см. письмо 179.
896
Толстой для лечения сломанной руки с 21 ноября по 12 декабря жил в Москве в семье Берсов.
897
«Рославлев» — роман М. Загоскина из времен Отечественной войны 1812 г.
898
Т. А. Берс тяжело переживала разрыв с С. Н. Толстым.
899
С. Н. Толстой лишь 7 июня 1867 г. официально оформил свои отношения с M. M. Шишкиной.
900
Письмо от 22 ноября сугубо личного содержания (ПСТ, № 5).
901
«Не читай никому своего романа, никому, кто может быть судьей тебе. Помни, что тебя уже не раз сбивали, а теперь дело серьезное, кто-нибудь скажет глупость, а ты к сердцу примешь», — писала С. А. Толстая (там же, с. 25).
902
Толстой посетил председателя Московского археологического общества А. С. Уварова, чтобы получить разрешение ознакомиться с находившимися у П. И. Бартенева письмами генерала Ф. П. Уварова, участника Отечественной войны 1812 г.
903
«Русский архив» — журнал, основанный П. И. Бартеневым, где публиковались материалы по истории России, различные документы, мемуары и исследования.
904
Толстой, работая над романом «Война и мир», изучал ряд работ французского дипломата Жозефа де Местра. Возможно, что была прислана книга: «Correspondance diplomatique de Joseph deMaistre». P., 1861, 2 тома.
905
Толстой имеет в виду издание: А. И. Михайловский-Данилевский. Император Александр I и его сподвижники в1812, 1813, 1814, 1815 годах. Военная галерея Зимнего дворца, в 6-ти томах. СПб., 1845–1849.
906
Письмо от 3 декабря (ПСТ, № 9).
907
Толстой читал один из двух романов Мэри Элизабет Брэддон — «Тайна леди Одли» или «Наследство Джона Марчмонта» в английских изданиях 1862 и 1864 гг.
908
Исленьев, отец Л. А. Берс.
909
Безе, учительница немецкого языка в доме Берсов.
910
Опера М. И. Глинки, в советское время идущая под названием «Иван Сусанин».
911
С. А. Толстой сделано примечание на письме: «престарелая горничная сестер».
912
Архив дворцового ведомства, материалы которого приносили домой Толстому.
913
Библиотека археолога А. Д. Черткова.
914
Эти слова С. А. Толстой относятся к роману «1805 год», перепиской которого она занималась.
915
В Москве Толстой передал Каткову 38 глав романа «1805 год». Вместе с настоящим письмом он послал окончание первой части романа (опубл. — PB, 1865, № 1, 2), Вторую часть он закончил осенью 1865 г.
916
Это желание было исполнено Катковым.
917
Ответ Каткова неизвестен.
918
Речь идет о письмах Жюли Карагиной и Мари Болконской. В «Русском вестнике» был дан только французский текст. В дальнейших изданиях печатались с подстрочным переводом.
919
По-видимому, Катков настаивал на авторском предисловии к роману. Сохранилось несколько набросков предисловия (см. т. 13, с. 53–57).
920
Письмо печатается по копии с пропусками, слова «Шенграбенского» и «уничтожается» восстановлены по смыслу.
921
Эта просьба Толстого не была исполнена Катковым: в объявлениях журнала «1805 год» назван романом.
922
В Швейцарии Толстой и А. А. Толстая провели лето 1857 г.
923
См. письмо 100.
924
Толстой имеет в виду выход февральского номера «Русского вестника».
925
А. А. Толстая в письме от 18 июля 1865 г. писала, что от романа «общее впечатление хорошее, за исключением некоторых повторений и слишком мелких подробностей» (ПТ, с. 205).
926
С ямочками на щеках (англ.). Танечка, родившаяся в октябре 1864 г., дочь Толстого.
927
Дневник В. В. Толстой (в замужестве Нагорновой) сохранился (ГМТ), в нем с многими подробностями запечатлена домашняя жизнь Толстых.
928
Толстая была попечительницей приюта для перевоспитания «магдалин».
929
Фет не был в Ясной Поляне с августа 1864 г., когда приезжал туда вместе с В. П. Боткиным.
930
Подновинское — Новинский бульвар в Москве, место народных гуляний.
931
В. П. Толстой умер 6 января 1865 г.
932
В не дошедшем до нас письме Фет, вероятно, сообщал, что начал писать воспоминания из своей военной жизни, и привел тот эпизод, когда ротмистр-охотник произносит «и оплеуха тут была» (РО, 1890, № 3, с. 34).
933
Свое мнение о романе Фет высказал в письмах от 16 июля и 7 ноября 1866 г. (Переписка, т. 1, № 237, 238).
934
Тургенев прочел начало «1805 года», нашел, что роман «плох, скучен и неудачен», что «Толстой зашел не в свой монастырь» (Тургенев. Письма, т. V, с. 364). Познакомившись с полным текстом романа, изданного в 1868 г., Тургенев его высоко оценил.
935
В т. 61, с. 72 эти два недописанных слова предположительно были расшифрованы как «опусом черновым». H. H. Гусев предложил другое чтение, которое нами принимается.
936
Фет с женой заехали в Ясную Поляну по пути из Москвы 17 февраля.
937
Толстой отвечает на не дошедшее до нас письмо своей дальней родственницы Л. И. Волконской, в котором она спрашивала, кто был прототипом Андрея Болконского.
938
Критик Н. Д. Ахшарумов в своей статье о романе «1805 год» («Всемирный труд», 1867, № 6) относительно образа князя Андрея писал: «Характер этот не выдуман… это истинно русский, русский коренной самородный тип».
939
Как специалист (фр.).
940
В одном из вариантов начала (в 7-м) описывались события Аустерлицкого сражения. «1805 год» кончается Аустерлицким сражением и ранением князя Андрея. Работу над этими главами Толстой закончил в ноябре 1865 г.
941
Так называл Толстой маленьких детей Л. И. Волконской.
942
Муж Л. И. Волконской Александр Алексеевич, троюродный брат Толстого, умер 2 апреля 1865 г.
943
Письмо неизвестно.
944
Т. А. Берс.
945
Возможно, Фет намеревался в одном из очерков «Из деревни» коснуться журнала «Ясная Поляна» и Яснополянской школы.
946
Это свое намерение Толстой осуществил в 1872–1875 гг., когда он составил «Азбуку» и «Русские книги для чтения».
947
Фет в то время продолжал писать цикл очерков «Из деревни» (PB, 1862, № 1, 2; 1863, № 1, 3; 1864, № 4), публикация которых продолжилась в 1868 г.
948
В 1865 г. в Тульской губернии был сильный неурожай.
949
Фет с женой приезжали в Никольское 16 июля.
950
Письмо от 12 апреля, в котором Толстой объяснял свое молчание «ложным стыдом», опасением своим письмом вынудить А. А. Толстую отозваться о романе «1805 год» (т. 61, № 108).
951
То есть о романе «1805 год». Свое мнение о нем А. А. Толстая изложила в письме от 18 июля (ПТ, № 57).
952
См. примеч. 7 к письму 183.
953
Письмо от 29 января 1865 г., в котором А. А. Толстая приглашала Толстого вместе с семьей приехать в Петербург и остановиться у ее брата (ПТ, № 55).
954
Лучшее — враг хорошего (фр.).
955
956
Е. В. Вадбольская, тетка Толстой, чье имение находилось в Орловской губернии.
957
Тяжелая болезнь Т. А. Берс после ее разрыва с С. Н. Толстым.
958
Письмо сохранилось в архиве Толстого и, по-видимому, не было им послано адресату, возможно из-за резкости суждений.
959
Письмо неизвестно.
960
Боборыкин выслал Толстому комплект издаваемого им журнала, видимо, с повторной просьбой принять в нем участие.
961
Роман Боборыкина «Земские силы» (Бдч, 1865, № 1–8).
962
«Земские силы» и «В путь-дорогу» (Бдч, 1862, 1863 и 1864).
963
Было ли написано и послано вместо этого другое письмо, неизвестно.
964
Начало письма утрачено.
965
Фактически Толстой заканчивал вторую часть романа «1805 год», но называл ее третьей, так как первая часть опубликована в двух номерах PB.
966
По молчаливому соглашению (лат.).
967
К. Цумпт — автор латинской грамматики.
968
Письмо неизвестно.
969
Черновик (от фр. brouillon). Речь идет о хлопотах, вызванных тем, что на имения В. П. Толстого был наложен арест. В. П. Толстой перед смертью выдал мировому посреднику Н. В. Лихареву вексель на значительную сумму и два заемных письма своей сожительнице Гольцевой. Кроме того, завещание было составлено им в пользу Гольцевой и своих незаконных детей. В. А. Долгоруков, забыв о ходатайстве А. А. Толстой, отказал в просьбе M. H. Толстой о снятии ареста с имений. M. H. Толстая в правах наследства была утверждена лишь в 1872 г. (см. т. 61, № 138).
970
Е. А. Толстой. Желание Толстого побывать в Петербурге не осуществилось.
971
Вычеркнута фраза: втиснет в одну глубоко пробитую колею.
972
Толстой упоминает виленского генерал-губернатора M. H. Муравьева, известного своей жестокой политикой подавления польского национально-освободительного движения в 1863 г., и деятеля реформы 1861 г. В. А. Черкасского, служившего в Польше после подавления восстания поляков. Позиция Толстого объясняется его неприятием платформы Каткова и всего охранительного лагеря с его демагогической политической игрой и отдаленностью от подлинных нужд народа.
973
Отдельное издание романа «Война и мир» вышло уже в 1867–1869 гг.
974
«Зараженное семейство».
975
Наслаждение (фр.).
976
Толстой с семьей приехал в Москву 24 января 1866 г.
977
Это намерение не было осуществлено.
978
979
Письмо от 23 ноября 1865 г. (ПТ, № 60).
980
Толстая также сообщала о том, что А. Ф. Тютчева вышла замуж за И. С. Аксакова, и о своем назначении на место Тютчевой — воспитательницей великой княжны Марин Александровны.
981
Тропарь, кондак — виды церковных песнопений. Очевидно, намек на истовое православие славянофила Аксакова.
982
Мурмолка — старинная русская шапка. Толстой иронизирует над пристрастиями Аксакова к боярской допетровской Руси.
983
А. С. Хомяков — один из теоретиков славянофильства.
984
Свояченицами Т. и Е. Берс. Толстой виделся с Аксаковым в декабре 1864 г.
985
Аксаков издавал с 1861 по 1865 г. газету славянофильского направления «День», которая не была популярной и доставляла ее издателю большие неприятности. Аксаков приглашал Толстого участвовать в ней.
986
Уродство (фр.).
987
Кринолине (фр.).
988
Карлом Ивановичем Толстой называет своего гувернера немца Федора Ивановича Росселя, изображенного в «Детстве» и «Отрочестве».
989
Ф. И. Толстой, прозванный Американцем за свое путешествие на Алеутские острова. Дальний родственник Л. Н. и А. А. Толстых.
990
Предположительная датировка 15… 31 декабря (т. 61, № 155) не точна: Фет в не дошедшем до нас письме сообщал о своей поездке в Москву на рождество, следовательно, ответ Толстого с приглашением провести праздники в Ясной Поляне не мог быть написан позднее середины декабря.
991
Фет при публикации этого письма сделал следующее пояснение: «Когда-то Толстые смеялись моему шуточному изображению приезда небогатых помещиков в театр с лакеем, у которого собачий воротник на ливрее, очевидно, сильно пострадал от моли» (Мои воспоминания, ч. 2, с. 52).
992
Толстые пробыли в Москве с 21 января до 6 марта 1866 г.
993
Феты не заехали в Ясную Поляну.
994
К декабрю была закончена вторая часть «1805 года».
995
Искусство вечно, жизнь коротка (лат.).
996
Корректуры глав X–XIV второй части «1805 года» для третьего номера журнала.
997
Глава XIV (XIII — в «Войне и мире») второй части романа.
998
В январе 1866 г. Толстой сдал в «Русский вестник» рукопись второй части «1805 года» (главы XV–XXIV) (опубл. — PB, 1866, № 4). На этом публикация романа в журнале прекратилась. Толстой приступил к переработке журнального текста и к работе над продолжением романа.
999
Письмо неизвестно. Толстой предполагал осуществить отдельное издание романа «Война и мир» с иллюстрациями художника М. С. Башилова, родственника Берсов, с которым он познакомился в феврале — марте 1866 г. в Москве.
1000
То же самое (лат.).
1001
Рука (фр.).
1002
Среди рисунков Башилова есть один, изображающий Пьера лежащим на диване и читающим книгу.
1003
Д. К. Рихау — гравер.
1004
Берсу. Письмо неизвестно.
1005
Письмо неизвестно.
1006
Стихи Фета «Графине С. А. Толстой» («Когда так нежно расточала…»), которые были приложены к его письму.
1007
И. П. Борисов был небольшого роста, хилый и болезненный человек.
1008
«Война и мир».
1009
Сочинение — это письмо, обращенное ко всем неизвестным друзьям (фр.).
1010
Толстому могли быть известны отзывы Тургенева о романе в письме к Фету от 25 марта 1866 г. (Тургенев. Письма, т. VI, №
