харчами.
Головушка бедная. Сударик. Паралик тебе расшиби, лихоманка.
Сестрица милая, касатик, свет, кормилица.
Милосерд до…
Пути ей не было. —
Не путем пришел жеребенок.
Уквасишься.
Послух — свидетель
Брюхо болит что плохо леж[ит], или глядючи
Соловьи вычищаются.
Столы дубовые.
С кореньями вывертеть.
Глаза вытаращил, выпучил.
Белы рученьки воском залило.
Злы-дни, — добры-дни
За досаду показалось. Звонят по унывному. Мечешься через голову.
Тошным-тошно. Черным-черно.
До отвалу есть. На отвал пошли.
Ляд такой. Взмыла туча птица, — поднялась над. Резвы ноги в кандалы заклёпаны. Брось куделю, пускай куры путают.
Присох, приблек — сад, к земе прилег.
Тонкая, звонкая.
Резвы ножки подогнулись, белы ручки опустились.
Обознался, отступиться, охватиться, ошибиться, ослушаться.
Делить казну не считаючи, а отгребаючи.
Допытаться, дощупаться языка, правды.
Я было пошел. Мне было не захотелось. Я будет пойду. Мне будет не захочется313.
Ходят сиротают. Второй год сиротаю. Состигал. Настигать.
Хмель по тычинке взвивается.
Всяк рану в себе лучше чует, чем в ином.
Латаная одежа.
Удавили на виселице. Потонку неколи писать. Употчивали палками. Миленькой.
Мир своих любит, а Бож[ьих] ненавидит.
[Л. 20.] Кот[орый] заел[ся], тот и теперь наедает, а то не оправится.
Дуется мужик.
Кости мои не дергай.
Подати вылупили все.
Спать бросили. Овес подвалил — ночь возить, али сеять. Пока светло — раскидаешь, а ночь — запахываешь. Лошадей на корм, а сам молотить. И ходишь, как шателый.
Земный жернов.
Хробостит = шумит, фуфырится.
Хробоско живет
Хрятки = нижние ребры. Под хрятки. Мотузки = завязки.
Ныне он, а заутра я — умру.
Попал ты мне в руки.
Не вякнет. Развякался.
Омертвеет, как камень.
Бес в нем играет.
Прощаться — у кого просить прощения.
Отрыгнется скорбь.
Вашего вяканья не переслушаешь.
Чуни — лапти.
Чир чиром — кровь
Как свечу, от ветра беречь.
Заглохло, заглухает
Передрожит скотина.
Я оснуюсь там.
На мне тело млеет.
Голову прокормить.
По плеши. От чего треснуло, от руки или от плеши.
Сердовый. Неприветный.
Хребет — хребтина. Захребетн[ый]
хребтистый, конистый. Просеря.
[Л. 21.] Не принял прошения, п[отому] ч[то] нет поручительства. —
————————————————————————————————————
Головенский — Алексей Иванов Цыганов.314
Малого в дети.
Головенках описывать.
Прокофий Кузнецов Алексинского уезда. Обвиняется в превышен[ии] власти. —
Антон Кочетков.
————————————————————————————————————
Судак[овский] — Митрий.
Васильев.
Езкин.
Кирила Кузнецов.
Сельца Сухотина Алексинск[ого] уезда обвиняется в поджоге.
————————————————————————————————————
Хавронья Никол[аева] Головенек,
Головенковские мужи[ки] ищут 1) прогона 2) выгона
————————————————————————————————————
Синявинской. Нефед Чурин Антонов. В поджоге.
25 Сентября посажен. —
Свентицкий
Андреян Владим[иров]
[Л. 22.] Волод. веселый пья[ный] сифилит[ик]
Молодец бок болит.
Сын художника. —
Френт тихий
С[ын] св[ященника] уткой нос
портн[ой] красный пьян[ый]
нарочно наседал
С[ын] свящ[енника] идет черн. охотой
Кондитер рот разинул.
Слушани[е] докто[ром]315
Купец ражий.
[Л. 28.] Ярманка.
1) Гребни, прялки,
баранки
жамки
селедки
деготь
косы. Магнит
жамки бабы
Иконы из перл[амутра].
Картузы. Шлеи. Хомуты. Клещи.
бруски
брусницы
сошники ведры, отбои[?]
замки. Петли, винты,
поддоски, топоры, вилы, втулки, скребки
Телега с передков
Пироги
Яицы
налости[?]
редники.
котелки
кружева, пояски
чашки, ложки, ситы
решеты, ковши
метлы, грабли, гребешки
крюки, вилы.
Держальни, оглобли.
лопаты. Лубки
колеса. Бороны.
Лыки
Совки, корцы
жбаны
[Л. 29.] Стужни
подвалка.
Кузнец ясенский.
————
Алексей Кондуев
Тихон Башкиров
В простых жить лучше
Посягать на кого
Отец стоял царем.
Если приедет царь, выпустить надо.
Кожурня. Порплица — порхлица.
Воробина. — Очертить.
Прорость в зубах.
Комлеватая лошадь. —
Коленчатая — подлыжная
За шпонкой —
Жеребьи крайние два. Последний свальный.
Разгомело[?]
Жилилась.
[Л. 30.] Хмелевцы
Иван Платонов
Тарас Васильев
————————————————————————————————————
Кто милый? Кто хороши? Кто хозяин?
Я. Перестал говорить
Как сердце его чует. —
————————————————————————————————————
16 душ похоронил.
6 пудов 100 верст носил
[Л. 31.] Игнат Петров Булыгин Одоевского уезда, Стрелецкой слободы судился за подлог.
————————————————————————————————————
Агафья Сергевна Куликова.
На Студеной горе.
[Л. 32.] Один грех скрыть, другой нажить.
Каржила
Не семенный.
Остомочек. —
Дворники не подают
Лохмот некому промыть. — Заболтущий.
Разбархатил
Привеситься. Взбулгачить.
Хетать.
Тусменный.
Привозжек.
Отолкыш. Плохота.
Очахнут! ошмыгаются
Больно склыкно.
Подсыпаешь еще.
Лоб зачешет, заскалит,
не загонишь домой,
портки не удержишь,
а у тебя не перстяный?
А ты клепушки.
А ты потуже подвяжи
Все голеняшки переморозили
отрастку дать.
Охулу на Волост[ной] суд.
Зарывайте в землю живого. —
Комнаточка.
Марей Мареич — Маркин Александр
Раз[жига] из дров.
Взахались. —
Пусть она измывается.
Мачиха наперла.
Дюже загарна
Тяпнула горя
[Л. 33.] Над крестом колода и чебышек
Он так приклещил его
Нельзя одним глазом глядеть на небо, а другим на землю Все в пропасть идут, друг за друга уцепившись.
Увязли в грехе.
Как голубка посреди вранов ныряешь.
Горюн — горюша
Весь век твой не стоит единого часа.
Не развешивай ушей и не раздумывайся.
Они нас губят и мучат, а сами дрожат: шлюся на их совесть нечистую.
угладили путь ему.
Купцу ц[арство] н[ебесное]. За что?
бабы, отрежь полхлеба.
Он узнает. —
Подай половину.
Проси еще. Узнает.
Отдай весь. Мне некогда, в лавку идти.
Середняя упряжь.
Сон.
Молиться утром до 10 ч. лучше.
————————————————————————————————————
Только с вдовой две ночи. Покаялся, когда умирать стал.
Правду занимают и идущих к ней запинают.
[Л. 65.] Насушина — присушина. Науз.
Нахватом, захватом, ухватом.
Солодист только барин.
Выросло передо мной.
Сохнет скотина. —
Дидивится. Адам Эву.
Эва Акима, Ак[им] Анну.
<Дом Саф. На площ[ади]>
203. Не царь понуждает — время, а время царя.
Подошва, полувал, юфть, черный товар. Корье. Навалка и свалка.
С самого зачатья.
Не впритям. Приточный.
Невпроворот. Невдогляд.
Невпрогреб.
В порядках не вязь идет.
Переехала его мать.
————————————————————————————————————
Ненаямишься.
Остарок поличье — портрет
215. Неправдой свет пройдешь, да назад не вернешься.
Неразволочная. Непродирная.
неручь нам неручь
Я взял несколько. Не спохватный.
Неуимчив, неумой.
Мужик в кольях, баба в нитках.
206. Весною день долог, ночка коротка.
207. Не родом нищие, а кому Б[ог] даст.
одна нога тут, другая там
208. Много ног под столом, домой пойдут, все разберут.
Ты будешь ноги мыть, а она воду пить. Где твои ноги, там наши головы.
Головашки — ногашки.
Ноздрина. Тупеем ножа.
С коготь…. а с ноготь.
Норос — лягушичья икра
Клёк кряк?
209. Горбатый нос себе на уме.
Нос баклушей, птичий, пуговкой,316 осетра, утиный, луковкой, пяткой.
Девка в дудке напугала мужика
Норохтиться — наровить
Обечайка, обечка
Ожегся на этом.
Ожимина — обойма.
Жустерить — обжустерить мослы
обзарился на к[ого].
Крица железа.
облонок = диск —
облый, облеток
обронная — кован[ая] — серебр[яная] раб[ота]
[Л. 67.] Отлывина.
Как бледная ветошка
Оторопь напала.
Отчиркать молоко. Поворот — вздерж.
Паголенок чулка.
Пазушистый, пазушник
Палопазушнее. Паит ему. Пакать.
Полыскал — ярко гореть.
По крутым бедрам.
Неуимчиво сердце. Сшиб как овсяный сноп.
Вороний корм, волчья сыть
полетел комом тукачем.
Утка через перо линяет — подлин.
Не вырони пера, не быть у твого двора. За перо возьмется, у мужика борода трясется.
Только сорока в одно перо родится. Кабы ему песий хвост, сам бы себе бока настегал.
Зажинел. Пирог дошел, хлеб подошел.
Хлеб дошел, по миру пошел.
Сажала пирожки и вынула покрыш[ки] на горшки. Что ни лучший пирог, в печи забыла. Всякая старина свою плешь хвалит.
Победны в поле горох да репка и в миру вдова да девка.
Захлыщевый. В любовь пришло.
Скурлаты немилостивые.
Подзор — на окнах, кровати.
Порхун, ради куса, ради Иисуса. Заметывается
Как шить трепется рука. У тетерева косицы длинные, косатый, косач.
Бог оглянулся. На высидку. Рост платила. Об одной ноге, лошади. Напор теперь из-за денег. Загазный. Прорамка. Подпешить птицу. — Он ему подлаживает. Подстега —…..
Ужо расхохонишься
Добро сытого царева обеда ждати, а праведн[ого] — смертн[ого] часа.
Злая жена мужу пуще злого перечеса.
[Л. 68.] Симеон праведный в Верхотурье
Лаврентий Калужский
Елеазар Анзерский
Инде свербит, инде болит.
До воли Божьей жив.
И смея и не смея,
По сю грамотку.
А я доселе жив, а впредь Бог волен. —
…..Тучны гораздо.
Нутка надежа наша, большакам тем поговори
Пойдет он к тебе
Прикичкивают. Слушаю у них.
Бог дал дома Вавилон.
Одному бы кобелю голову заворотил.
Растопырится как пузырь на воде. Милая голова.
Играю — Играют, бесятся.
Свят — клят. —
Учителей много, послушников нет.
Перепытываться
На что лучше. — Восперенна
Лик в лик подгоняют.
Подле горы не ходи, сапогов не скривишь.
Мохирь —
Мошонки — орешки, денежки. Пядь.
Тело не окровавили, душу не осквернили.
Плошились.
Бог терпит. Как Ему годно.
у — при — за — вы — из — годно.
Государство сомнется.
И отрыжка от них в год или два, а будет.
Навешал, что полтей, а ужо станет их и солить.
Скрыпучее дерево стоит, а здоровое летит.
Кот[ор]ого дня крови не изопьют, им и хлеб не естся.
От тебя остудил.
Покамест потаместъ.
Бараны рубил, руку натвердил.
Харлапан.
Не втай де говорят — в явь.
Обусурманился и пошел по ветру.
В веру преклонило.
На царство патупает.
Натялся на наши головы.
Провалу нет.
Забыл бы затевать.
[Л. 69.] Гос[ударь] сам б[ыл] и полы затыкал, что палач.
За что монастырь пустошишь
Подбил, обил, сбил.
Вкрался в серд[це], за в
Плоти много, человека нет.
Когда гневается — тигр, когда блудит — осел, когда объедается — свинья, когда убивает — сам дьявол.
Раскуют мечи свои на орала и копия на серпы.
Дыхание в ноздрях.
Желудь испадет из плюски своей.
Бросили, не любят, батюшка барин. Ел, ел, насилу с места встал.
Как скинул платье, на него глянешь, так душа на свое тело и потом умильно на ангелов.
Пока суд да дело, а из боку не вынешь.
Кому люте молва и свары, и суды, и пря, и искушения вотще. Кому сини очи. Пьянице.
Своему телу лагодит.
Смерть! Где твоя победа? Где твое жало?
Под него подыскивает.
Землю выпустошил. Живет в немцев. Чтение от уныния.
Сердитует. Во отоще [?] киана моря. Остьми, чем рыбу бьют.
Наведу ему. Плотим плоты.
По ровнам. Стремом идет
Косячья канат. Воду обгоняем.
С умора выпьешь.
В самую отраду.
Мельница вертится — крыл не видать. —
Загорелась мельница — полыхает.
Привечай.
Ясти и пити во славу Божию, а не объедатися
Скорбен греха ради, весел о Бозе
Лучше не грабить, чем милостыню давать от неправды.
Пригорина. Дно подтерто.
Приветал. Излаит.
За очи переговорит.
Не подави, г[осподи]н, на многих гостях.
Не поспели тебя употчивать, а впредь челом бьют.
Заспу засыпать, да сочком
Выместить, уквасить и вывалити
Как своя душа любит.
От людей посмех
прибирал себе в версту
[Л. 71.] С умным побраниться — ума набраться, а с глупым — себя погубить.
Разметало тучки, что онучки.
Опашок заперетье.
Стрелу оперяют в 4 строки
Оплёка — эполет.
Опыт опытывать.
Опрятный, опрятать.
Думка орлячья, да папоротки курячьи.
Оскалина.
Тебе телу во земле лежать, а мне душе на ответ идти.
Родился с лысинкой и помрешь с лысинкой.
По наслухам.
Ух в один кафтан загнал. Вымадел весь
Работает топор как выльет.
Ножки отножки. Жилы отжилки.
Позывает. Отзывает стойку: Solliciter.317
Ты в обиде за то, что дал.
Что ж делать, надо растягиваться как-нибудь.
Невод парил. Понижишься.
218. Как жид торгуйся, а разделывай, как крестьянин. На одной доске стоим. Сваты будут. В мысли у обеих.
Любить______________душе был
вообража[ть]____________думка там.
думать___________в мысл[и]
желать___________в охоту.
Переселишь, так и хорошо
Собьется с пахвей — не подымется
Он тебя кратко просил.
Воловодиться попутаться.
Мы грозим, а вы бьете —
Он меня318Заделил. Раскладал, а сироте что? В дележе не делит. Желанья не было. Не упевай. — Не спеши языком. На грех не находи. Колдун, волшебница, еретица. Не в охоту слушать. Языка не буду терзать. Общ[ество] пригласит.
жутость одна.
На печи проверчусь, а дочь где. А ты склони.
9-й гвозь в каблуке. Где ни посватаюсь — отдают.
Болванка — железо. Болвашка — пуговица.
Норов не боров, откормить и убить.
Вымя брусеет. Забрусел —
Брызг — лучшее зерно.
63. Холостой брюзжит женит[ся], женатый кает[ся], старый умирать сбирается. Крестьянское брюшко вкруг спинки обошло.
Бренькать, бренчать. Море бугрится.
Расбухонил перину, лошадь, жену.
Вихляет кое-как.
В видках. — На закрое.
Докорила глазами. Надсадился.
Рухлядь. Поперечила.
Пристрижь. Вешника на онучи.
Ведаешь. — В Судак[ове] постряла.
Мотыга. Притолкивался. —
Отгородишься, отгонишься. Сыновья поднялись. Опять смахнулись.
[1 неразобр.] начальником пировал. —
На любках. Саму третью овцу.
Закуту закутают. Не пошли в тук. Закол к чему привязать. Грубу держит на него.
Живот замирает. Кочет сел на насестъ. Жены мирон[осицы].
Забезговали.
