издании: делать то,
Печатается в настоящем издании: делать то же,
Исправлено по рукописи: № 6
VI, 8
Было напечатано в первом издании: дела божьего
Печатается в настоящем издании: дело божие
Исправлено по рукописи: № 6
VI, 9
Было напечатано в первом издании: что человеку
Печатается в настоящем издании: что разумному существу, человеку
Исправлено по рукописи: № 6
VII, 4
Было напечатано в первом издании: мудренее и запутаннее.
Печатается в настоящем издании: мудреные и запутанные.
Исправлено по рукописи: № 8
VII, 4
Было напечатано в первом издании: освободиться,
Печатается в настоящем издании: освобождаться
Исправлено по рукописи: № 8
VII, 7
Было напечатано в первом издании: удовольствие принятия пищи
Печатается в настоящем издании: удовольствие еды
Исправлено по рукописи: № 10
VIII. «ПОЛОВАЯ ПОХОТЬ»
[Вступительная мысль перенесена в отд. II, 3]
Исправлено по рукописи: № 11
I, 4
Было напечатано в первом издании: также еще
Печатается в настоящем издании: также и еще
Исправлено по рукописи: № 6
I, 4
Было напечатано в первом издании: излишества половые,
Печатается в настоящем издании: излишества половой жизни
Исправлено по рукописи: № 6
I, 8
Было напечатано в первом издании: все будут
Печатается в настоящем издании: все люди будут
Исправлено по рукописи: № 10
I, 10
Было напечатано в первом издании: указывать совершенство.
Печатается в настоящем издании: указание совершенства.
Исправлено по рукописи: № 6
II, 1
Было напечатано в первом издании: соблюсти свое целомудрие.
Печатается в настоящем издании: соблюсти целомудрие
Исправлено по рукописи: № 6
II, 2
Было напечатано в первом издании: второе — любовь
Печатается в настоящем издании: второе — половая любовь
Исправлено по рукописи: № 6
III, 3
Было напечатано в первом издании: жизнь, а когда
Печатается в настоящем издании: жизнь. А когда
Исправлено по рукописи: № 6
III, 3
Было напечатано в первом издании: и того
Печатается в настоящем издании: и признака того
Исправлено по рукописи: № 6
V, 4
Было напечатано в первом издании: падения чем-то
Печатается в настоящем издании: падения или чем-то
Исправлено по рукописи: № 6
VI, 8
Было напечатано в первом издании: но имеющие
Печатается в настоящем издании: но имеющих
Исправлено по рукописи: № 6
VI, 9
Было напечатано в первом издании: радости оправдания
Печатается в настоящем издании: радости брака и оправдания
Исправлено по рукописи: № 6
VI, 11
Было напечатано в первом издании: думать так, что
Печатается в настоящем издании: думать, что
Исправлено по рукописи: № 10
VI, 12
Было напечатано в первом издании: разрешение для двух людей разных полов жить в браке половой жизнью
Печатается в настоящем издании: Разрешение в браке для двух людей разных полов жить половой жизнью
Исправлено по рукописи: № 11
IX. «ТУНЕЯДСТВО»
I, 4
Было напечатано в первом издании: христианская нравственность
Печатается в настоящем издании: христианская мораль
Исправлено по рукописи: № 11
II, 6
Было напечатано в первом издании: хлеб своего стола
Печатается в настоящем издании: хлеб с своего стола
Исправлено по рукописи: № 6
X. «КОРЫСТОЛЮБИЕ»
I, 2
Было напечатано в первом издании: другой такой же.
Печатается в настоящем издании: другую такую же.
Исправлено по рукописи: № 8
III, 8
Было напечатано в первом издании: с домашними животными
Печатается в настоящем издании: с перекормленными домашними животными
Исправлено по рукописи: № 6
III, 9
Было напечатано в первом издании: Пословица.
Печатается в настоящем издании: Пословицы.
Исправлено по рукописи: № 11
III, 11
Было напечатано в первом издании: они стараются
Печатается в настоящем издании: теперь стараются
Исправлено по рукописи: № 6
IV, 4
Было напечатано в первом издании: беднее их самих.
Печатается в настоящем издании: беднее их.
Исправлено по рукописи: № 11
V, название отдела
Было напечатано в первом издании: Оправдание
Печатается в настоящем издании: Оправдания
Исправлено по рукописи: № 11
V, 10
Было напечатано в первом издании: не знает подробностей
Печатается в настоящем издании: не знают подробностей
Исправлено по рукописи: № 6
V, 10
Было напечатано в первом издании: все-таки знает
Печатается в настоящем издании: все-таки знают
Исправлено по рукописи: № 6
VII, 1
Было напечатано в первом издании: богатства.
Печатается в настоящем издании: богатства.По Иоанну Златоусту.
Исправлено по рукописи: № 6
XI. «ГНЕВ»
II, 5
Было напечатано в первом издании: Джербелот.
Печатается в настоящем издании: Дхербелот.
Исправлено по рукописи: № 6
III, название отдела
Было напечатано в первом издании: братьев-людей
Печатается в настоящем издании: братьев
Исправлено по рукописи: № 11
IV, 8
Было напечатано в первом издании: ошибается.
Печатается в настоящем издании: ошибался.
Исправлено по рукописи: № 6
IV, 9
Было напечатано в первом издании: так же нельзя,
Печатается в настоящем издании: так же нельзя будет.
Исправлено по рукописи: № 6
V, 9
[мысль разбита на две: 9 и 10]
V, 9
Было напечатано в первом издании: уже то зло,
Печатается в настоящем издании: уже всё то зло,
Исправлено по рукописи: № 8
VII, 4
Было напечатано в первом издании: вкуса
Печатается в настоящем издании: вкус.
Исправлено по рукописи: № 6
VII, 5
Было напечатано в первом издании: а меж тем твой
Печатается в настоящем издании: а твой
Исправлено по рукописи: № 11
XII. «ГОРДОСТЬ»
I, 18
Было напечатано в первом издании: и он не видит это.
Печатается в настоящем издании: и он не видит этого.
Исправлено по рукописи: № 10
II, 3
Было напечатано в первом издании: нехорошо. И вот
Печатается в настоящем издании: нехорошо; и вот
Исправлено по рукописи: № 6
ІІ, 3
Было напечатано в первом издании: себя и заглушить
Печатается в настоящем издании: себя, заглушить
Исправлено по рукописи: № 6
ІІІ, 9
Было напечатано в первом издании: ложных почестей
Печатается в настоящем издании: ложной почести
Исправлено по рукописи: № 6
ІІІ, 9
Было напечатано в первом издании: осуждения.
Печатается в настоящем издании: осуждения людей.
Исправлено по рукописи: № 6
IV, 1
Было напечатано в первом издании: свой грех.
Печатается в настоящем издании: свои грехи
Исправлено по рукописи: № 6
IV, 3
Было напечатано в первом издании: для человека полезнее,
Печатается в настоящем издании: полезнее для человека,
Исправлено по рукописи: № 6
XIII. «НЕРАВЕНСТВО»
Было напечатано в первом издании: дух божий — один
Печатается в настоящем издании: дух божий. Дух божий один
Исправлено по рукописи: № 10
ІІІ, 1
Было напечатано в первом издании: чтобы, выделившись
Печатается в настоящем издании: чтобы нескольким людям, выделившись
Исправлено по рукописи: № 10
ІІІ, 1
Было напечатано в первом издании: собою нескольким людям.
Печатается в настоящем издании: собою.
Исправлено по рукописи: № 10
ІІІ, 4
Было напечатано в первом издании: людей истинному равенству
Печатается в настоящем издании: истинному равенству людей,
Исправлено по рукописи: № 11
V, 5
Было напечатано в первом издании: выгодно быть меньше
Печатается в настоящем издании: лучше человеку быть меньше
Исправлено по рукописи: № 10
V, 9
Было напечатано в первом издании: Как бы ни был человек образован, учен, будь
Печатается в настоящем издании: Какой бы ни был в наше время человек, будь
Исправлено по рукописи: № 6
V, 9
Было напечатано в первом издании: люди равны.
Печатается в настоящем издании: люди равные.
Исправлено по рукописи: № 6
VIII, 2
Было напечатано в первом издании: так же, как он.
Печатается в настоящем издании: так же, как они.
Исправлено по рукописи: № 11
VІІІ, 3
Было напечатано в первом издании: любовь такое
Печатается в настоящем издании: любовь — это такое
Исправлено по рукописи: № 6
VІІІ, 3
Было напечатано в первом издании: то чувство,
Печатается в настоящем издании: это то чувство,
Исправлено по рукописи: № 6
ХІV. «НАСИЛИЕ»
ІІ, 6
Было напечатано в первом издании: совершено им во имя
Печатается в настоящем издании: совершено во имя
Исправлено по рукописи: № 11
ІІІ, 6
Было напечатано в первом издании: ужасные
Печатается в настоящем издании: жестокие
Исправлено по рукописи: № 6
IV, 8
Было напечатано в первом издании: мучит
Печатается в настоящем издании: мучает
Исправлено по рукописи: № 8
VI, 9
Было напечатано в первом издании: перекладывать
Печатается в настоящем издании: перекладывание
Исправлено по рукописи: № 8
VI, 9
Было напечатано в первом издании: развалившееся
Печатается в настоящем издании: разваливающееся
Исправлено по рукописи: № 8
VI, 9
Было напечатано в первом издании: толку
Печатается в настоящем издании: толка
Исправлено по рукописи: № 8
XV. «НАКАЗАНИЕ»
ІІ, 12
Было напечатано в первом издании: не столько
Печатается в настоящем издании: не только
Исправлено по рукописи: № 6
ІІІ, 1
Было напечатано в первом издании: мучится
Печатается в настоящем издании: мучается
Исправлено по рукописи: № 8
ІІІ, 1
Было напечатано в первом издании: все наказания
Печатается в настоящем издании: все те наказания
Исправлено по рукописи: № 8
ІІІ, 7
Было напечатано в первом издании: приучать их к мысли о том,
Печатается в настоящем издании: приучать их к тому
Исправлено по рукописи: № 11
IV, 3
Было напечатано в первом издании: которыми омрачается
Печатается в настоящем издании: которые омрачают
Исправлено по рукописи: № 6
V, 1
Было напечатано в первом издании: обязательны для всех
Печатается в настоящем издании: обязательны и для всех
Исправлено по рукописи: № 10
V, 6
Было напечатано в первом издании: можно было оправдать
Печатается в настоящем издании: можно бы было оправдать
Исправлено по рукописи: № 10
V, 6
Было напечатано в первом издании: прилагают эти усилия,
Печатается в настоящем издании: прилагают их
Исправлено по рукописи: № 6
VI, 6
Было напечатано в первом издании: и т. д.
Печатается в настоящем издании: и т. п.
Исправлено по рукописи: № 6
V, 6
Было напечатано в первом издании: эти считаемые столь
Печатается в настоящем издании: эти считающиеся столь
Исправлено по рукописи: № 10
XVI. «ТЩЕСЛАВИЕ»
I, 3
Было напечатано в первом издании: Нам мало жить нашей истинной внутренней жизнью
Печатается в настоящем издании: Нам мало нашей истинной внутренней жизни
Исправлено по рукописи: № 6
I, 11
Было напечатано в первом издании: также не делают
Печатается в настоящем издании: тоже не делают
Исправлено по рукописи: № 6
II, 8
Было напечатано в первом издании: надо тоже
Печатается в настоящем издании: надо также
Исправлено по рукописи: № 6
II, 8
Было напечатано в первом издании: обсудить
Печатается в настоящем издании: обдумать
Исправлено по рукописи: № 6
III, 1
Было напечатано в первом издании: хуже: покорись,
Печатается в настоящем издании: хуже, потому что, покорись
Исправлено по рукописи: № 6
III, 4
Было напечатано в первом издании: делать их.
Печатается в настоящем издании: их делать.
Исправлено по рукописи: № 6
IV, 1
Было напечатано в первом издании: тела, ест, пьет, играет, веселится.
Печатается в настоящем издании: тела: есть, пить, играть, веселиться.
Исправлено по рукописи: № 6
IV, 1
Было напечатано в первом издании: телом, и удовольствиями,
Печатается в настоящем издании: телесными удовольствиями
Исправлено по рукописи: № 6
IV, 1
Было напечатано в первом издании: от этого лекарства.
Печатается в настоящем издании: от лекарства.
Исправлено по рукописи: № 6
V, 1
Было напечатано в первом издании: для того,
Печатается в настоящем издании: с тем,
Исправлено по рукописи: № 11
V, 3
Было напечатано в первом издании: Подчинять
Печатается в настоящем издании: А подчинять
Исправлено по рукописи: № 6
V, 3
Было напечатано в первом издании: более
Печатается в настоящем издании: гораздо более
Исправлено по рукописи: № 6
V, 7
Было напечатано в первом издании: за то, что он
Печатается в настоящем издании: если он
Исправлено по рукописи: № 11
V, 8
Было напечатано в первом издании: делает то, что он в своем уединении решил надо делать.
Печатается в настоящем издании: живет так, как он в своем уединении решил, что надо жить человеку. Эмерсон.
Исправлено по рукописи: № 6
V, 11 и 12
[соединены в одну: 11]
Исправлено по рукописи: № 8
V, 12
Было напечатано в первом издании: и всё улучшать
Печатается в настоящем издании: а всё улучшать
Исправлено по рукописи: № 8
V, 12
Было напечатано в первом издании: а в этом вся
Печатается в настоящем издании: в этом вся
Исправлено по рукописи: № 8
V, 13
Было напечатано в первом издании: если будешь знать
Печатается в настоящем издании: если знаешь
Исправлено по рукописи: № 11
V, 13
Было напечатано в первом издании: наверное то, что делаешь, ты делаешь для души,
Печатается в настоящем издании: наверное можешь знать: то, что делаешь — делаешь для души,
Исправлено по рукописи: № 6
VI, 4
Было напечатано в первом издании: грехами.
