с ним в 1857 г. зa границей.

1033 1851. Кипр — остров в северо-восточной части Средиземного моря, принадлежавший Турции.

1034 1851. от Смирны — турецкого портового города на западном берегу Малой Азии.

1035 1851. к Иерусалиму — городу в Палестине, древней столице Иудейско-израильского царства, колыбели христианской религии и месту паломничества христиан.

1036 1852. Георгия Победоносца. — По преданию, убившего в Каппадокии чудовище дракона, собиравшегося пожрать молодую девушку, — христианское отражение греческого мифа о Персее.

«Кипр… родина Георгия Победоносца». — Это сведение заимствовано Толстым из статьи В. Б[откина?] «Путь к святым местам» («Современник» 1853, № 9, отд. IV, стр. 6).

1037 1853. в кампании 1805 года, — войне, веденной Наполеоном против коалиции Австрии, Англии, России и присоединившейся позднее Пруссии и закончившейся поражением союзников под Аустерлицем и Пресбургским (а не Венским, как ошибочно записал в дневнике Толстой) миром, по которому Австрия заплатила 50 миллионов гульденов, Священно-Римская империя была упразднена, Габсбурги утратили Венецию, а в Неаполе и Голландии были посажены члены дома Бонапартов.

1038 1853. Венским договором, — которым закончилась кампания 1809 года (а не 1805-го, как записал Толстой); он был заключен с Наполеоном 14 октября 1809 г. в Шенбрунне; Австрия утратила по нему большую часть своих владений и была низведена на степень второстепенного государства.

1039 1854. Ульм, — город в королевстве Вюртембергском; в октябре 1805 г. Наполеону удалось под Ульмом окружить австрийскую армию ген. Мака и заставить его сдаться на капитуляцию.

1040 1854. Ваграм — местечко в 16 верстах к северо-востоку от Вены, на левом берегу Дуная, где 5—6 июля 1809 г. произошло сражение между армиями Наполеона и австрийского эрцгерцога Карла, окончившееся победой Наполеона и решившее участь кампании.

1041 1854. Аустерлиц. — Небольшой город Моравии, при котором произошло 2 декабря 1805 г. так называемое сражение трех императоров (Наполеона, Франца I и Александра I), закончившееся решительной победой французов.

1042 18510. Авессалом — сын иудейско-израильского царя Давида; история его борьбы с отцом и трагической гибели рассказана в Библии, во II книге Царств, гл. 13—19; но он не с филистимлянами вооружился против Давида, а возмутил самих израильтян.

1043 18510. Давида, — второго иудейско-израильского царя (XI—X в. до н. э.), которому библейское предание приписывает авторство книги Псалмов.

1044 18510. с Филистимля[нами] — народом, переселившимся с севера, из Малой Азии или с Эгейских островов в Палестину, которой он дал свое имя, и известным нам, главным образом, своей упорной борьбой с израильтянами.

27 октября. Стр. 185—186.

1045 18520. на Н[овом] В[згляде], — III главе «Отрочества».

1046 18525. Греков — Николай Васильевич (ум. 1825), генерал-майор, командир 2 бригады 22 пехотной дивизии. О нем см. в статье кн. H. A. Волконского «Война на восточном Кавказе с 1824 г. по 1834 г. в связи с мюридизмом» («Кавказский сборник», кн. X, стр. 42—124).

1047 18525. Лесаневич — Дмитрий Тихонович Лисаневич (1778—1825), генерал-лейтенант, в 1825 г. — начальник 22 пехотной дивизии и командующий войсками Кавказской линии. О смерти его см. в статье кн. Н. А. Волконского «Война на восточном Кавказе с 1824 г. по 1834 г. в связи с мюридизмом» («Кавказский сборник», т. X, стр. 42—124).

1048 18526. Герзель-аул — укрепленное селение при выходе реки Аксая из ущелья на Кумыкскую плоскость, в 65 верстах к востоку от Грозной.

1049 18526. Старого Аксая — большого и многолюдного кумыкского аула на правом берегу реки Аксая, в 65 верстах к востоку от Грозной. После восстания 1825 г., подавленного генералом Лисаневичем, жители Старого Аксая были переселены ниже по р. Аксаю, в аул Таш-кичу, названный Новым Аксаем.

1050 18527. Учар Аджи, — правильнее: Учар-Хаджи, горец, поднявший восстание в 1825 г. в селении Старый Аксай и убивший генералов Грекова и Лисаневича.

1051 18528. Немирным. — Так назывались не покорившиеся русским властям горцы.

1052 18534. Муссу-Хасаева, — аксайского князя, майора русской службы.

1053 18534. Бегичев — вероятно подпоручик Моздокского гарнизонного батальона. В «Записках» А. П. Ермолова, убийство Учар-Хаджи приписывается не Бегичеву, а приставу Филатову (см. «Записки» А. П. Ермолова, т. II, М. 1868, стр. 172—173).

1054 1856. Парабочевского охотника, — из станицы Парабоча, см. прим. 767.

1 ноября. Стр. 186—190.

1055 18616-17. читал биографию Шиллера, написанную его свояченицей, — Фридрих Шиллер (Friedrich Schiller 1759—1805), немецкий поэт. Шиллер был женат на Шарлотте фон-Ленгефельд (1766—1826); сестра ее Каролина (1763—1847), во втором браке за своим двоюродным братом Вильгельмом фон Вольцоген, была писательницей. Книга ее о Шиллере называется «Schillers Leben. Verfasst aus Erinnerungen der Familie, seinen eigenen Briefen und den Nachrichten seines Freundes Körner», Th. I—II, Stuttgart und Tübingen, 1830 (3-е изд. 1851). Несколько сокращенный и довольно плохой перевод, под заглавием «Шиллер и его переписка с друзьями», был помещен в «Современнике», 1853, № 8, 9, 10 и 12. Единственное место, которым могло быть вызвано замечание Толстого об «утрате должного уважения поэту» «под влиянием мелочных домашних недостатков», это, повидимому, следующее: «Положительных видов на сестру Шиллер не смел обнаруживать, так как участь его всё еще не была обеспечена и обстоятельства отнюдь не позволяли ему помышлять о женитьбе… Я также была осмотрительна, когда дело шло о счастьи друзей моих, и могла желать для сестры только такого замужества, которое бы обещало ей положение беззаботное и приятное. Мы были недовольно богаты, чтобы Шиллер мог независимо жить состоянием сестры, а независимости я прежде всего желала для его дарования. Литературные занятия без опоры гражданского существования казались мне не довольно верным ручательством внешнего счастья» («Современник», 1853, № 9, отд. II, стр. 82—83).

1056 18622-23. Хасав-юрт — укрепление на правом берегу р. Ярак-су, в 40 верстах к югу от Старогладковской, заложенное в 1846 г.; штаб-квартира Кабардинского пехотного полка.

1057 18628. в Таш-кичах, —в селении Таш-кичу на р. Аксае, на почтовой дороге из Шелкозаводской в Хасав-юрт, на пол-пути между ними; оно называется также Новым Аксаем, так как сюда были переселены жители аула Старый Аксай после восстания в 1825 г.

1058 18728-29. дожидаясь оказии, — в виду опасности нападения немирных горцев, все передвижения по казенным надобностям в районе военных действий производились в сопровождении военного эскорта; такие передвижения, которыми пользовались для своих нужд и отдельные лица, назывались «оказиями».

1059 18713. Спартанского народа. — Спарта, государство в древней Греции; Толстой имеет в виду почтительное отношение спартанцев к старикам, вошедшее в поговорку.

1060 18715. Кабардинцы, — солдаты Кабардинского полка. 80-й Кабардинский пехотный генерал-фельдмаршала князя Барятинского полк был сформирован в 1726 г.; с 1800 г. постоянно на Кавказе; штаб-квартира его была в Хасав-юрте.

1061 18722. Олифером — см. пр. 665.

1061 18734-35. читал Капитанскую дочку — повесть А. С. Пушкина.

1062 1885-6. успел отметить для памяти в маленькой книжке. — Эта книжка не дошла до нас.

1063 18817-18. Шиллер… находил, что никакой гений не может развиться в одиночестве, — Шиллер говорит в письме к советнику Рейнвальду от 21 февр. 1783 г.: «Кстати замечу: я ныне убедился, что если недостаток возбуждений извне не может совершенно подавить таланта, то этот недостаток все таки значительно останавливает и замедляет его развитие. Тот, кто думает, что он из себя самого извлекает всю свою силу, едва ли не ошибается. Если взять в пример меня, то настоящее состояние моей души может служить доказательством противного. С величайшим усилием и часто несоответственным успехом вырабатываю я поэтическое настроение, которое в обществе умного друга, а иногда и за хорошею книгою, или под открытым небом, приходит само собою в десять минут. Мысль как будто рождается только от мысли, и наши духовные силы, словно струны инструмента, издают звуки только от прикосновения к ним. И потому как велик должен быть самобытный гений, который без всякого поощрения извне сам собою развивается в дикой пустыне» («Современник», 1853, № 8, отд. II, стр. 138).

1064 18827. Ивановская — селение в двух верстах от Шелковой, бывшая крепость.

1065 18924. рассказ какой-то английской барыни — это мог быть повидимому только рассказ американской писательницы Гарриет Бичер-Стоу (Наrrіette Beecher-Stowe, 1812—1898) «Дядя Тим», напечатанный в «Современнике» 1853, № 9. Других рассказов «английской барыни» в ближайших по времени книжках журналов нет.

1066 18927. Шамиль — см. прим. 997.

1067 18927. в Кабарду — Кабардинская область на северном Кавказе делилась на Большую и Малую Кабарду. Большая Кабарда — местность между реками Малкой и Тереком, с юга ограниченная предгорьями Главного хребта, так называемыми Черными горами; входила в состав Нальчикского и Владикавказского округов. Малая Кабарда, расположенная между Тереком и Сунжей до подошвы Черных гор, входила в состав Владикавказского и Грозненского округов.

1068 18929. Левкович — Александр Иванович, полковник, командир Тенгинского полка.

Славное для русских дело с Левковичем, — под станицей Змейской, произошло 18 апреля 1846 г.; о нем см. в статье «Обзор событий на Кавказе в 1846 году» («Кавказский сборник», т. XVI, стр. 334—336).

1069 18930. Змейки — или Змейской; укрепленного поста на левом берегу Терека, на Военно-грузинской дороге, в 55 верстах к северо-западу от Владикавказа.

1070 18935. Сулейман-Эфенди — ученый мулла, посланный Шамилем в 1845 г. к кубанским черкесам для проповеди мюридизма, но не имевший большого успеха; в 1846 г. (а не в 1847-м, как пишет Толстой очевидно с рассказа какого-нибудь старожила), поссорившись о Шамилем, он перешел на сторону русских и начал в воззваниях и статьях обличать Шамиля в неправильном толковании Корана и в поступках, противных шариату. См. «Сборник газеты Кавказ», 1846, т. 2, стр. 403—405, и 1847 т. 1. стр. 30—35. — О ссылке Сулеймана-Эфенди в Воронеж и о дальнейшей судьбе его не удалось встретить в литературе никаких указаний. См. также статью Г. Н. Прозрителева «Посольство от Шамиля к Абадзехам» («Дагестанский сборник», т. III, Махач-Кала, 1927, стр. 124—129).

1071 1902. Ахчоя — укрепления, заложенного кн. М. С. Воронцовым в 1848 г. (а не в 1847-м, как пишет Толстой), на берегу реки Фортанги, в 30 верстах к юго-западу от Грозной.

1072 1903. в Мекку — священный город магометан в Аравии, куда они совершают паломничества; побывавшие в Мекке получают наименование «хаджи».

1073 1905. Карачай — горная страна в верховьях рек Кубани и Теберды, в 1828 г. подчиненная русской власти и вошедшая в состав Баталпашинского уезда; карачаевцы — тюркское племя, по языку родственное нагайцам.

1074 1905-6. Эльборуса, — или Эльбруса, самой высокой горы Главного кавказского хребта, на границе Кубанской и Терской области; Эльбрус имеет две вершины: восточную (5629 м.) и западную (5593 м.).

1075 1909. нукерами — по татарски — телохранителями.

1076 1907-10. Эпизод о «Карачаевском князе» рассказан (с некоторыми отличиями), со слов кавказских старожилов, в книге Н. Ф. Дубровина «История войны и владычества русских