Сократа жизнь. — Повидимому, Толстой, начавший незадолго до того изучать греческий язык, думал заняться переводом одного из трех сочинений Платона, посвященных его учителю Сократу, — диалогов «Федон», «Критон» или «Апологии Сократа».

822. 907. учиться по-гречески. — В начале декабря 1870 г. Толстому пришла мысль выучиться греческому языку. Для этого он пригласил семинариста из Тулы, и 9 декабря был первый урок (ДСТ, I. стр. 33).

823. 908—23. К Илье…. с 3-мя братьями. — Имеется в виду неосуществленный замысел обработки былинного эпоса об Илье Муромце. Ср. запись в дневнике С. А. Толстой от 14 февраля 1870 г. (I, стр. 30).

824. 9013. Чичерина отец — Отец Б. Н. Чичерина, Николай Васильевич Чичерин (1801—1860), помещик Кирсановского уезда Тамбовской губ.

825. 9022. Добр[ыней], — Добрыня Никитич, один из богатырей киевского цикла.

826. 9022. Дан[илой] Л[овчанином] — Данила Ловчанин, один из богатырей киевского цикла. Два варианта былины о нем напечатаны в «Песнях, собранных П. В. Киреевским», вып. 3, М. 1861, стр. 23—38. Использован как прототип «Данилы ловчего» в «Войне и мире» в эпизоде «охоты с дядюшкой» (т. II, ч. 4, гл. II—V).

827. 9025. Перовской. — Кого из четырех братьев Перовских: Льва, Василия, Алексея или Бориса Алексеевичей — имеет здесь в виду Толстой и какой эпизод из их жизни, сказать трудно. Василий Алексеевич был намечен им впоследствии героем романа из времен царствования Николая I (см. т. 17, стр. 690). С Борисом Алексеевичем Толстой был лично знаком. Об остальных братьях он много слышал от А. А. Толстой.

2 декабря. Стр. 90.

828. 9033. Для старого языка — летописи. — Толстой поместил во 2-й, 3-й и 4-й книгах своей «Азбуки» (изд. 1872 г.) 16 отрывков из Несторовой летописи в качестве материала для чтения.

3 декабря. Стр. 91.

829. 915. В театре — 3 декабря 1870 г. в Большом театре Толстой слушал оперу Флотова «Марта» в исполнении итальянской труппы, но «высидел с трудом полтора акта». См. письмо к С. А. Толстой от 4 декабря 1870 г. (т. 83, стр. 171).

1871

25 июня. Стр. 91.

830. 917. 25 Июня 1871. Башкиры — 10 июня 1871 г. Толстой выехал из Ясной Поляны с шурином, Степаном Андреевичем Берсом, и слугою, Иваном Васильевичем Суворовым, в самарские степи на кумыс для поправления здоровья. 15 июля он приехал в село Каралык Николаевского уезда Самарской губ. и поселился там в башкирской кибитке.

В Каралыке Толстой пробыл — с выездом 28 июня в Бузулук на ярмарку — до 28 июля, когда выехал обратно в Ясную Поляну.

831. 9113. Соковнино. — Деревня Соковнинка Могутовской волости Бузулукского уезда Самарской губ.

832. 9114. На Котлубани. — Котлубань, или Котлубанка, речка, приток реки Самары.

833. 9116. Старлитамака — Стерлитамак — уездный город Уфимской губернии.

834. 9116. Старлибаш. — Стерлибашево — башкирская деревня на реке Стерле, в 10 километрах от Стерлитамака.

835. 9116. Стерле, — Стерля, речка, приток р. Ашкадара.

836. 9116. Максютово деревни. — Деревня Максютово Николаевского уезда Самарской губ.

837. 9117—19. Евракаево…. Астово — Названия селений Уфимской или Самарской губерний, но, повидимому, настолько незначительных, что их нет в «Списках населенных мест» этих губерний, или известных официально под другими названиями.

838. 9118. Уршак — Приток р. Белой.

839. 9119. Мурзагулово — Мурзигулово, деревня Стерлитамакского уезда Уфимской губ.

840. 9120. Кундряк — Речка, приток р. Ашкадара.

841. 9121. Яхья. — Вероятно, Ахья, деревня на реке Кундряк Стерлитамакского уезда Уфимской губ.

842. 9122. Ашкадар. — Река, приток р. Белой.

843. 9126. Барон Тизенгаузен, — Как и упоминаемый ниже Штейнберг, вероятно, местный землевладелец. Толстой хотел купить именье и наводил справки о продающихся участках.

844. 9126. в Павловском. — Село Павловка, волостной центр Бузулукского уезда Самарской губ.

845. 9128. Панов. — Может быть, Иван Петрович Панов, знакомый Кузминских, живший раньше в Епифани Тульской губ., а затем переселившийся в Нижний-Новгород. Толстой заезжал к нему летом 1878 г. по дороге в Самарскую губ. (см. т. 83, стр. 256).

26 июля. Стр. 91—92.

846. 9211. Топливо из чилиги — Чилюга — степное растение, вид полыни.

1872

13 января. Стр. 92.

847. 9215. Саше — А. А. Берсу или А. М. Кузминскому. Письмо это неизвестно.

848. 9216. Тимроту — Егор Александрович Тимрот, присяжный поверенный в Самаре, сосед Толстого по самарскому имению. См. т. 83, стр. 192. Письмо к нему неизвестно.

849. 9217. Соловьеву о счетах В[ойны] и Д[етства] — Иван Григорьевич Соловьев (1819—1881), владелец книжного магазина на Страстном бульваре в Москве. У него на комиссии были издания Толстого. См. т. 83, стр. 166. Письмо к нему неизвестно.

850. 9218. Студента помощника — Толстой печатал в это время свою «Азбуку» в типографии Риса в Москве. Чтобы ускорить печатание, он хотел взять себе помощника в Москве, студента, который вел бы сношения с типографией и сверял корректуры. Студента такого он нашел, но был им недоволен. См. письмо к С. Н. Толстому от 9 марта 1872 г. (т. 61).

851. 9220. Иван Ив[анович] — Иван Иванович Орлов, управляющий имением Никольское-Вяземское.

24 января. Стр. 92—94.

852. 9222—9410. Тяготенья — нет…. Одно из них луна, аэролиты. — Записи по физике и астрономии находятся в связи с писанием статей для «Азбуки» и «Книжек для чтения» и усиленным чтением по этим наукам.

10 февраля. Стр. 94.

853. 9421. Переменить обруч на ось, — В рисунках, иллюстрирующих буквы в «Азбуке» 1872 г., остался обруч.

854. 9422. Для учителей…. мелким шрифтом. — Методические указания «Для учителя», помещавшиеся в конце каждой книги «Азбуки» 1872 г., набраны более мелким шрифтом, чем текст для детей.

12—20 февраля. Стр. 94—95.

855. 9433. Постоянно Ф. И. — Вероятно, относится к Ф. И. Тютчеву, от встречи с которым (незадолго перед тем в поезде) Толстой вынес очень яркое впечатление. Ср. письмо к А. А. Фету от 24—26 августа 1871 г. (т. 61).

856. 9511. Николай Александрович Александров — Николай Александрович Александров, журналист и педагог. О посещении им Толстого см. письмо к Н. Н. Страхову от 3 марта 1872 г. в т. 61.

857. 9513. «Семья и школа». — Педагогический журнал, выходивший в Петербурге в 1871—1888 гг.

10 марта. Стр. 95.

858. 9514—15. Ф[едор] И[ванович] — Федор Иванович Тютчев.

27 ноября. Стр. 95.

859. 9526. Голикова. — Иван Иванович Голиков (1735—1801), сын курского купца, самоучка, посвятивший жизнь собиранию материалов о Петре I, автор «Деяний Петра Великого» (12 тт., 1788—1789) и «Дополнений к Деяниям Петра Великого» (18 тт., 1790—1797).

860. 9528. Гордона. — Джон Патрик Гордон (1635—1699), полковник, родом шотландец, с 1661 г. на русской службе, участник крымских и азовских походов Софьи и Петра I, автор дневника «Tagebuch des Generals Patrick Gordon» (3 тт., 1849—1853).

861. 9529. Устрялова. — Николай Герасимович Устрялов (1805—1870), историк, представитель «официального направления» исторической науки, автор «Истории царствования Петра Великого» (тт. I—IV, VI, СПб. 1858—1863).

862. 9530. Пекарского. — Петр Петрович Пекарский (1828—1872), академик, исследователь архивных исторических документов, автор сочинения «Наука и литература при Петре Великом» (2 тт. СПб. 1862).

863. 9531. Посошкого. — Иван Тихонович Посошков (1652—1726), крестьянин, автор книги «О скудости и богатстве», за которую был посажен в Петропавловскую крепость, где и умер. Книга эта, изданная М. П. Погодиным в Москве в 1842 г., сохранилась в яснополянской библиотеке с многочисленными отметками Толстого. И. Т. Посошков и его брат, Роман Тихонович, упоминаются Толстым в нескольких черновых вариантах романа из эпохи Петра I. См. т. 17.

864. 9532. Бант[ыш] Каменского. — Дмитрий Николаевич Бантыш-Каменский (1788—1850), историк, исследователь архивных исторических документов, автор «Словаря достопамятных людей русской земли» (5 тт., М. 1836) и дополнительного к нему «Словаря достопамятных людей» (3 тт., СПб. 1847) и др.

1873

Стр. 95—99.

865. 9534. под Азовом. — Среди многочисленных приступов к роману из эпохи Петра I сохранилось семь отрывков, в которых Толстой пытался начать роман с похода под Азов. См. т. 17, стр. 195—211.

866. 967. в завоях, — Завои — черные онучи или обмотки, завертываемые от колена до ступни поверх белых.

867. 9611. Олеарий — Адам Олеарий (1594—1671), секретарь посольства герцога Голштинского, посетивший в 1633—1639 гг. Россию и оставивший записки об этом путешествии. Толстой читал русский перевод П. П. Барсова — «Подробное описание путешествия Голштинского посольства в Московию и Персию в 1633, 1636 и 1639 годах», М. 1870.

868. 9615. ферязь, — Мужское длинное платье, с длинными рукавами, без воротника и перехвата.

869. 9627. Копей…. ефимк[а]. — Русские монеты, бывшие в обращении в XVII в. Копей — копейка, мелкая серебряная, с 1656 г. — медная монета. Алтын — с 1704 г. серебряная монета, от трех до шести копеек. Гривна — с 1699 г. серебряная монета, равная 10 копейкам. Ефимок — переделанное «иоахимсталер» — серебряная монета, около 60 копеек.

870. 9629. Князь в деревне как мужик. — Выписано из «Путешествия» Олеария, стр. 286.

871. 9634. Щепотев. — Алексей Щепотев — действующее лицо в отрывках романа из времен Петра I. См. т. 17. Двое Щепотевых, стольник Иван Андреевич и сержант Михайло — исторические лица, приближенные Петра I, о которых Толстой мог читать в «Истории России» С. М. Соловьева и в «Записках» И. А. Желябужского.

872. 9636. За продажу вина…. и мущину. — Выписано из «Путешествия» Олеария, стр. 301.

873. 971. Мясники — палачи. — Выписано из «Путешествия» Олеария, стр. 303.

874. 972. Олеар[ий]. 297 стр. — На стр. 297 русского перевода Олеария идет речь о русском судопроизводстве, в частности о принесении присяги обвиняемым. Дальнейшие сведения выписаны также из Олеария: об образах — стр. 298, о запрещении музыки — стр. 344, о шелковой рубашке патриарха — стр. 350.

875. 9713—14. Имена соколов. Адарь…. Салтан. — Имена ловчих кречетов царя Алексея Михайловича. Толстой мог выписать их из «Собрания писем царя Алексея Михайловича» (М. 1856), где они встречаются, в этом именно порядке, в письме от 11 июня 1656 г. к ловчему Матюшкину; или из статьи А. Н. Попова «Сокола и кречета царя Алексея Михайловича» («Русская беседа», 1856, № 2, стр. 72—84), основанной на той же переписке.

876. 9720. Свертяй…. Нечай — Имена соколов царя Алексея Михайловича. См. предыдущее примечание.

877. 9722. Сахдачный ряд — Сахдак, сагайдак, сайдак — налучник, чехол на лук. Сахдачный ряд — место торговли оружием в Москве.

878. 9725. апостольник — Женский монашеский головной убор — платок с прорезью для лица.

879. 9726. Шопенгауерск[ий] контраст. — Артур Шопенгауэр (1788—1860), немецкий философ-идеалист, определявший материальный мир как представление.

880. 9727. Бахари — Бахорь, или бахарь — говорун, сказочник, краснобай. О бахарях Толстой мог прочесть у И. Е. Забелина, «Домашний быт русских цариц», М. 1869, стр. 425, 430—431. Ср. во «Власти тьмы»: «Бахарить — вот это