Скачать:TXTPDF
Полное собрание сочинений в 90 томах. Том 76. Письма, 1905 (июль-декабрь) — 1906

ноября 1906 г.: «Лев Николаевич поручил мне написать Бирюкову о скверном переводе Бинштока «Sur la religion».

237. И. И. Горбунову-Посадову (Москва), 6 ноября, Я. П.

Д. П. Маковицкий записал 6 ноября 1906 г.: «Шкарван, который переводит «Крут чтения» на немецкий язык, пишет Льву Николаевичу, что дни 3 и 8 декабря — повторения 6 ноября и 11 февраля, и просит Льва Николаевича заменить их чем-нибудь другим. Лев Николаевич поручил мне написать И. И. Горбунову, чтобы послал Шкарвану запасные дни, и сказал, что, может быть, он сам напишет новые, хочется ему, есть о чем».

238. С. А. Давыдову (Смоленск), 10 ноября, Я. П.

31 августа 1906 г. Самуил Давыдов, сын резчика печатей, юноша 16 лет, писал о бессмысленности жизни и спрашивал, в чем он может «найти опору в жизни, чтобы без сомнений служить своему народу и человечеству». Ответила и послала книги Ю. И. Игумнова.

239. И. Ф. Наживину (Киркстад, Финляндия), начало ноября, Я. П.

М. Л. Оболенская, по поручению Толстого, спрашивала И. Ф. Наживина, куда можно посылать деньги для передачи отказавшимся от военной службы И. М. Куртышу и А. И. Иконникову.

240. О. П. Дорошенко (Мстиславль), начало ноября, Я. П.

28 октября 1906 г. Ольга Петровна Дорошенко (см. о ней т. 66) просила предоставить какое-либо занятие ее старшему сыну в Москве. На конверте письма адресата помета Толстого: Не могу помочь.

241. И. А. Теремову (Москва), начало ноября, Я. П.

29 октября 1906 г. Иван Алексеевич Теремов, малограмотный мастеровой, посылал Толстому свои стихотворения «Грешный», «Молитва», «Ласточка» и др., просил их исправить и прислать ему обратно. На конверте письма адресата помета Толстого: Советую не писать, п[отому] ч[то] плохо.

242. И. Романовскому (Полтава), начало ноября, Я. П.

31 октября 1906 г. И. Романовский просил у Толстого 15 р. на покупку книги «о великом значении личного магнетизма, гипноза, укрепления памяти и силе мысли». На конверте письма адресата помета Толстого: Б[ез] о[твета]. Возвращает брошюру и не советует покупать книги.

243. Хмелевой и Рукиной (Вологда), начало ноября, Я. П.

29 октября 1906 г. ученицы 6-го класса Первой вологодской женской гимназии, Хмелева и Рукина, писали: «…в каком отношении к содержанию романа «Анна Каренина» стоит эпиграф: «Мне отмщение и Аз воздам». Мы думаем так: что человек, нарушивший нравственные правила, будет наказан. Но нам очень хочется знать, что подразумевали Вы, когда писали эпиграф». На конверте письма адресата помета Толстого: Вы правы.

244. А. А. Шкарвану, 7—12 ноября, Я. П.

Д. П. Маковицкий записал 7 ноября 1906 г.: «После обеда Лев Николаевич принес мне 3 и 8 декабря «Круга чтения», которые он вчера и сегодня составлял и сегодня же поправил, и поручил послать Шкарвану и Черткову. В 11 Лев Николаевич еще раз зашел ко мне с книгой Angelus Silesius «Cherubinischer Wandersmann», откуда попросил меня выписать два стиха о смирении, которые он в переводе поместил в «Круг чтения», и послать Шкарвану их немецкий текст».

Там же 12 ноября 1906 г.: «За завтраком Лев Николаевич дал мне послать Шкарвану два запасных дня «Круга чтения», присланные И. И. Горбуновым» (см. в настоящем «Списке» письмо № 237).

245. А. Лебединскому (с. Столбищи Нижегородской губ.), середина ноября, Я. П.

9 ноября 1906 г. А. Лебединский писал, что не удовлетворен ответом М. С. Сухотина и что было бы вполне целесообразно и желательно появление в России статьи Толстого о церковной реформе. На конверте письма адресата помета Толстого: Просит сказать вам, что из его сочинений вы можете увидеть, что он писал. Б[ез] о[твета].

246. Э. Скелли (Е. Scully, Лондон), середина ноября, Я. П.

14 ноября н. с. 1906 г. Эрнест Скелли, секретарь «League of Universal Brotherhood and Native Races Association», извещал об избрании его вице-президентом лиги и посылал Толстому листовки и брошюры этой лиги для ознакомления с ее работой. На конверте письма адресата помета Толстого: Благод[арить?].

247. И. Ф. Наживину (Киркстад, Финляндия), середина ноября, Я. П.

18 ноября н. с. 1906 г. И. Ф. Наживин сообщал адрес, по которому ему можно прислать денег для передачи И. М. Куртышу и А. И. Иконникову. На конверте письма адресата помета Толстого: Маша.

248. Р. Финне (Тавастгус, Финляндия), 27 ноября, Я. П.

27 ноября н. с. 1906 г. переводчик Финне просил разрешения перевести на финский язык статью Толстого «О значении русской революции». На конверте помета Толстого: Право издания и перевода передано всем желающим безвозмездно и пот[ому] не имею до издания и перево[да] никакого отношения.

249. В. Готвальту (Москва), 30 ноября, Я. П.

29 ноября 1906 г. Владимир Готвальт, зять К. А. Тимирязева, ссылаясь на обещание Толстого, данное ему при личной встрече, просил прислать английское издание рассказа «За что?» и «Божеское и человеческое». Предлагал издать их, а также и другие статьи Толстого в Москве на русском языке общедоступными брошюрами.

250. П. С. Боброву (с. Красный Яр Смоленской губ.), конец ноября, Я. П.

19 ноября 1906 г. Павел Бобров, видевший Толстого в 1890 г. в издательстве «Посредник», писал о своем желании посетить Толстого. На конверте письма адресата помета Толстого: Ответить.

251. В. Белову (ст. Хотьково Ярославской ж. д.), конец ноября, Я. П.

20 ноября 1906 г. В. Белов посылал Толстому план и проект «Дома размышления», особого здания, где помещалась бы обширная библиотека книг на религиозные темы. На конверте письма адресата помета Толстого: Б[ез] о[твета]. Ответить.

252. Н. А. Аветикьянц (Москва), 10 декабря, Я. П.

8 декабря 1906 г. Николай Александрович Аветикьянц спрашивал, уехал ли из Ясной Поляны П. Веригин. На конверте письма адресата помета рукою Толстого: Ответ[ить], что уе[хал].

253. Я. В. Соколову (г. Бендеры Бессарабской губ), начало декабря, Я. П.

21 ноября 1906 г. Соколов сообщал, что не сможет получить высланные М. Л. Оболенской книги и просил выслать еще книг по другому адресу. Сомневался в правильности учения о непротивлении злу и спрашивал, неужели миллионам трудящихся терпеть гнет буржуев и правительства. На конверте письма адресата помета Толстого: Б[ез] о[твета]. Ответить, что ответ в книгах. Последняя фраза Толстым зачеркнута.

254. П. А. Мазаеву (Омск), начало декабря, Я. П.

1 декабря 1906 г. П. А. Мазаев спрашивал, как назвать журнал, который он решил издавать в Харькове совместно с Бодянским. На конверте письма адресата помета Толстого: Отве[тить] через Вер[игина].

255. Н. М. Сакулину (Москва), начало декабря, Я. П.

30 ноября 1906 г. Николай Михайлович Сакулин спрашивал адрес духоборов. На конверте письма адресата помета Толстого: Дать адрес духоб[оров].

256. В. Н. Давыдовой (имение Внуково Рязанской губ.), начало декабря, Я. П.

25 ноября 1906 г. В. Н. Давыдова, помещица, вследствие неурожайного года и неумелого ведения ею хозяйства оказавшаяся в долгах, спрашивала, как ей поступить в дальнейшем. На конверте письма адресата помета Толстого: Ответить, что очень сожалеет, что не может ничем помочь вам.

257. А. Г. Мейеру (A. G. Meyer, Дрезден), начало декабря, Я. П.

13/26 ноября 1906 г. Мейер, капитан и бригадный адъютант, просил назвать еще не изданные на немецком языке сочинения Толстого и позволить ему перевести их.

258. И. Ф. Наживину (Киркстад, Финляндия), начало декабря, Я. П.

И. Ф. Наживин спрашивал разрешения на опубликование писем Толстого к нему в своей статье о Толстом. Д. П. Маковицкий ответил, что Толстой не советует печатать статью.

259. И. Е. Булочкину (Москва), середина декабря, Я. П.

3 декабря 1906 г. И. Е. Булочкин писал, что во всех сочинениях Толстого не нашел ответа на мучившие его вопросы. Полемизировал с Толстым по вопросам о существовании бога, о пользе физического труда, о любви к ближнему. Прилагал конверт для ответа. На конверте письма адресата помета Толстого: Отослать конверт.

260. Н. Н. Клементьеву (Креславль Витебской губ.), середина декабря, Я. П.

11 декабря 1906 г. Николай Николаевич Клементьев просил у Толстого помочь ему учиться на казенный счет. На конверте письма адресата помета Толстого: Не могу исполнить желания.

261. А. Огородникову (с. Ивот Брянского уезда), середина декабря, Я. П.

3 декабря 1906 г. фельдшер А. Огородников спрашивал, куда переслать собранные пожертвования для голодающих.

262. А. Фрадкину, М. Городецкому, И. Протасову (Борисоглебск Тамбовской губ.), 23 декабря, Я. П.

В письме от 20 декабря 1906 г. Александр Фрадкин, Михаил Городецкий и Иван Протасов просили разрешения повидаться с Толстым, чтобы спросить его совета «на одно дело». На конверте адресатов помета Толстого: Спросить, в чем дело.

263. К. В. Дэниэлю (C. W. Daniel, Лондон), 25 декабря, Я. П.

В ответ на присылку К. В. Дэниэлем, издателем журнала «The Crank» последних номеров этого журнала Д. П. Маковицкий написал ему, что Толстой с интересом прочел статью «The Earth for all» и просит прислать начало ее.

264. И. Ф. Наживину (Киркстад, Финляндия), конец декабря, Я. П.

30 декабря н. с. 1906 г. И. Ф. Наживин писал, что очень огорчен советом Толстого не печатать его статью (см. № 258 настоящего «Списка»). На конверте письма адресата помета Толстого: Написать, пускай печатает.

265. Метикьянцу (Москва), декабрь, Я. П.

Метикьянц спрашивал Толстого, где находится П. В. Веригин.

266. Неизвестному (Лондон), декабрь, Я. П.

В декабре 1906 г. Толстым была получена телеграмма, в которой его просили изложить его мнение о вивисекции.

АЛФАВИТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ АДРЕСАТОВ

Абрикосову X. H., 1906 г. октября 26 — № 292, стр. 214

* Агееву A. H., 1906 г. июля 23 — № 246, стр. 182

Агееву A. H., 1906 г. октября 26 — № 293, стр. 215

Алипову A. E., 1906 г. сентября 22 — № 263, стр. 194

Альмединген H. A., 1906 г. августа 17 — № 252, стр. 186

* Альмединген H. A., 1906 г. ноября 22? — № 322, стр. 240

* Альмединген H. A., 1906 г. декабря 3 — № 342, стр. 253

* Андроновой E. Ф., 1906 г. сентября 24 — № 267, стр. 197

* Архангельскому A. И., 1906 г. января 1 — № 103, стр. 73

* Архангельскому K., 1905 г. ноября 30 — № 83, стр. 56

* Афанасьеву В. Ф., 1906 г. декабря 27 — № 354, стр. 261

* Белоусову И., 1906 г. апреля 30 — № 205, стр. 154

Беме Б. Р., 1906 г. января 6 — № 110, стр. 78

Беляеву Ю. Д., 1906 г. июня 12 — № 215, стр. 160

* Беляеву Ю. Д., 1906 г. июня 13? — № 216, стр. 161

* Беркенгейму Г. М., 1906 г. января 23? — № 123, стр. 88

* Бирюкову П. И., 1905 г. октября 18 — № 65, стр. 43

* Бирюкову П. И., 1905 г. ноября 11 — № 72, стр. 48

Бирюкову П. И., 1905 г. декабря 24 — № 97, стр. 66

Бирюкову П. И., 1906 г. февраля 18 — № 140, стр. 100

Бирюкову П.

Скачать:TXTPDF

ноября 1906 г.: «Лев Николаевич поручил мне написать Бирюкову о скверном переводе Бинштока «Sur la religion». 237. И. И. Горбунову-Посадову (Москва), 6 ноября, Я. П. Д. П. Маковицкий записал 6