достаточно весел для того, чтобы иметь друга; я был слишком уединен, чтобы иметь подругу.]
Далее зачеркнуто: Sie sehen heute wieder ganz fix aus. [Вы выглядите сегодня снова совсем молодцом.] Над этой строчкой проба пера: Перо недурно.
430
[У некоторых мущин публичное признание женщиной своего падения, совершенного с ним, увеличивает их любовь, но лишь до тех пор, пока они не обратят признание женщины в оружие против нее же. Это низкие натуры.]
431
[Недавно я разговаривал с одним моим приятелем, который жаловался на свое положение и этому положению приписывал все сделанные им промахи. Я ему сказал, что ни богатство, ни имя, ни изящная внешность, не могут дать человеку того апломба, отсутствие которого и было причиною его промахов. — Я не могу вам это доказать, сказал он мне, но я знаю это по горькому опыту. В те дни, когда на мне цельная сорочка, я совсем не тот, чем когда на мне сорочка с пристяжным воротником; так же, как герой одного романа Эжена Сю разделял свои дни на ясные и дождливые, я разделяю свои на дни с цельной сорочкой и на дни с пристяжным воротничком.]
432
Зачеркнуто: чѣмъ
433
Переправлено из: для
434
Зачеркнуто: говорю
435
Слова: съ цѣлью зачеркнуты и восстановлены. Далее зачеркнуто: въ в
436
Переправлено из: читаете.
437
Зачеркнуто: вы
438
Зачеркнуто: васъ
439
Зачеркнуто: вы
440
Зачеркнуто: или
441
Зачеркнуто: на мѣсто
442
Зачеркнуто: или
443
[Зачем говорить утонченности, когда еще остается высказать столько крупных истин.]
444
[(Павел и Виргиния.) Их взаимная привязанность поглощала всю деятельность их душ. Никогда еще бесполезные науки не были причиною их слез; никогда поучения жалкой морали не заставляли их скучать.]
445
Зачеркнуто ошибочно: fait зачеркнуто: autant de [столько]
446
[Стараться улучшать природу человека — значит испытывать Провидение. Всякий закон, угрожающий наказанием, порождает зло не меньшее, чем бывшее раньше. Бог создал человека прекрасным и добрым, невозможно его сделать лучше. Надо избегать зла и случаев его делать и особенно — избегать показывать возможность его делать.]
447
[Но когда она сделалась матерью, стыд отказа ее уже не страшил. Она побежала в Порт-Луи, не думая о том, что она дурно одета. Радость материнства ставила ее выше уважения людей.]
448
Переправлено из: тщеславное
449
Зачеркнуто: несчастіемъ тщеславнымъ
450
[Они изгнали из своих бесед злословие, под видом справедливости неизбежно располагающее человека к ненависти или к притворству; потому что невозможно не ненавидеть людей, если считаешь их злыми, и невозможно жить с ними, если не скрываешь свою ненависть под благожелательной внешностью. Ибо злословие заставляет нас быть в неправильных отношениях с другими людьми или с самими собой.]
451
[Наконец, я считаю уединение настолько необходимым для счастья даже в светской жизни, что я бы не мог длительно наслаждаться каким бы то ни было чувством или согласовать свои поступки с каким бы то ни было постоянным принципом, если бы мне нельзя было создать себе внутреннее уединение, откуда мои собственные мнения высказывались бы лишь изредка, и куда чужие мнения совсем бы не допускались.]
452
[Чтобы уметь ценить счастье, даваемое покоем и добродетелью, надо почаще всматриваться в те несчастья, которые происходят от подвижности и от страстей. Человек испытывает счастье, которое испытывают потерпевшие кораблекрушение на пустынном берегу.]
453
[Жизнь и книги.]
454
[Среди большого числа несчастных людей, которых я старался вернуть к природе, я не нашел ни одного, не опьяненного своими горестями. Сперва они внимательно слушали меня, думая, что я научу их приобрести славу и богатство, но видя, что я хочу их научить лишь обходиться без этого, они начинали считать меня самого достойным сожаления.]
455
Зачеркнуто: лишняя
456
Зачеркнуто: долженъ
457
Зачеркнуто: онъ не можетъ
458
[Для нищего нет более неподходящей одежды, чем одежда нищего: она-то и служит главной причиной, отклоняющей от него милостыню].
459
Переправлено из: ne les далее зачеркнуто avouent [не сознаются]
460
[Есть люди с мелочными недостатками не настолько умные, чтобы их видеть. Есть такие, которые их видят, но которым недостает силы открыто в них сознаваться. Есть и такие, которые их видят и сознаются в них; эти люди не отстаивают своих недостатков и подшучивают над ними. Открыто признаваемый мелкий недостаток уже не недостаток.]
461
[Когда умирал последний ив Гракхов, он подбросил к небу горсть пыли, и из этой пыли родился Марий — Марий, который велик не столько тем, что истребил кимвров, как тем, что ниспроверг в Риме аристократию дворянства (Мирабо, Речь к марсельцам)].
462
[Когда наконец век последний придет,
Он все кверху дном повернет.
Кто алчен и скуп, неумен, плутоват,
Тот будет почтен и богат.
И чем у кого будет меньше чести,
На высшем рассядется месте,
Была бы деньга да башка молодая,
Да кстати душонка дрянная.
Тогда обезьян будут чтить за господ,
На кафедрах будут ослы восседать,
Ученые сзади торчать.
Перевод С. Л. Толстого.]
463
[Адриен Дюпр, при обсуждении вопроса о смертной казни, высказался зa отмену ее. Он глубоко логично доказал, что общество, оставляя
за собою право убийства человека, оправдывает до некоторой степени убийство, совершаемое убийцею, и что самым действительным средством заклеймить убийство и предупредить его было бы — самому обществу выразить перед ним священный ужас. Робеспьер впоследствии допустивший всякие казни, требовал, чтобы’ у общества было отнято оружие смертной казни. Если бы предрассудки юристов не превозмогли над эдоровыми принципами нравственной философии, кто знает, насколько меньше крови было бы пролито во Франции.]
464
Зачеркнуто: иногда
465
Зачеркнуто: Берутъ
466
Зачеркнуто: тѣхъ, кто пишетъ
467
Зачеркнуто: не забу
468
Зачеркнуто: не надѣвш
469
Зачеркнуто: дурно и
470
[Не имея возможности ни оставаться под обломками рухнувшего прошлого, ни разом придать будущему его новую форму (Ламартин, Жоселен)].
471
[Превосходство есть социальная болезнь (Эмиль Сувестр)]
472
Зачеркнуто: тяжелые
473
Зачеркнуто: таково мое положеніе
474
В подлиннике слово: отъ ошибочно написано дважды.
475
Зачеркнуто: замечтаться.
476
Переправлено из: къ далее зачеркнуто: всякому
477
Зачерпнуто: еще тяжеле
478
Зачеркнуто: общее
479
480
Зачеркнуто: религію ошибочно слово: въ написано дважды.
481
В подлиннике: затѣваетъ
482
Зачеркнуто: чувствѣ
483
Первые две буквы слова наслаждаюсь написаны поверх: пе
484
В подлиннике: жуже
485
[А потом — эта ужасная необходимость переводить на слова и строчить каракулями горячие, живые и подвижные мысли, подобные лучам солнца, озаряющим воздушные облака. Куда бежать от ремесла! Великий Боже!]
486
[И то, что было прежде пороком, теперь стало обычаемъ. — (Сенека.)]
487
[Разговор есть торговая сделка, и если предпринять его без достаточного основного капитала, то баланс не сходится, и торговое дело падает (Стерн).]
488
Зачеркнуто: слаб
489
[Ангел обвинитель, отнесший эту клятву, покраснел, слагая ее, а ангел, которому поручено было вести записи, уронил слезу, записывая это слово, и тем самым смыл его.]
490
Переправлено из: Я
491
Зачеркнуто: не
492
В подлиннике: лекко
493
Зачеркнуто: поры
494
Зачеркнуто: я бы
495
Зачеркнуто: съ
496
Зачеркнуто: какою
497
Зачеркнуто: западѣ
498
Так в подлиннике.
499
Зачеркнуто: похожій на
500
Зачеркнуто: покрыть
501
Зачеркнуто: смотрѣть
502
Зачеркнуто: Не знаю, какимъ ходомъ мысли мои попали
503
Зачеркнуто: мысли мои попали не
504
Зачеркнуто: Всѣ
505
Зачеркнуто: вѣщи
506
Зачеркнуто: другихъ вѣщей какъ нибудь
507
Зачеркнуто: Цыг
508
В подлиннике описка: которая.
509
Зачеркнуто: такихъ
510
Зачеркнуто: о котор
511
Зачеркнуто: и я
512
Зачеркнуто: похожъ
513
Зачеркнуто: Я взбѣсился
514
Зачеркнуто: однимъ словомъ
515
Зачеркнуто: Вам
516
Зачеркнуто: что стоитъ
517
Зачеркнуто: харак
518
Зачеркнуто: гибкости
519
Зачеркнуто: Часть наз задняя часть
520
Зачеркнуто: сбира
521
Зачеркнуто: и сталъ
522
Последние три слова зачеркнуты и восстановлены.
523
Зачеркнуто: онъ под пришелъ
524
Зачеркнуто: всегда съ равными себѣ
525
Зачеркнуто: нормал
526
Зачеркнуто: или
527
Зачеркнуто: конструкц
528
Зачеркнуто: передамъ его по
529
Зачеркнуто: читать
530
Абзац редактора.
531
Зачеркнуто: на ходу
532
Зачеркнуто: которая мнѣ
533
Зачеркнуто: исключая
534
Зачеркнуто: объяснюсь
535
Переправлено из: 3
536
Зачеркнуто: 26 я получилъ
537
Зачеркнуто: сыщи
538
Зачеркнуто: Сусигуль
539
Переправлено из: Я улетѣла бы
540
Зачеркнуто: цюпе
541
Зачеркнуто: этотъ
542
Зачеркнуто: того же сочинителя.
543
Зачеркнуто: Кто
544
Зачеркнуто: принимаетъ мое
545
Зачеркнуто: сюда принесъ
546
Зачеркнуто: Искемри кантъ вна оцеюа вахайты оцеканти книика
547
Это слово покрыто чернильным пятном и не может быть разобрано. Восстанавливается гипотетически.
548
Зачеркнуто: хладнокрове
549
В подлиннике красная строка.
550
Зачеркнуто: для этаго силы хорошо
551
Зачеркнуто: случаи эти были такъ тру
552
Зачеркнуто: случай
553
Переправлено из: такимъ далее зачеркнуто: какимъ я
554
Зачеркнуто: пришелъ къ убѣжденію, что это
555
Зачеркнуто: какъ
556
Зачеркнуто: въ себѣ
557
Зачеркнуто: подвиги и слу [?]
558
Зачеркнуто: всякій
559
Зачеркнуто: усилія
560
Зачеркнуто: Къ каждому убѣжденію есть только одинъ извѣстный путь. —
561
Переправлено из: безъ которого мысль не сдѣлается убѣжденіемъ. —
562
теперь мнѣ стало лѣнь думать и убѣждать себя въ чемъ нибудь. —
Однако, я не меньше, чѣмъ прежде, ни вѣрю, ни сомнѣваюсь. — Во всемъ равновѣсіе. — Мнѣ стало лѣнь убѣждаться, за то я также усталъ и разувѣряться ‹а также› и храню съ заботливостью тѣ вѣрованія, которыя хлопотливой умъ мой оставилъ въ покоѣ, и боюсь разочароваться въ нихъ, даже думать о нихъ. — Сноска Толстого.
563
Зачеркнуто: есть
564
Зачеркнуто: Игра
565
Зачеркнуто: или такъ
566
Зачеркнуто: мошен
567
Зачеркнуто: мог
568
Зачеркнуто: Страсть эта похожа на болѣзнь врод
569
Зачеркнуто: и т. д.
570
Зачеркнуто: изб.
571
Зачеркнуто: которое может
572
Зачеркнуто: не впасть бы опять въ преж
573
Зачеркнуто: жизнь
574
Зачеркнуто: который, когда встрѣчается, кажет
575
Зачеркнуто: должно
576
Зачеркнуто: занятіи
577
Зачеркнуто: женск Слогь
578
Зачеркнуто: нѣтъ
579
Зачеркнуто: отъ взаимнаго общества
580
Зачеркнуто: несмотря на то
581
Зачеркнуто: бѣдн
582
Зачеркнуто: вече
583
Зачеркнуто: бы даже
584
Зачеркнуто: брато
585
Зачеркнуто: надо
586
Зачеркнуто: мысль, что
587
Зачеркнуто: з о врем
588
Зачеркнуто: которые я потѣрялъ безъ
589
Зачеркнуто: есть
590
Вместо: Броневскій
591
Зачеркнуто: обращало н
592
Зачеркнуто: Былъ
593
Зачеркнуто: сой
594
Зачеркнуто: мелочн
595
Зачеркнуто: дѣлать о
596
Зачеркнуто: отбиваютъ
597
Зачеркнуто: писалъ
598
Зачеркнуто: можетъ
599
Зачеркнуто: Всталъ
600
601
Зачеркнуто: необыкновенная
602
Зачеркнуто: поуж
603
Зачеркнуто: Ложусь
604
Зачеркнуто: сладостра
605
606
607
[Если природа так сплела свою паутину доброты, что некоторые нити любви и некоторые нити вожделения вплетены в один и тот же кусок, следует ли разрушать весь кусок, выдергивая эти нити.] —
608
Зачеркнуто: Признаюсь
609
[История Англии.]
610
Зачеркнуто: Чита
611
Перед словом день в подлиннике ошибочно стоит слово: я
612
Зачеркнуто: природой
613
Зачеркнуто: на море
614
Зачеркнуто: болот
615
Зачеркнуто: При каж
616
Зачеркнуто: подум
617
Зачеркнуто: Ничего
618
Зачеркнуто: у него сам
619
Зачеркнуто: но слишкомъ болталъ съ
620
Зачеркнуто: и дѣл
621
Зачеркнуто: повиноваться
622
Зачеркнуто: Лож
623
Зачеркнуто: кра
624
Зачеркнуто: этимъ
625
Зачеркнуто: былъ довольно естествененъ
626
Зачеркнуто: Ян
627
Зачеркнуто: я
628
Зачеркнуто: мелоченъ
629
Зачеркнуто: у меня
630
Зачеркнуто: возь
631
Зачеркнуто: счастіи
632
Зачеркнуто: я чувствую
633
[во что бы то ни стало]
634
Зачеркнуто: нару
635
Зачеркнуто: какія
636
Зачеркнуто: преимущества
637
Зачеркнуто: во всѣхъ отношенія
638
Зачеркнуто: преимущество
639
Зачеркнуто: предположи
640
Зачеркнуто: на одномъ деревѣ
641
Зачеркнуто: общій неулов характеръ лица
642
В подлиннике: довольно
643
Зачеркнуто: Не знаю, пойду ли?
644
В подлиннике ошибочно: Іюля
645
Зачеркнуто: вторую
646
Зачеркнуто: велъ себя
647
[Будучи лишь налой частицей великого целого, границы которого ускользают от нас, и которое творец его предоставляет нашим безумным спорам, мы настолько тщеславны, что пытаемся решать, что такое это целое в самом себе, и что такое мы по отношению к нему.]
648
[Исповедание веры савойского викария.]
649
Зачеркнуто и восстановлено.
650
Зачеркнуто: понятно, что
651
Зачеркнуто и восстановлено.
652
Переправлено из: который дальше зачеркнуто: жертвуетъ
653
Переправлено из: который
654
Переправлено из: который дальше зачеркнуто: дѣло
655
Зачеркнуто: хорош
656
Зачеркнуто: Я ни во что не вѣрю.
657
Зачеркнуто: добро
658
Зачеркнуто: Вся жизнь
659
Зачеркнуто: испол
660
Зачеркнуто: двойной
661
Переправлено из: 29
662
663
Эти три слова зачеркнуты.
664
Зачеркнуто: оно
665
Зачеркнуто: но это трудно опредѣ
666
Зачеркнуто: потеряетъ жела
667
[Новая Элоиза]
668
Зачеркнуто: добро совер
669
Зачеркнуто: вез
670
Зачеркнуто: возвыш
671
Зачеркнуто: почти
672
Пропущено в тексте. Вероятно, надо читать: съ Буемскимъ.
673
В подлиннике сначала было написано: Нельзя сомнѣваться въ безсмертіи души; затем слово сомнѣваться было зачеркнуто и сверху написано: не допускать, но слова: въ безсмертіи остались без изменения. После слова: души зачеркнуто: ибо
674
Зачеркнуто: сомнѣваться въ
675
Зачеркнуто: ничт никогда и
676
Написано ошибочно: Іюня
677
Зачеркнуто: зуб
678
Зачеркнуто: мечталъ
679
Зачеркнуто: не то
680
Зачеркнуто: мож возмож
681
Зачеркнуто: трубки
682
Зачеркнуто: слабоc
683
Зачеркнуто: проэкт
684
Переправлено из: 16
685
Зачеркнуто: можетъ для м
686
Зачеркнуто: тѣхъ войскъ, которыя но Есть
687
Переправлено из: предположеніе
688
Зачеркнуто: су изъ
689
Зачеркнуто: ка вс
690
Зачеркнуто: безконечность
691
[В случае сомнения воздерживайся.]
692
Зачеркнуто: желать совершенной
693
Зачеркнуто: безпре сколь
694
Зачеркнуто: Я счастливъ такъ
695
Зачеркнуто: мое рож
696
Зачеркнуто: хуж
697
Зачеркнуто: постоян
698
Зачеркнуто: не сидѣлъ
699
Зачеркнуто: наст по
700
Зачеркнуто: Лучше
701
Зачеркнуто: исполнить
702
Переправлено из: 11
703
Зачеркнуто: потому
704
705
Зачеркнуто: цѣлый
706
Зачеркнуто: порядо
707
Зачеркнуто: первое.
708
Зачеркнуто: Разсказъ
709
Зачеркнуто: Исторія Балт
710
Зачеркнуто: Главно
711
Надписано и зачеркнуто: добродѣт
712
Зачеркнуто: въ соедине
713
[История крестовых походов.]
714
Это число подчеркнуто много раз и неизвестной рукой приписано: 1852.
715
[Картины нравов]
716
В подлиннике: домъ
717
Зачеркнуто: съ кѣмъ о
718
Зачеркнуто: гадо
719
Зачеркнуто: симв
720
Зачеркнуто: и стараюсь вѣровать (подчеркнуто Толстым).
721
Зачеркнуто: вечеромъ у меня сидѣли всѣ
722
Зачеркнуто: получ
723
Зачеркнуто: Писалъ
724
Переправлено из: 20
725
Слово пропущено в подлиннике.
726
Зачеркнуто: 24)
727
Зачеркнуто: въ поль
728
Зачеркнуто: довольно хорошую
729
Зачеркнуто: она пос
730
Переправлено из: 26
731
Зачеркнуто: послѣ
732
Зачеркнуто: Нынче
733
Зачеркнуто: составившемуся изъ
734
Зачеркнуто: дѣлать
735
Зачеркнуто: портитъ
736
Зачеркнуто: Мнѣ кажет
737
Зачеркнуто:
