29333. Мягкослезый — Ср. в рассказе «Где любовь, там и бог»: «Человек он был старый и мягкослезый» (т. 25, стр. 40).
1270. 29427.Висяга, — Ср. во «Власти тьмы»: «Измывался он надо мною с висюгой своей» (т. 26, стр. 208).
1271. 29529. Стреконул — и дальнейшие слова на буквы «С», «X» и «У» выписаны из словаря Даля.
1272. 29616. Ив. Д. — Иван Деев, яснополянский крестьянин.
1880
1273. 3037—10. Когда я ребенком увидал…. это нужно. — Эпизод этот рассказан Толстым в его «Воспоминаниях», гл. 3 (т. 34).
1274. 3047—23. Тверская, Дегтяр[ный] пер….. Тихонра[вов] — унив[ерситет]. — Записи связаны с поездкой в Москву 27—30 августа 1880 г. для подыскания учителя и гувернантки детям. Ср. письма к С. А. Толстой от 27, 28 и 30 августа 1880 г. (т. 83, стр. 279—281).
1275. 3049. Контора Печковской. — Контора Натальи Николаевны Печковской по приему подписки на журналы. Помещалась в Петровских линиях в Москве.
1276. 30422. Синод. Крем[ль]. — Имеется в виду синодальная книжная лавка, помещавшаяся в доме Синодальной типографии на Никольской ул. См. письмо к С. А. Толстой от 27 августа 1880 г. (т. 83, стр. 279).
1277. 30426. по речке Богород[ицкого] уезда. — Богородицкий уезд Тульской губ.
1278. 30428—30510. В начале было разумение…. (только) за Бога. — Перевод первых стихов первой главы евангелия Иоанна. Относится к работе над «Соединением и переводом четырех евангелий», за которую Толстой принялся весной 1880 г. Сохранившаяся в ГМТ телеграмма на имя Толстого от И. М. Ивакина от 21 сентября 1880 г., на обороте которой набросан рукой Толстого перевод 10—17 стихов I главы евангелия Иоанна, позволяет отнести комментируемую запись к началу сентября этого года.
1279. 30522. Викт[ор] Чевский — Виктор Руфимович Чевский, становой пристав Крапивенского уезда.
1280. 30529. М. И-ы рассказ. — Вероятно, Марьи Ивановны Абрамович (см. прим. 603), к которой Толстой нередко заходил, бывая в Туле.
1281. 3064—5. Колпёнка, Мясоедово, Устьколпна. — Колпна — деревня в 6 километрах от Ясной Поляны. Мясоедово — в 7 километрах от Ясной Поляны. Устьколпна — деревня Крапивенского уезда.
1282. 30614. Басовской — Басово — деревня Тульского уезда.
1283. 30616. введение — Речь идет о «Введении» к «Соединению и переводу четырех евангелий» и о переводе евангелия Иоанна, I, 16: «благодать на благодать».
1284. 30618. II глава…. делом. — Относится ко второй главе «Соединения и перевода четырех евангелий», озаглавленной «Новое богоугождение в духе делом».
Записная книжка № 9. 1879 г.
9 марта. Стр. 308.
1285. 3085. чувилька. — Печенье из теста в форме жаворонка. Чувильки пеклись к 9 марта ст. ст., дню весеннего равноденствия, к которому приурочивался прилет жаворонков.
1286. 3086. Курносенкова — Александра Петровна Курносенкова, жена яснополянского крестьянина Якова Петровича Курносенкова. См. т. 58, стр. 38.
1287. 3087. Вышник — Оконце, прорезанное около потолка в бревне и служившее дымоходом.
1288. 3088. У Костюшки. — Константин Николаевич Зябрев (1846?—1896), яснополянский крестьянин, ученик Толстого (в начале 60-х годов). Он был одним из беднейших в деревне, и Толстой нередко оказывал ему помощь. Жизнь К. Н. Зябрева Толстой описал в оставшихся незаконченными «Записках христианина» (т. 49).
1289. 30816. На большой дороге, — Или на большаке, т. е. на Киевском шоссе, проходящем мимо Ясной Поляны.
11 марта. Стр. 309—310.
1290. 3091—2. Был в роще…. 4 делают бочки. — Толстой в 1878 г. принял от находившегося в 7 километрах от Ясной Поляны химического и известкового завода Гиля заказ на изготовление из своего леса 6000 бочек. Для этой цели он нанял бочаров из села Ломинцова. Работа началась с осени 1878 г. Об этом предприятии упоминает в своем дневнике С. А. Толстая (I, стр. 119).
1291. 30910. Уторить. — Нарезывать уторы (т. е. желобки), в которых держатся края дощатого днища бочки.
1292. 30913. Михайловск[ого] уезда. — Рязанской губернии.
1293. 30917. у Почаевской — В мужском монастыре Почаевской Успенской лавры в местечке Новый Почаев Волынской губ.
1294. 30918—23. пожар горит…. И помер. — Ср. «Упустишь огонь — не потушишь», т. 25.
1295. 30930. Портные переходят — Братья Андрей и Кирилл (фамилия неизвестна), портные, родом из Алексинского уезда Тульской губ. Они не один год приходили в Ясную Поляну на зиму. См. А. Т. Зябрев, «Воспоминания о Л. Н. Толстом» — «Ежемесячный журнал», 1915, № 8, стр. 80—81. Портные, живя в деревне, переходили из дома в дом.
13 марта. Стр. 310—311.
1296. 3107—8. моя молочная сестра Городенская чудна́я — Авдотья Осиповна Данилаева. См. прим. 218.
1297. 31016—17. Пулхерия Ивановна, — В одном из набросков романа из эпохи конца XVIII — начала XIX в. («Терентий Николаев»), написанном в марте — апреле 1879 г., Толстой упоминает о помещичьей вдове Пульхерии Ивановне Скуратовой. См. т. 17, стр. 304.
1298. 31027. Архиерей в Туле раскольничий. — Тульский старообрядческий архиерей Савватий.
1299. 31032. Абакум с Гаврилой — Абакум Власов, яснополянский крестьянин, враждовал со своим односельчанином Гаврилой Ильичом Болхиным (1831—1885), убитым позднее сыном Власова Андреем Абакумовичем по подозрению в конокрадстве.
1300. 3111. Влас — Вероятно, яснополянский крестьянин Влас Кириллович Власов (1803—1881). Изображен в одном из вариантов романа «Декабристы». См. т. 17, стр. 498.
1301. 31114. Журнал Николая из Самары. — Николай Чирьев, крестьянин села Гавриловки Бузулукского уезда Самарской губ. В конце 70-х годов, в связи с усилившимся у Толстого интересом к народной жизни, он поручил нескольким крестьянам написать свои автобиографии и вести дневники. Среди полученных им от крестьян рукописей сохранился и дневник Чирьева, на 38 листах, озаглавленный: «Описание работ, произведенных в течение дня Чирьева семейства и разной пищи тоже каждого дня и разных интересных слухов в селе Гавриловке». Дневник охватывает некоторые месяцы 1878, 1879 и 1880 гг. и содержит много сведений о крестьянских нуждах и ряд обращений к Толстому (в форме писем). Заказан он был Чирьеву летом 1878 г., когда Толстой приезжал в Самарское имение, и в Ясную Поляну пересылался по частям. В марте 1879 г. Толстой получил «журнал» Чирьева за период с 1 января по 10 марта 1879 г. Хранится в ГМТ.
4 апреля. Стр. 311.
1302. 31125. на Валааме, — В монастыре, на острове Валааме, в северной части Ладожского озера.
5 апреля. Стр. 311—312.
1303. 31129. белорудный, приборный. — Цехи Тульского оружейного завода.
1304. 3121 на Иоанна крестителя в Алексине — 29 августа в Алексине ежегодно устраивалась ярмарка, которая длилась около недели.
1305. 3123. одоевские — Из уездного города Одоева Тульской губ.
1306. 31211. Забыто. — Это слово означает, как можно полагать, что дальнейшее записано по памяти, спустя некоторое время. Толстой слушал В. П. Щеголенка не в апреле, в Ясной Поляне, а в марте, в Москве, где пробыл с 19 по 24 марта.
1307. 31211. Олонецкой губернии былинщик. — Василий Петрович Щеголенок (род. ок. 1805 — ум. после 1886), крестьянин д. Боярщины Кижской волости Олонецкой губ., известный сказитель былин, от которого А. Ф. Гильфердинг, П. Н. Рыбников и другие собиратели русского фольклора записали около 3000 стихов былевого эпоса. О нем см. «Былины. Исторические песни», под редакцией М. Н. Сперанского, изд. Сабашниковых, М. 1919, т. II, стр. XXXIX—XLI, «Русский биографический словарь», т. Щ — Ю, СПб. 1912, стр. 26—27, и Ю. М. Соколов, «Лев Толстой и сказитель Щеголенок» («Летописи Государственного литературного музея», кн. 12, М. 1948, стр. 200—207).
Толстой познакомился с Щеголенком в марте 1879 г., в Москве. Тогда он и слышал, повидимому, упоминаемые дальше «былину» и рассказы олонецкого «былинщика». В июне того же года Щеголенок приехал по приглашению Толстого в Ясную Поляну и прогостил, с перерывом, до августа.
Летом 1879 г., в пребывание В. П. Щеголенка в Ясной Поляне, Толстой узнал от него множество народных сказаний, из которых более двадцати тогда же записал. Шесть написанных Толстым произведений имеют источником легенды и рассказы Щеголенка (1881 — «Чем люди живы?», 1885 — «Два старика» и «Три старца», 1905 — «Корней Васильев» и «Молитва», 1907 — «Старик в церкви»). Кроме ряда легенд и притч, Толстой записал со слов Щеголенка много поговорок, пословиц, отдельных выражений и слов.
1308. 31211—12. Пел былину Иван Грозного. — От В. П. Щеголенка Гильфердингом записана былина про «Грозного царя Ивана Васильевича» («Онежские былины», т. 2, изд. 2-е, СПб. 1896, стр. 356—363). Очень вероятно, что именно эту былевую песню Щеголенок пел и при Толстом. См. «Лев Толстой и В. В. Стасов. Переписка», Л. 1929, стр. 43—44.
1309. 31215. «3 листовки». — Листовки или лестовки — кожаные старообрядческие четки.
1310. 31215. Записана его молитва. — Этой записи не сохранилось в бумагах Толстого.
1311. 31232. Экатеринка. — «Екатеринкой» назывался сторублевый денежный знак, на котором был воспроизведен портрет Екатерины II.
8 апреля. Стр. 312—313.
1312. 31312—13. Свечина рассказ…. Богова стала. — Федор Александрович Свечин (1844—1894), тульский помещик, знакомый Толстого. В 1879 г. напечатал рассказ «Финоген Семенович. Быль» («Русская речь», № 7), где встречается приведенное Толстым выражение.
17 апреля. Стр. 313.
1313. 31315. до Сызрана, — До города Сызрани. Толстой в то время говорил и писал по-старинному: не Сызрань, а Сызран (см. т. 59, стр. 96 и 108). Впоследствии он стал писать по общепринятому (см. т. 54, стр. 8).
1314. 31315—16. на Воскресенск, — В Новоиерусалимский монастырь Московской губернии.
20 апреля. Стр. 313.
1315. 31323—24. поселенцем при Ракчееве. — Алексей Андреевич Аракчеев (1769—1834), временщик при Павле I и Александре I, реакционер, управлявший «военными поселениями».
1316. 31324. Царь — Николай I.
30 апреля. Стр. 314.
1317. 31413. Никифор, — Вероятно, Никифор Резунов, яснополянский крестьянин, позднее ослепший.
1318. 31417. Жидкова — яснополянская крестьянка.
Записная книжка № 10. 1879—1880 гг.
1879
10 мая. Стр. 316.
1319. 31628. поднизки. — Украшение из бисера на старинном женском головном уборе.
4 июня. Стр. 318.
1320. 31810. палицы, — Палица — по Далю полица — часть сохи, железная дощечка, приделанная повыше сошника для отваливания земли при пахоте.
22 июля. Стр. 320.
1321. 32025. Новгородская губерния. — С 19 по 24 июля 1879 г. Толстой гостил в имении Утешенье, в Крестецком уезде Новгородской губ., близ станции Боровенки Николаевской ж. д., куда он ездил с сыном Сергеем Львовичем к теще, Любови Александровне Берс.
30 июля. Стр. 321.
1322. 3212. Тит — Вероятно, Тит Ермолаевич Зябрев, прототип крестьянина Тита, «дядьки по косьбе» Константина Левина в «Анне Карениной». См. «Анну Каренину», ч. 3, гл. IV (т. 18, стр. 263—266).
11 августа. Стр. 321.
1323. 32123. сохи — По-тульски сохи — подпорки, шесты, столбы. Ср. в «Утре помещика»: «Навесы вокруг двора…. были почти все раскрыты, и одна сторона их обрушилась, так что спереди переметы лежали уже не на сохах, а на навозе» [т. 4, стр. 127].
1880
1324. 32310. Никто не желает блага — Эта и дальнейшие записи являются предварительными
