всяком чину бывает по плохому сыну.
Солнце долго не встает — засуха. Вдруг вскочит — дождь
Волосами слаб. Прост стал.
Бог души не вынет.
Не хотел плакать. Пришлось убежать. От радости. Ворить.
В расплох такой.
[Л. 92.] Спружит. Зоб — возвышение.
У него схожено.
Свечи ставит передний, стал в пристойное место.
Опочивает — тело.
На зубу было. Глаза перекрести.
Нет явленья семенам. —
Корова солому ест и то играет.
35. Двоима сидишь —
36. Жестоко жить — души спасти.
Выкручено — наряжено.
Забурлило в голове.
В три руки хлебаем.
Поветь? мотовило.
Уполовник? Голбец.
Очеп. Порек. Залавок?
Веселко? Пахт?
Человек на человека не приходит.
Кукушкины слезки — Грабель
Белый подмаренник.
Жируха. Лядвенец.
Позывается. Разимает.
Как литая.
Торкать — бить тычком палкой. — Стожар.
В лесе отдалось.
Словечко есть до тебя.
Ладит — намеревается.
Не щити горох. 37
До родителей волну отпрясть и соткать и за лен взяться.
Пазуха широка в паневе. Ветер ходит.
За большую совесть
Не дури.
По лету по зиме.
Колесами до земли не достает.
В берег лезли.
От своих не пройти
Улещать не стану льститься.
Подурачей. Повожковатей.
Наломки. По ногам пустил ногой, ровно косой подкосил. Чувствуешь не подается, как в землю вкопан.
Зазлоба есть — грыжа прогрызла.
Трудительно. —
Землю на раздел, царя на расст[рел?]
[Л. 75.] 1) Странник за холст 2 месяца тюрьмы.
2) Порубка. Алпаткин сознается, жалкий, подпоясан пояском рубашечн[ым]. Свидетели 3 за 40 верст 2 дня шли. Порубки, но сознание есть. Не нужно допрашивать. — Ноги трясутся и полы кафтана.
Удались!
3) 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10. Обвиняются в обиде старосты.
За тишиною обществ. пере
16 чел. за 20 верст. Оплоч[ено].
4) Ослушание старшины.
Ив. Степ. Конкин подвергается штрафу 3-х р. или тюрьме за нарушение тишины на основ[ании] 67 ст. Я рассматр[иваю] в пределах заявления. Друг[ой] раз оштрафую и выгоню. «Извольте». «Ничего я с сыном».
Только старуха колья вытаскивала.
5) Староста стал ловить лошадь, от[ец] побежал. Староста старика бить. Девчонка за сыном. Сын отнял: По месяцу на высидку.
Терта перетерта. Куды ее ни пошли, она всякие дела сама знает.
Так ударил, ч[то] глаза выскочатъ хотят.
Как бобочек хороший.
Пострял дуб. Пострялили дуб. Как он пошел, с пня. Воюю, поножовщина.
Как в доме лад, найдешь клад.
А не лад, потеряешь клад.
Как сам плох, не даст бог.
От чего пойдешь, к тому и придешь.
[Л. 112.] Мальчик стерег денное, навязывал путо. Лошади ушли. Дядя Григорий простил. Староста свой стал ругать, полштофа просил. Послал его с запиской. Мальчик отдал сотскому и ушел. Староста его прислал. Он в темной. Лежит плачет. Печка, перегородка. Ничего нет. Другая перегородка с окошечком. —
————————————————————————————————————
Бабу сажают в чулан за то, что на праздник Троицы… Муж б[ыл] пьян, а его черед стеречь ночное. Баба играла на улице до 12 ч. Сбили хлеб в постель. Неспутанные. Хорошо, что не помещика. А то бы не разделались.
————————————————————————————————————
Свекор не дает поддевку и шубу. Она вдова. Дед жалеет внучку. Баранки поровну дает. «Катя, за твою ходьбу (харковину вытирала) шубу отдам». Баба плачет. На Троицу обещал башмаки, сшил бы. —
————————————————————————————————————
Баба жалуется. Собака искусала. Муж пьет с хозяина собаки.
Перешил деверю. Обещал поддевку на место шубы. Из лоскутиков шубу. Сноха хромая. Я одна. Старуха лучше тебя работала. — Всё сжала, свезла. Не пускает девчонку к деду.
Платком голову свяжет — сидит. Муж работал до смерти. В семействе — одну шубу 10 челов[ек] носят.
Кто придумает? Бабье дело я не придумаю. Что придумано и то…
Очертенел. Люди набродни. Закон Господь взял.
По рыбу бы. Сколопнули бы носок.
[Л. 86.] Засидела девка. Нароком.
Ошурки. Востряком.
Затопились [?] собаки.
Шолом на коне. Паки брань. — 8 венцов до мосту и 10 (12) до потолка, 4 холостых.
Лопость. Лопатка передняя, задняя — бедро.
Привес, причет, притоп, приговор, приклад, прибор, приставка.
Пенька трепаная.
Железо связное.
Убор покоев плох.
Сморгал — сморжка была.
Об масляной давал
Курлы завивают. Спорынью вынимали. Теперь дошли, выжинают дорожки.
Убег, убежище. Чуять — физи[чески]. Чувствов[ать] — морально.
Чиста как ласточка.
Ухмылил. На проходе год. Улыбнулся на смерть.
Брюхо хлеба просит.
Без Бож[ьей] мил[ости] не проживешь, а без род[ителей] проживешь.
Чашу смертную питъ.
Как сон заснула.
Носком топора тешет.
291Черви в гнилом, так и скука в худом человеке.
Спорить с язычным человеком — накладывать дров на его огонь.
А каждый день свое приносит омрачение.
Розбросью лежит иструб.
С утра за брехло.
Плотники или пастух обедают, куренка цыкнет — тут и есть.
Цибарка.
Из гнезда яйца вынимают.
Где родился, та[м] и годился. —
[Л. 77.] 41. Не по годам, а по ребрам.
В чем пес не лохчет искупает. — Головка зарайская.
42. Мимо твого двора пройду побираться. Отцу петелю порвали.
Возьмись дубинами.
Сведем тебя до сумы.
Владей чем Бог дал, не обижай. Не залетай.
Я тебя гложу. Пенька перед Спасителем.
Я на тебе был.
Похлещего от мужа приняла. Жена ему намазала. Рубаха трясется. Застежки порвала. Дверь колыхать. Как муха. Матери укоряюсь помрет. Сын ответит, будут полосовать.
43. Под окошком выпрошу, под другим съем.
Не дает Б[ог] смерти. Настоящ[ая] крышка. Мужья в ночном, а он по дворам блудит. Пачкали.
Как начали пачкать.
Острова, скот не ходит, только и пища с неба.
Дурнуха — на нем —
————————————————————————————————————
Разболелся к смерти.
Болез[нь] к смер[ти]
Мордастой пересмеял.
Укусил бы матушки сырой земли. По нагрубе.
Отважка была. — Ватажилась. — Кострика. Так ли не так, дюже скобасок.
Азбуку, чтобы поемна была.
волок и предлоги.
Повольно — по
Сошлось жалованья 50 р.
Топор обидной. Ступки оболванивать.
Старощенье. Подголовье.
Похоронка — место, куда прячут.
Борошень барышь = брошенное.
по-кая — по-тая.
Намыку чешут. Матушка моя. Душа займется —
Земля по нас. Залохматилась. Упой, обливной бугор.
Выходы двери железные крашенные.
44. Хозяин наровит всунуть работнику враз две работы.
А работник норовит ни одной.
Памятовать — se rappeler.
Помнить — comprendre.
[Л. 78.] Прижился глазок. Веть
Напрыгаешься.
Изгуляется — жиг его.
Обумши на загибочке.
Люди беззаступные.
Понцо. — Тайники. Помыкать, помычку.
Угревина, на угреве.
Щиплют орехи в захват.
Ни в них еды, ни масла.
Закрасят с лица спелыми.
Мне не охота.
Наученым по-женскому.
Груди черные у татарина.
Поп простоволосый. —
Мужику не давай обрости, а стриги его до гола.
45. Могута. Могутен. Твоя мерность.
По своей мерности. Паить. Паюют. Паил. Распаюю. Малится (вм. уменьшается). Множится (вм. увеличива[ется] или умнож[ается]).
Спуста (с пустой земли).
Взяв в руки икону и положа на голову дернину, землю отводят.
Голубятину, тетеревятину, перепелятину и т. д. Матерая земля.
Тин — удар. Пол-тина. Бежко. Гонко. Излучиною, извилиною. Зеркало в значении отражения. Моя земля приткнулась к Би[биков]ской. Ябетоват, нахаловат. Жилая [?] земля — пустошь. Урочище. Не любит дать, любит взять. — Препинать. Препятие.
Бог о сироте печальник.
Ужимаемся. Посольчики.
47. Ин сворчит, а я смолчу.
48. Не ей, так Богу в честь.
Рот охичает. Долбнею побил. Долбежники. Душевредить.
Селище — деревни.
Селитьба = место поселения одного двора.
Замыло песком брусье.
Трапореховатый лес. Лес зеленец почало трапорешить.
Прозелень, просинь, проголодь, прожелть. Пуля не проест.
Трутится, превращается в трут. Рассорили, посорили казны.
Плотить, сплотить.
49. А мы бы от них из рук глядком.
Секачи леса.
Дерево весело хворость. Иверень = вырезок из дерева. К тесанию вязка.
Зяблина в дереве и дребляна.
Кропко. Выметной = отброшен[ный].
Дуб трапореховый напьется воды.
Скаредная.
Смотреть моркотно. 50. Гонят день к вечеру, а не работу к отделке.
51. Хотят 2 кожи снять, да и одной не снимут, только лоскуты сдирают.
Сладятся да и выпись о земь.
[Л. 79.] Плетуху сплели.
Дороги сложили. В защиту. Мыши потаскали рубли.
Святую милостыню. Кошолка
кой (е) продать, кой на семена.
Будоражный. Расставилась.
Девушник. Отслонена. Заленился.
Усетился, что влюблена.
До ребер пороть. Ногу подшибал.
В саду репу посею. Старый друг дружку урекать. 39. На брань слово купится. Безопросно. В пьяном разе. Кувет.
На простицах жил. —
Побочиной дороги.
Закуту пришли [?]. Не залетай. Бесподставочная. Тобой хвалюсь.
Находные деньги. Дермом рот замажь. Совести веришь [?], покорыстоваешься. —
Я на двор, а он со двора.
Образина — фигура. Ты не родился, а женился. 5-х уберешь. Осадил в голову. Так туда лежит ехать?
Чужестранный. На грех.
Вымолчи. Остановку на перек[ор].
Износил силу.
А он еще поверстал.
Избавлюсь — избавил.
Припадок — припадал.
От черной коровы молоко.
Вода мелеет.
Тулово, туловатый. Харчист брюхом.
Береза оттыпиривши от землю. Поведать — сказать.
Корпит. Охлябнешь.
Неимоверно. Манит.
[1 неразобр.] как дрова рубит.
Переход перешли. Вопер подставка. Кромочка белая.
То и думает, что душа вон.
Слеглая болесть. Хлебушка свой.
Какого рожна! Прогуливают. Грузят вагоны. Ешь матушка [1 неразобр.]
Разумом легонек. Кости некому прихоронить. Свирь бежит [1 неразобр.]
Купель ванна. Днем, часом = одним дн[ем], час[ом].
Дело призалегло. В беремен оскальники.
Денежки зачищаю.
По за, по в
Спать не положат
Он весь тут. Не is all there.
Росточка не будет —
Работно, неработно.
Уставить цену.
Пестрядь с красной нитью.
Клевец. Гусиными перья[ми] машут. Чужой дом не назовешь своим. Решетил пожар. Долгу не имешъ, держи поруку.
Крылья обожжены в аду.
Разрешит крышу и огрухнет куды к ночи. Валеватой палкой. 57. Только хлеб в брюхе да платье на теле. —
Пастуху по пирогу, по горсти конопли и еще….. — Солнце на два дуба взошло. Дверь с нижн[его] крюка сшиб. Матершено изо всего плеча. Хоть бы ты сам пропал. Звено — прясло.
С сильным не борись, с богатым не судись. За извет, награду.
Мотошливо — хлопотно. Мотошится — хлопоч[ет].
Нет ли в хмелю стебелья?
Ширнул на двор, ширнул, пырнул.
Коготки медные. —
Как чугун[ом] налит — грузный.
У нас легкой народ. —
Печь печью. —
[Л. 89.] В разновес продавать.
Лещеватой.
Проходимец, тропня
Иверень. На сплошнице перед масляной.
52. Стоит не на полу, а на руках помереть.
Вещает про за на вы пере из [?]
Волоковые в бок
Жена в л
Здынуть. Вздымать.
1000 лет скован.
Вспорхнул до неба. Наставлю сетей от земли до неба. В какую-нибудь да поймаю.
53. Блудниками ад наполню.
Старайтесь пьяницу опоить вином, в нем всё мое вос [?]
В пясти шапку.
Собинка.
Обсосали.
Карман затурил [2 неразобр.]
Баба вяжет рожь. Оправила высокий сноп, колосья сдергала: кои внутрь, кои на ряд. Подгребла старый ряд, загребает новый, ногой подбивает. Набрать с сноп взяла сверху292 2 горсти. Свила володью́. Обняла сноп, нажала колена, свила, подсунула, подняла, оправляет. Мужик докашивает клином.
[Л. 85.] На родителях лес не рубят. Скабиоза — котовы [1 неразобр.]
Братан, братко.
64. Неуча и в попы не ставят.
65. Дома нет ничего, а чтоб б[ыл] синий лоскут на плечах.
Сквалыжник. Наянился.
Крест надел, а парток не надевает. Так надо.
Стукотать на стенке.
66. Подбойчавка. Не выберешь дубинки без кривинки.
Вьюном. Дому глядеть.
Лущить. Виски встопоршутся, как у кошки.
Ханжа. Оттрубить лямку. Отвалились от чая.
Установил детей.
67. Без церковного правила круга мертвый человек. Матюгаться.
68. Мать прест[ол] Бог[а]. С престолу пихнешь. Упадя заплачет.
По накону гость?
Приметится.
293У попа в казаках разве грузно?
Осташевские косы. Поизворотнее.
Хмыль. Клопник.
Переузь. Блукается.
Жировой слоек [1 неразобр.] мямля
Островной. Сопочка.
Хлехтун. Подзол.
Нагибина веть — Кокша. Подток.
Широко покупает. Шатром. Епанчей.
В остуду воину. Запрошено было.
Гумнула [?]. Кренула, кретать
Это ему [1 неразобр.] Арава.
Подойник разбойник.
Источник. Шолом.
Детище малехонькое.
Круто вскочило — поднимет
Малочет. Наверех.
Маячит, ходит, понимает. Молехонек. Мозгнувши.
Марево ходит.
Расшеперилась бы, а не хвостоватая была. Засурычался?
Выхмыльнул. Скот кряжестый.
[Л. 106.] Железник вышел по [1 неразобр.]
Капуга вышла.
Роды, отцы, деды пахали.
Через приятельскую перешел [?]
Не прямо судить. Правды у цар[я] нет.
У пастуха в голове искала.
Не хотела водиться, как муж худ стал.
91. Мзда глаза слепит человеку.294
Чулок половина золото, 1/2 серебра.
Смоталась с прикащиком.
Приплодисты. Гладь.
Для разымайки. Безнадежный.
Надежда. Бессыновный. Сын.
У них карманы глубоки.
Не выщупаешь.
93. Господь миловал, король жаловал. —
На белые руки у белой груди.
Бабенка ярыжная, турыжная.
Не
