в русском переводе: «Всеобщая и частная естественная история». Перевод с французского, т. I—X, СПб. 1801—1817.
Читал… статьи Бюфона о домашних животных. — В «Библиотеке для чтения» за 1852, январь, была помещена статья «Несколько слов о Бюффоне», в которой между прочим говорится об изложенной у Бюффона истории главнейших пород домашних животных.
490 1082. Старый дом, — исторический роман из эпохи Екатерины II Владимира Рафаиловича Зотова (1821—1896), журналиста и автора многочисленных, большей частью исторических романов. «Старый дом» печатался в «Отечественных записках» за 1850, № 11 и 12 и 1851, № 1—8.
491 1083. Алеутские острова. — Гряда вулканических островов, тянущаяся от Камчатки до Аляски; открыты Берингом в 1741 г. и принадлежали России до 1867 г., когда были проданы Соединенным Штатам.
о поездках на Алеутские острова. — V и VI части романа В. Р. Зотова, озаглавленные «Русские на Алеутских островах», были напечатаны в апрельской и майской книжках «Отечественных записок» за 1851 г.
8 апреля. Стр. 108.
492 10815. главу Стерна. — О переводе «Сентиментального путешествия» Стерна см. прим. 325.
493 10816. подмывает ехать на море: — на Каспийское море; ср. записи от 22—23 апреля 1852 г.
9 апреля. Стр. 108.
494 10818. Кнезнеделев, — Минай Князьнеделев (ум. 1892), фейерверкер 4-й батареи, сослуживец Толстого; в 1851 г. был награжден знаком отличия военного ордена (Янжул, II, прил., стр. 30).
495 10825. Гума, — Давида Юма (David Hume, 1711—1776), знаменитого английского философа и историка, автора многотомной «Истории Англии», которую Толстой читал в одном из многочисленных французских переводов.
496 10826. Топчеенку — Трофима Топчиенку (ум. 1891), фейерверкера батарейной № 4 батареи 20-й артиллерийской бригады, сослуживца Толстого, награжденного за зимний чеченский поход 1851 г. знаком отличия военного ордена (Янжул, т. II, стр. 88); позднее служил офицером во 2-м линейном батальоне, затем — в Георгиевской команде; вышел в отставку в начале 70-х годов в чине штабс-капитана (см. письмо Г. И. Кононова к Толстому от 28 января 1901, АТБ).
497 10828. Гельке — см. прим. 252.
498 10829. Новиковым. — Новиков упоминается Толстым всегда вместе с Гельке; в чем состояло столкновение с ним — осталось неизвестным, но воспоминание о нем долго мучило Толстого, записавшего в дневнике 6 ноября 1857 г.: «Вчера видел Новикова — постыдное воспоминание».
499 10831. Покуньки; — или Пакуньки, имя (уменьшительное от Прасковьи) казачки в Старогладковской, повидимому содержательницы корчмы.
10 апреля. Стр. 108—109.
500 1085. принялся за роман; — повесть «Детство».
12 апреля. Стр. 109.
501 1098-9. Библиотека для чтения — «журнал словесности, художеств, промышленности, новостей и мод», издававшийся с 1834 по 1865 гг. О. И. Сенковским.
глупые повести Б[иблиотеки] для Ч[тения]. — В №№ 1—3 за 1852 напечатаны следующие повести: «Капеллия. Малороссийский рассказ А. Котляревского»; «Регистратор». Эпизод из романа «Абрикосовое дерево», Н. Кукольника; «Приключения знатной старушки», повесть XXX; «Самоучка», роман И. Пожарского.
502 10912. К[асатке], — см. прим. 482.
12 апреля. Стр. 109.
503 10922-28 3[агоскиной] — Екатерине Дмитриевне Загоскиной, см. прим. 311.
504 10928. Б[еэр] — Наталья Андреевна Беэр (1809—1887), троюродная сестра Толстого, дочь Андрея Андреевича Беэр (17..—1820) и Анастасии Владимировны Ржевской (1784—18..), двоюродной тетки Толстого. В молодости Н. А. Беэр увлекалась Н. В. Станкевичем и М. А. Бакуниным. В 1852 г. вышла замуж за своего двоюродного брата Владимира Константиновича Ржевского (1811—1885). Муж ее был впоследствии сенатором и заведующим межевою частью, а в 1850—60-х годах был известен как публицист, печатавшийся в «Русском вестнике» Каткова. О ней см. в книге А. А. Корнилова «Молодые годы Михаила Бакунина», М. 1915. — Письмо к Н. А. Беэр было написано только 4 июля.
13 апреля. Стр. 109—110.
505 10933. посоветоваться с доктором — в 1852 году в Кизляре были следующие врачи: уездный врач Лев Семенович Кабахидзе, главный врач военного госпиталя Каспер Осипович Рукуйжа; ординаторы: Михаил Матвеевич Шуецкий и Осип Иванович Коленкевич. См. «Кавказский календарь» на 1852.
506 10929. Бороздинская — или Бороздинка, станица на левом берегу Терека, верстах в 10 от Кизляра. Выехав в Кизляр 13 апреля, Толстой прибыл туда 14-го и пробыл до 21 апреля, когда выехал в Шандраковскую пристань (на Каспийском море), откуда 24 апреля выехал через Кизляр назад в Старогладковскую.
507 10934. Д. А., — личность не удалось установить.
508 1106. в… Пирогове. — Имении гр. С. Н. Толстого, см. прим. 248; Толстой был там 5—8 апреля 1851 г.
14 апреля. Стр. 110.
509 11013. Доктор. — См. прим. 505.
510 11015. Проживу до Воскресенья, — до 20 апреля.
511 11017. Дмитрия. — См. прим. 427.
512 11018. Читал Стерна. — Вероятно его «Сентиментальное путешествие» по-английски, которое Толстой переводил в это время и из которого приводит дальше цитату.
513 11019-21. If nature… drawing them out. — Цитата из «Сентиментального путешествия» Стерна (гл. «Победа»). Поставлена Толстым как эпиграф к главе 29-й повести «Отрочество». Употребленный Стерном образ «ткани» или «паутины доброты» или любви глубоко врезался в память Толстого. Мы встречаем его в дневниковой записи от 12 мая 1856: «Да, лучшее средство к истинному счастию в жизни — это: пускать из себя во все стороны, как паук, цепкую паутину любви и ловить туда всё, что попало: и старушку и ребенка, и женщину и квартального» (т. 47); см. также в «Казаках», гл. XXVIII: «Для того чтоб быть счастливым, надо одно — любить, и любить с самоотвержением, любить всех и всё, раскидывать на все стороны паутину любви: кто попадется, того и брать» (т. 6, стр. 105).
514 11023. Histoire d’Angleterre. — «Историю Англии» Давида Юма, см. прим. 495.
515 11028. Терек. — Река на Северном Кавказе, вытекающая с юго-западного склона горы Казбек и текущая сначала на север до г. Владикавказа, где она сворачивает на восток; в 20 км выше Кизляра разбивается на несколько протоков, впадающих в Каспийское море.
16 апреля. Стр. 110—111.
516 11031. Читал Вечного жида — роман Эжена Сю (см. прим. 350), «Le Juif errant» (Paris, vol. I—X, 1844—45), посвященный сложной интриге иезуитов и борьбе с ними, руководимой мифической личностью «вечного жида» Агасфера; вышел тогда же и в русском переводе А. Очкина (изд. Ольхина, СПб. 1844—45).
517 11031. «Читал… Ермака» — возможно, что статью «Ермак, или краткий очерк завоевания Сибири», напечатанную в «Журнале для чтения воспитанников военно-учебных заведений», 1846, т. LXIII, стр. 375—88. Журнал этот неизменно выписывался во все полковые библиотеки. — Ермак Тимофеевич — (ум. 1584) казачий атаман, завоеватель Сибири.
518 11032. Читал… предание о П[етре] В[еликом]. — книги или статьи с таким названием не существует; можно предположить, что Толстой читал носящую характер собрания преданий статью кн. Вл. К-на «Материалы для истории Петра Великого», напечатанную в «Отечественных записках» 1848, № 8.
519 1115. Т. В. — личность не могла быть установлена; может быть, квартирная хозяйка в Кизляре.
520 1115. с Немцем — вероятно каким-нибудь немецким колонистом в Кизляре.
521 1117-8. поездке из России на Кавказ — ср. прим. 315.
17 апреля. Стр. 111.
522 11115. Ивины; — XX глава III редакции «Детства», написанная наново при переработке II редакции, в которой ее нет.
18 апреля. Стр. 111.
523 11121. Алексеев. — Военный писарь. Личность осталась неизвестной.
524 11124. Паша — личность неизвестна.
525 11128. Алешку — Алексея Степановича Орехова (ум. в октябре 1882); это был один из тех мальчиков, которых опекунша Толстых П. И. Юшкова определила в качестве слуг к каждому из братьев Толстых. Алексей Орехов был повидимому сначала определен к H. Н. Толстому, но служил нередко и Льву Николаевичу, которого сопровождал и в Севастополь. После смерти H. Н. Толстого и освобождения крестьян он жил в Ясной поляне, сперва в качестве слуги Толстого, а затем в должности управляющего Ясной поляной. О нем см. Илья Толстой, «Мои воспоминания», М. 1933, стр. 36—39.
19 апреля. Стр. 111—112.
526 11131. Митиньке — гр. Дмитрию Николаевичу Толстому (23 апр. 1827 — 21 янв. 1856) — брату Л. Н. Толстого. Окончив Казанский университет по математическому отделению философского факультета в 1847 г., одновременно с братом Сергеем Николаевичем, поселился в своем имении Щербачевке, Суджанского у. Курской губ. С февраля 1848 г. служил в Курском дворянском депутатском собрании, с августа 1851 г. — в Москве, в Дворцовой конторе. Смерть его от чахотки Толстой изобразил позднее в «Анне Карениной», описывая смерть Николая Левина. Некоторые черты его Толстой внес в характеристику кн. Дмитрия Нехлюдова в «Юности». Подробную характеристику его он дал в своих «Воспоминаниях детства» (гл. IX):
«Почти не помню его маленьким. Знаю только по рассказам, что он в детстве был очень капризен… Он был ближе мне по возрасту, и мы больше играли с ним, но я не так любил его, как любил Сережу и как любил и уважал Николеньку… Особенности его проявились и памятны мне уже в Казани, куда мы приехали в 40 году, и мне было 13 лет. До этого в Москве я помню, что он не влюблялся, как я и Сережа, не любил особенно ни танцев, ни военных зрелищ… Он всегда был серьезен, вдумчив, чист и решителен, вспыльчив, и то, что делал, доводил до пределов своих сил. Учился он хорошо, ровно; писал стихи очень легко, помню, прекрасно перевел Шиллера «Der Jüngling am Bach» [«Юноша у ручья»], но не предавался этому занятию… Мало общался с нами, всегда был спокоен, серьезен и задумчив. Так он рос незаметно, мало общаясь с людьми, всегда, кроме как в минуты гнева, тихий, серьезный, с задумчивыми, строгими, большими, карими глазами. Он был велик ростом, худ довольно, силен не очень, с длинными большими руками и сутуловатой спиной. Особенности его начались со времени вступления в университет. Он был годом моложе Сергея, но поступил в университет с ним вместе на математический факультет только потому, что старший брат был математиком. Не знаю, как и что навело его так рано на религиозную жизнь, но с первого же года университетской жизни это началось. Религиозные стремления естественно направили его на церковную жизнь, и он предался ей, как он всё делал, до конца. Он стал есть постное, ходить на все церковные службы и еще строже стал к себе в жизни. В Митеньке, должно-быть, была та драгоценная черта характера, которую я предполагал в матери и которую знал в Николеньке, и которой я был совершенно лишен, — черта совершенного равнодушия к мнению о себе людей… Он не танцовал и не хотел этому учиться, студентом не ездил в свет, носил один студенческий сюртук с узким галстуком, и смолоду уже у него появился тик: он подергивал головой, как бы освобождаясь от узости галстука.
Особенность его первая проявилась во
