что нельзя было сосчитать. Между ними ходили люди без ружей, с одними тонкими, длинными кинжалами — это были офицеры. Впереди рядов было несколько десятков людей с пестрыми барабанами. В самой середине сидел на барабане толстый, красный человек, расстегнутый, в черных штанах и белом бешмете, с золотыми наплечниками.
* № 49 (рук. № 37).
1299Мальчик любил отца, но больше отца он любил старого деда, в особенности потому, что старый дед особенно нежно любил этого мальчика, из-за которого чуть не убита была его дочь. Дед Хаджи-Мурата, Махомед-Султан, жил в горном ауле Гоцатль, куда Патимат, мать Хаджи-Мурата, ходила и ездила с сыном на осле навещать отца и помогать ему в работах.
Хаджи-Мурат помнил, как мать его, высокая, сильная женщина, носила его туда еще за спиной в корзине и как дед кормил его медом и спрашивал молитвы и главы Корана.
Дед жил отдельно от аула. У него был сад и пчелы. И там, у ручья, дед часто, расстелив ковер, молился. И Хаджи-Мурат помнил, как ему страшно и хорошо делалось, глядя на босые ноги и строгое лицо деда с подстриженными седыми усами и бородкой.
У этого деда Хаджи-Мурат видал приезжих к нему старцев мулл и кадиев и отводил их лошадей и привязывал, и поил.
* № 50 (рук. № 38).
1300Один раз, когда Хаджи-Мурату шел уже одиннадцатый год, он один без матери, на старом осле приехал к деду помогать ему в уборке кукурузы. Деда не было дома, одна старуха бабка была на крыше, и работник деда сказал, что за стариком присылали от русских в крепости. Что туда пошел весь народ и дед, ожидавший в этот день Хаджи-Мурата, велел приходить и ему. Хаджи-Мурат1301 закусил, взял за пазуху недоеденную лепешку и побежал через горы в крепость.1302 До крепости было десять верст, но дорога шла больше под гору и Хаджи-Мурат добежал туда своими сильными молодыми ногами меньше чем в два часа и раньше полдня подошел к воротам крепости. Перед воротами на площадке1303 стояла1304 большая толпа1305 горцев.1306 Их всех собрали сюда, чтобы они видели то, что сделают с теми из них, которые позволили себе напасть на1307 русских солдат.1308
Хаджи-Мурат знал об этом. Говорили все в аулах о том, как горцы, чтобы отомстить русским за все насилия, которые они делали над горцами, напали на одну роту солдат и побили их, и теперь понял1309 из слов горцев, среди которых он протеснился, что теперь1310 собирались наказывать тех, которые сделали это.
Перед горцами-зрителями стояли в несколько рядов русские солдаты.
* № 51 (рук. № 38).
1311Жизнь в богатом дворце, дружба молодых ханов,1312 шалости и молодечество, всё это льстило самолюбию Хаджи-Мурата и делало из него обычного ханского любимца.1313 Кроме этой его веселой жизни во дворце ханском, у него была еще другая1314 жизнь, неизвестная ханам,1315 но имевшая самое главное влияние на1316 всю деятельность Хаджи-Мурата. Эта была жизнь с его дедом.
Дед Хаджи-Мурата особенно любил этого1317 внука1318 и тоже ласкал его и не радовался его успехам у ханов, а хотел сделать из него1319 мюрида кадия, т. е.1320 набожного святого человека. «Богатство мирское остается здесь, — говорил он, — нужно же добывать богатства вечной жизни».1321 Для приобретения же этого богатства нужно было
* № 52 (рук. № 38).
Хаджи-Мурату было семнадцать лет, когда к Хунзаху, месту пребывания ханов, подступил Кази-Мулла, требуя покорения и прекращения сношений с русскими, к покровительству которых прибегла ханша. Ханша не хотела покориться, боясь жестокости Кази-Муллы, и Авария защищалась. В приступе к Хунзаху был убит Кази-Мулла,1322 и аварцы торжествовали. В этом же сражении был убит и Абдулла — отец Хаджи-Мурата.
Смерть отца не изменила жизни Хаджи-Мурата. Он видел, как привезли1323 перекинутое через седло,1324 покрытое черной буркой тело отца, с висящими с одной стороны ногами, носками внутрь, а с другой — посиневшими руками, едва не касавшимися земли. Он видел свою мать с растрепанными волосами и изуродованными чертами лица, шедшей за конем, везущим тело, раздиравшую себе лицо ногтями и вырывавшую себе пряди черных волос; видел старика деда……..1325 шедшего за убитым с страшно сверкающими глазами, когда он сказал, что, как ни стар и ни слаб, он отомстит убийцам любимого сына. Он видел всё это, но всё это прошло по его душе незаметно. Он был полон радости и веселья и продолжал ту же беззаботную, веселую жизнь с богатыми, молодыми ханами.
* № 53 (рук. № 38).
Когда Хаджи-Мурату минуло десять лет, его отдали учиться к мулле. Учение было очень скучное, но мальчик был1326 памятливый и1327 скоро прошел весь коран. Товарищи1328 торжественно снесли его на руках в дом отца, и учитель мулла получил в награду угощение и 2 рубля денег. Дед Хаджи-Мурата хотел, чтобы мальчик продолжал учение и сделался муллою; но отец не хотел этого и, прекратив учение, стал употреблять нелюбимого сына на домашние работы.
1329Хаджи-Мурату шел шестнадцатый год, и его собирались женить на девушке, которая не нравилась ему, когда недалеко от Цельмеса, в котором жила семья Хаджи-Мурата,1330 в ауле Чох произошло1331 событие, имевшее решительное влияние на всю жизнь Хаджи-Мурата.
В ауле Чох стояла рота солдат. Эти русские, считавшиеся друзьями и союзниками хана, в продолжение десяти месяцев делали всякого рода бесчинства в ауле и выведенные из терпения1332 жители аула Чох1333 напали ночью на роту стоявших в ауле русских солдат и перерезали 20 солдат.
В аул пришли русские войска и потребовали выдачи главных виновных, угрожая в противном случае сжечь все окружные аулы и избить всех жителей от малого до великого. На площади у мечети два раза собирались старики, но не могли прийти ни к какому решению. Разрешил вопрос старик Джафар Али. Он сказал, что лучше пострадать 10 человекам, чем пострадать всем и предложил себя для выдачи русским.
— Пусть моя кровь прольется за народ. Алла хак бар! — произнес он.
Вслед за ним отдался1334 для выдачи русским его племянник молодой1335 Ибрагим. Вслед за Ибрагимом1336 Мустафа, и все закричали:
— Берите наши головы, — и желающих пожертвовать собою набралось так много, что старики решили кинуть жребий.
Пошли в мечеть помолились и кинули жребий на десятерых и выдали их русским.1337 Русские судили этих десятерых и приговорили их1338 к прогнанию сквозь строй через 6000 человек.
В назначенный [день]1339 из всех окрестных аулов1340 народ1341 верхами и пешком двинулся к1342 тому месту, где должна была происходить казнь. Хаджи-Мурат, с пешим народом1343 пришедший туда же, тут1344 в первый раз увидал русских солдат1345 с их длинными ружьями, с насаженными на них штыками.1346 Их было столько, что нельзя было сосчитать.1347 Они стояли рядами, образуя из себя четвероугольник,1348 через который шла дорога и на середине которого сидел на барабане1349 человек в черных узких штанах, в белом1350 кителе с золотыми наплечниками и1351 в фуражке с красным околышем на толстой голове с красными щеками. Это был главный начальник русских. Около него стояло несколько человек таких же как он начальников и два солдата. Один из солдат подал1352 ему1353 на длинном чубуке трубку.1354 Начальник взял трубку, сделал знак и в то же время1355 с