Сук повиснет. Пальцы дубовые — молодого дубчика. Окладное. Запарить то будет [1 неразобр.]
Настрылился.
Общежительный монастырь. Сами сестры работают в поле.
Заимка. Каждое леточко, что ни травинка, то цветочек.
Разнотравие.
С места сорвешься. —
Людно. Плавко.
Миловидная выставленная губка, рябая с ямочкой.
Симоновой колокольни отец с сыном убился.
Непрорезная дурь и рабство. Офицер, купец, стар[ый] домовитый, и купчик.
Пестунья. Как на белой земле. Престарел[ых] лет.
Смеретушка не идет мальцу. Душка-то вся там. Когда Бог душу возьмет.
[Л. 81.] Солноворот, солностав.
Дальше солнца не сошлют.
Соколок — жила на ноге у лошади.
От овса овес, от пса пес.
Не по личику, а по обычику.
Овес как ягода рябина.
Ригу не разопрешь. Что приспето.
Воловодиться.
За подожданье.
Кирпич обветрил.
На красно выжигу.
Таскали свои.
Корова семейская.
За виски принялся.
Куделить. Вы архары.
К осени куры повыляняют. Общество приглас[ит].
Не было поперечки.
Прикрываю дело.
Они меня волочили по судам.
Думал свой огород стал строить. Лошадь продал.
Избенку постановил — виноват. По окна сложена изба.
Староста встренулся —
Не перехватывай моей речи.
Что ни говори не [1 неразобр.]
Тюрюк = мешок при казне.
Затин = усолонь, холодок.
Тельный — лес, человек.
Скотина на тырле.
Тель = материя.
Сук тычком. Тычина.
Бабий тук до мужицких рук.
Топерво — топерь, теперь.
Они меня толочут.
По струне править.
Обойма гороха.
В две строки [1 неразобр.]
Стегно (бедро) голень, булдыга, ступня, стопа, опаюк [1 неразобр.]
[Л. 82.] Оглуху нагонять.
Давал на любках.
Зло добром покрывается.
В лукошечку дети прячут. Заплеснеет.
Докули не жди, отдава[ть?]
Щерится зверь.
Молотилки хлещу[т?]
налетит — убьет.
Вся захвачена — душка.
Ни вольно поесть, ни напиться. Бог жизни не д[ает?].
Дюже — томко.
Боль на мне.
Ужо 40 лет живу.
Вам не манится туда.
Жвачки натасканные были и ступки по пару.
Деньщик и ночник.
Курпинка осталась, ступки свежие.
За ночь загрубеют ступки.
Не гонись за чем.
Не хуже каряки.
К цыганам в палатку.
Мне надлежит. Расправлять — любках.
Спина не гнется.
Ворона стращенная куста боится. — Глотку перерву.
Соломинки не возьму, лапотного лыка не возьму. — Ласков[ое] т[еля] д[вух] м[аток] с[осет], а с бод[ливой] кор[овы] р[ога] сш[ибут].
Вот честно, хорошо. Волокном не замечен.
Чужое то лыко, то велико.
Нешто он с ножками, что ушел. Куманек будет щекотать.
[Л. 83.] Я был дюже бородат.
Гнушаться — гнусного
Как ты сгадаешь. Как ни сгадывай. 1) Рюинь. 2) Листопад.
3) Грудень. 4) Студен. 5) Просинец. 6) Сечень. 7) Сухий. 8) Брезозол. 9) Травень. 10) Изок. 11) Червень. 12) Зарев.
Псы лают притужно.
Промулить, протереть.
Просос во льду. Росточь.
Пронозить. Проноза — дошлый.
Не в пронос вашей чести.
Пронитка.
Прослань. В просладь.
Просмяклая груша.
[1 неразобр.] потолок просели.
Протва — протычка.
Протин — прорубь.
Прындик.
Пряжить — жарить в масле.
Пузатеть.
Пуня, половня.
Мила та сторона, где пуп резан.
Скрянул пуп.
Пурхает кочергой в печи.
Пустомаз — плет.
Пыжить — бухонить.
Петать кого. Упетал нас хозяин.
Сажень — пядень.
Пястать —
Дойти пяты.
Лицо имуще бело и тихо.
Кая польза с одного содрать, другому дать.
Как же дурно нажито.
Митушить ногами.
Кости с душою от страха трясутся.
[Л. 84.] Беспритальная старуха.
Жив Бог, жива душа моя.
Прогонистый — тонкий, élancé.
Подивись тому, ч[то] в теле огонь, зима, черви, глисты, всё по произволению Б[ожию] не нарушается, а как нарушится, выдет и погибает чел[овек].
Погонисто дерево.
Из сердца не вынешь.
Голодный поле перейдет, а голый из печи не вылезет.
Возьмется лихо.
Оглаушить камнем.
Бог мучеников любит.
Натрапил в Москву
помутка сделалась.
Обломная рожь.
Венчался, как волк, вокруг елки.
В ярму — притыка, заноза.
Яловая — скрыня, женщина.
Юрить — юлить — юлкой.
Не евши легче, а поевши крепче. Поперег саней едет.
В телесную утеху.
Зажгла бы ее ретивое сердце, бурую печень, горячую кровь, телесные жилы, слезн[ые] очи, белое лицо, душу и дум[у].
— Кости — земле на прибавлен[ье].
Кровь — земле на смоченье.
Осметками сопли.
Ошибется — уж не выдерется.
Не упашешь — крепка.
Он не растащиха.
Ужо не принимают ужо — уж.
Поп грубой.
Собака полосует.
Жгом огнем блудным, угаси тот огонь.
Полтридцать сорок с годом.
Цвет пепельной.
Лает меня словами.
Больно у Хр[иста] остра шелaпyга та.
Живет как не в своем теле.
Швыром, рывом, пехом.
[Л. 87.] Становись со мной на доску.
Что ж ослюняла ты?
Ты за драку, а ты за ….. Уклали.
Мужик связал бабу старуху 65 лет за жамки, груши и луку и махотку. У красненького кобачка. Выпьем подушенному.
В телеге торч, торчик.
Не судом летит.
В голове засыпано.
В голове склепки нет.
Телега поднялась.
Бывает помиритесь
Ссигнула.
Куда турить. Лошадь ходом идет.
Она чернеется едет.
Сознаюсь, виноват, судьи праведные,
Мать то моя. Про мать мою никто не скажет.
Души не убьет.
Вы богаты, а я скудна.
Что ты хомутаешься?
Кулаки сучишь
Давай по горбу наваривать
Я тебе не жена
Над чужой женой
свиненок! На чужбинку.
Церковь ограбил — Б[ожью] М[атерь] ограбил.
Глаза заплевала.
Языком блекотал, а рукам воли не давал.
Перетерпи. Притрется на себе.
Кола завостритъ не умеет.
Стал на ряду, не говори, что не могу.
Тело червям на источенье, кости земле на прибавленье.
Вешку затарковал. Оголаживал. Молоко выкликивала. Заломы заламывала.
Хмель рваная — умному на любовь, а безумному на бой.
Прыснул лев из ноздрей кошку.
Удобрились до меня. Удобрилась мачиха до…..
Отступя людей
Железо распалил.
Стали пырскать на меня.
Опутал его. Очервленел кровью.
На319 няне спрашивать.
На дороге стой, а дороги спрашивай 69
…. чистить —
Всяких хлебов поел.
Блошишник = в р. гл. кр.
Семиглазки = лилов[ые] колок[ольчики]
Ничем не приманулись.
Только и воску в свечи, что она 70
Цену нанесли.
Соски, лиловый чертополох.
Погонная работа.
Беда встань не ляг.
Под шапкой
Футкать. Загочья [?] вошь.
Метный. Гоняет за ним.
Старик — не узнали.
Омарался
Гладкая мягкая.
Саморослые 71.
Не с верой идти, а к вере.
Томковат 72
[Л. 88.] 73. Бурлацкое горло как рядное бердо — долго терпишь, сыто ешь.
Потягушеньки — вырастушеньки.
Выскорь — лежит оттопыривши коренья.
Высонос — гордец.
Будто вытный барин — а я девка.
Вычвыч. Чухчух, ципцип, утьуть?
Вьять. Навьяли сугробы. Завьяли в мятель. Обовьял.
Вещать = вперед знать и говорить.
Когда бы человек вещ был.
74. Один вяжется, другой сватается.
Он за мной вязался. Связался, повязался, привязался. Навязался.
Голяный лес, высокий, жировой
Гаршнеп — подкопытник.
На гладкого навоз кладут, а на рябом пшеницу сеют. Гладёха баба.
Слышно, как глохчет
Глуда = Голыш. Глузданул так, что
Сказано на глум. Не глумись.
76. Глупый про себя согрешит, а умный других соблазнит.
Ястреб гнездарь.
77. Меньше говори, меньше греха, и больше услышишь.
1) Зарез шеи. Лопатка (передняя).
[Л. 90.] Золото в запарку нейдет.
Суды, червонцы, попы, церкви уронены.
Сумесные = смешанные
Снизить имя.
Замотошилось доношение.
В светищах гнусности бы не было.
Я надежен. Будь надежен.
До люби пожалую. —
Жилы надрыеаючи.
4 Июля Андрея Наливы — овес в кафтане, а на гречи и сорочки нет. Озими доходят наливом, овес до 1/2 дорос.
Анна летн[яя] 25 Июля — утренники.
Балахна балахной, изба
59. Кабы барыня не уськала и барин не лаял. Кисельная сытость.
[1 неразобр.] Бог с ней
Безразувная служба. Безызбавная беда.
Дупель — лежанка. Боровой кулик березовик. Береза — березина. Суягня, супоросна, щенна, сукотна.
Балаболка (берендейка) (бирюльки)
Передовой бурлак — шишка, задний — косной ссаривает бичеву. Бичевник в 10 саж.
Балагуша = дурачек.
61. С жиру ино и не блажной блажит.
Сумятка — вышла. Блекотать.
Богушка: криксу откликаешь [?]
Скрадает молоко. Заканатит.
Дрянь повалила.
Каравай подымаю. На головах дружки кружатся.
Брось все четки. Кто приспел себе.
Руки размывать.
Гласится. Ему пригластилось.
63. Ангельская душка млеет.
Дружки полудружья —
С плетухой. А вы растрепы.
Прихама. Взводы [1 неразобр.]
Заскорлутело. Как кобыла ободранная. Утулило руки.
Три девять стопочек. С работищи перемягли. Разыгрался Огник. — Норь — рана.
Свóлим хлеб.
Пузаст горох. В чести идет.
Узреет она сходит до кореню
Пасконную
Суполки. Вожеватый.
Водко идет —
Пристяжка на крюк.
Пальцы поддерживает.
Крюк не продерешь — спутан.
[Л. 93.] 3) Грудина (между ребер) 4) Огузок (в нем хвост) 5) Кострец (колено и локоть) 6) Голяшка 7) Гусак, ливер, осердье. Требушина.
На Красную горку родители из могилы теплом пахнут.
Скол пряжу —
Писцовых душ. Пространны земли. Располится Онега
На разживу крестьянам.
Под господ идти.
Вновь не обрели. Уездом уехали
(от) качнусь своей стороны.
Зимусь. В великом межговеньи.
Новожилы. В говейное.
Прибегище.
Свету к верху не видно. Матерняк такой
болшничал. Размолодный
Четвертинным поленом, не складной. Внук рос.
На ошостке сидит девка, на жаратке сидит мать. Бита погонялкой. Иду. 78. Не отчернит, ни отбелит. Тукачем пала.
Как волосы сронил с головы, плакать стал.
Я наговорил мертвячью кость.
Подрачивал по плечам, по титькам.
Хухорить — на мельнице.
Волоса подруби. Гашник повесил. Всю глубочайшую темноту знала.
Поведала родителям.
Не перетаптывайся с место на место.
Какое пужанье будет
Отпадет худоба от тебя.
Раскатить храм. Только лесу, что стоит. 79. Один охоч да не горазд, др[угой] гор[азд] да не ох[оч].
80. Красные девицы, пирожны мастерицы, горчешны пагубницы.
Громотушка.
81. Ласка не нужна, а гроз не боюсь.
Мякитишки = груди.
Грех до (меня) него дошел [1 неразобр.]
82. В большом грехе320 человек кается, а малый забывается.
Шкварки. 83. Сухую грязь к стене не прилепишь.
Губощап (пр.) — губан
83. Все мы правду любим и все ее губим.
На кочеток надевает гужок (хомуток).
Гузка = хлуп.
Летят гуськи, дубовые носки, говорят: то-то ты.
84. Как с гуся вода, с М. не небылые слова.
[Л. 94.] 85. День, денна моя печальница, ночь — ночная богомолица.
Дерябнул по скрыпке.
Диви бы умное говорил.
86. Муж стар, жена молода, дожидайся детей. Муж молод, жена стара — плетей.
87. Седой мужик обрился, в дети не годился.
88. От корма кони не рыщут, от добра д[обра] не ищут.
До воли = довольно
Дожди: ситничек—ливень, косохлест, подстега, чичер, лепень
89. В сене дождевина, в хлебе ведрина.
После Казанск[ой] лунки нальет.
Докон (по Далю основная причина).
По доконам пойдешь, до всего дойдешь.
Доконный. Доконать321.
Доня, донюшка = дочка
Досканец = ящичек. Достакан — из досток
Дром непролазный.
На огонь дров не напасешься.
Гоголь = куга.
Земля слаба была.
Замуравеет река.
Сгорит земля на три поприща.
Станет белая как скатерть
Жизнь асатимая. Рай на земле.
Рысковатый орловатый
Вопросы тяжелые дает.
90. Здорова жена — мужу, богата сестра брату — мила
Мужик! (обращение жены к мужу)
Сринул с неба. —
Размаялся — проснулся
Зжет, не могу сделать.
а годна ври.
Это ли вы делали.
На шеломе сели птицы. Циплята по шелому
Вдруг птицина полетела по кровли пала [?] и полетела.
Я тебя медными прутьями рассеку.
Тетка со стула потерялась.
Наяноват.
Разбойники иных отрясут, иных убивают.
Отцовыми костьями торговать грех. — Квитанция.
Слово закинул.
Темные тьмы — советы сердца.
Солностав. Тукач.
Поветер = [1 неразобр.]
Раздернуто. Загачивай дыру. Свет потух из глаза.
Недосуг. Креститься — на печь.
Завещанье заложил.
Я к нему подхож.
91. Дело делать с шагу, а то зачерствеет. Босовики мертвому. Подполье.
Стала выгнивать, отваливаться [?] по крупинке — крыша.
Размякнул. Наживают [1 неразобр.]
[Л. 101.] Бей таперь! Во! Ты намерялся вчера.
Давно ли вы от кнута да от плахи?
Страдники!? Страдничьи дети? (рабочие?)
Мужик пашенный.
Какой ты князь? Я твоих родителей в холопях найду.
Я только выволокся в Москву.
<Заговор на суде. Боже милостив, человек Лебедь, взгляни на меня>
У тебя и ус мокрый от соплей
Пьян. Пьяная искра в лице.
Оходы вырежу. Налив бельма.
Об угол ударишься. Ты бы отца своего за бороду драл (поймал).
Поди-ка к брату, он гостинцы с тобой поделит.
Берцо — в ноге голень.322
Добр подьячий, а язык высуня голосит.
Зашод сзади, по голове ударя, язык бы пришиб.
Третины, девятины, полусорочины, сорочины.
Бахарь — расскащик, песенник, —
Пишут Спасов образ: лицо одутловатое, уста червонные, власы кудрявые, руки, мышцы (плечи), бедра толстые, как немчин.
Час, другой полежит, встанет, 1000 поклонов отбросает и сядет.
Язык ухаря: сунуть (положить), волочь (тащить), отбросал (положил), метать (класть), переть, драть.
Никон блевотиною наблевал, вы
