Скачать:TXTPDF
Варианты к «Анне Карениной»

тутъ же сказалъ ему, что мама прислала ему подарки.

1351

Так в подлиннике.

1352

[– Замолчите, злой язык,]

1353

Зачеркнуто: Она была у меня.

1354

На полях написано: [1] Театръ, блескъ, афронтъ. [2] Она чувствуетъ, что на нее смотрятъ не чисто.

1355

[свояченица.]

1356

[предвидеть.]

1357

[флюгер]

1358

[Доброй ночи,]

1359

[Сударь, моя жена только-что поклонилась вам.]

1360

Здесь и ниже на полях написано: [1] Ребенокъ умираетъ, измученный докторами.

[2] Смерть не такъ бы подѣйствовала, еслибы не на больное мѣсто.

[3] Роды Кити.

[4] Умираетъ ребенокъ. Не причемъ жить.

1361

Здесь и ниже на полях написано:

[1] Свѣтъ мнѣ все равно, свѣтъ послѣднее дѣло; но если бъ свѣтъ принялъ, еще хуже. Такъ ей было у Голицыныхъ. Дѣти потеряны. Уваженіе къ себѣ потеряно. «

[2] Дарья Александровна учитъ, пуговица.

[3] Вронскій съ Кити говоритъ и съ М. H., дочерью.

[4] Разговоръ умныхъ людей съ Левинымъ, и Левинъ спокоенъ, и Степанъ Аркадьичъ ужъ не можетъ жить умственной жизнью. Семья Левина.

1362

Зачеркнуто: пьянство

1363

высказать ей всю правду,]

1364

Зачеркнуто: пала

1365

Рядом на полях написано: [1] На дачѣ мать. [2] Кокетничаетъ съ Грабе. Онъ холоденъ.

1366

Рядом на полях написано: Да, надо уѣхать, уѣхать, уѣхать, чтобы онъ не засталъ меня. Дорогой спрашиваетъ: куда? – Некуда, и одиночество ужасаетъ ее. И вернуться нельзя.

1367

Зачеркнуто: Петербургъ

1368

Зачеркнуто: Сватовство

1369

Зач.: Степанъ Аркадьичъ руководилъ Левина во всемъ, что онъ долженъ былъ дѣлать, и Левинъ съ тѣмъ, все продолжающимся, страннымъ сумашествіемъ

1370

Зачеркнуто: и не говѣлъ

1371

Зач.: найти законность и смыслъ

1372

Зач.: вѣрить въ то, что онъ дѣлалъ.

1373

Зач.: и умиленія

1374

Зач.: прослушалъ

1375

Зач.: и оставался въ нерѣшительности

1376

Зач.: только

1377

Так в подлиннике.

1378

Зачеркнуто: съ чувствомъ облегченія

1379

Зач.: старой

1380

Зачеркнуто: Безбожники не могутъ понять міра.

1381

Зач.: ему

1382

Зач.: сію землю, всю красоту и лѣпоту

1383

Зач.: кроткимъ

1384

Взятое в квадратные скобки воспроизводится по копии не дошедшего до нас начала автографа, по которому печатается данный вариант.

1385

Зачеркнуто: покашливалъ

1386

Зач.: громко

1387

Зач.: посмот[рѣть]

1388

Зач.: Броннымъ

1389

На полях против этого места написано и подчеркнуто: С. И. обѣдаетъ.

1390

[с досады]

1391

Зачеркнуто: подумаемъ

1392

Зач.: таинство

1393

Зачеркнуто: мучительно

1394

Зач.: стоя прямо и глядя передъ собой, думалъ такъ: «Буду слушать службу, буду по своему думать о важности этой для насъ минуты. Такъ какъ мнѣ ничего

1395

Зач.: съ тѣмъ же <испуганнымъ> робкимъ

1396

Зач.: молодая

1397

Зач.: – Благословенъ Богъ нашъ, всегда [,нынѣ и присно и во вѣки вѣковъ], – провозгласилъ священникъ.

1398

Зач.: равнодушно

1399

Зач.: Льв[ѣ]

1400

Зач.: я все думалъ

1401

Зачеркнуто: повѣрилъ

1402

Зач.: высокое

1403

Зач.: усиленной мольбы о помощи

1404

Зач.: ужаса

1405

Взятое в квадратные скобки извлечено из копии данной рукописи.

1406

Зачеркнуто: наполняло его душу

1407

Зачеркнуто: дамы и ба[рышни]

1408

Зач.: въ первый разъ

1409

Зачеркнуто: я все дѣло испортилъ

1410

Зач.: которая вся необыкновенно

1411

Зачеркнуто: головой

1412

Зач.: Она была все также прелестна какъ прежде, но она была его.

1413

Зач.: мигнувъ,

1414

Зач.: ее концами губъ

1415

Зачеркнуто: начиналъ понимать, что, кромѣ хорошей или дурной партіи, которую дѣлаетъ этимъ бракомъ коллежскій ассесоръ Левинъ и дочь тайнаго совѣтника Шербацкаго, кромѣ того, что онъ влюбленъ въ нее и она любитъ его, тутъ есть другое, гораздо болѣе важное и общее таинственное, чего онъ не понималъ до сихъ поръ; она же не понимала и не думала ничего этого: она знала только то, что она уже два мѣсяца какъ вся отдалась и не могла не отдаться этому человѣку и что то, что теперь только освящаетъ, разрѣшаетъ это полное отданіе себя другому, и потому она радовалась тому, что совершалось надъ нею, и потому, читая въ выраженіи ея лица, ему казалось, что она понимаетъ все также, еще лучше, чѣмъ онъ.

1416

Зачеркнуто: съ большимъ участіемъ, въ которомъ онъ не могъ дать себѣ хорошенько отчета,

1417

Зачеркнуто: <14> 12

1418

Зачеркнуто: Саратовской

1419

Зач.: Ему весело было

1420

[средние века,]

1421

Зачеркнуто: пить чай или

1422

[мастерской]

1423

Зачеркнуто: Вотъ это безъ идей.

1424

Зачеркнуто: тѣмъ больше боялась за потерю его любви, которая, она чувствовала, одна оставалась. У ней не было теперь въ жизни ничего, кромѣ его любви. Она чувствовала это. Она чувствовала, что была рабой его, но знала, что опасно было показывать ему это. Онъ былъ также любовенъ, почтителенъ къ ней, какъ и прежде, даже болѣе, чѣмъ прежде. Она видѣла что

1425

Зач.: Она видѣла, что онъ разъ навсегда рѣшилъ, что ея воля будетъ для него закономъ и что онъ весь отдался ей; она знала, что поэтому ссоръ и столкновеній между ними не можетъ быть и дѣйствительно не бывало, но она чувствовала, что между ними не все открыто, и потому и ей не нужно открывать ему то, что онъ былъ для нея теперь все въ мірѣ.

Она чувствовала, что ей достаточно одной его любви, для него этого мало; что для него, какъ для мущины, необходимъ особый отъ нея міръ, въ который бы могъ уходить и изъ котораго вновь къ ней возвращаться.

Сначала она ужаснулась, подумавъ, что это было прельщеніе, но такъ какъ она видѣла въ немъ теперь одно прекрасное и возвышенное, она рѣшила, что эта только потребность служила дѣятельности, и, чтобы устроить эту дѣятельность такою, которая бы не могла нарушить ихъ счастіе, она напрягла всѣ свои душевныя силы и этимъ содѣйствовала пристрастію къ живописи.

1426

Зачеркнуто: и краснѣлъ.

1427

Зач.: свое желаніе унизительное – рабою любить его.

1428

Зач.: передъ нимъ. Смутное чувство сознанія того, что это надо,

1429

Рядом с первыми двумя абзацами на полях написано. [1] Л[евины] – медовый мѣсяцъ. Онъ занимается, она сидитъ, и они думаютъ, что это настоящая жизнь. Извѣстіе о Николаѣ. Отъѣздъ. Она съ нимъ. [2] Другъ на друга глядятъ, какъ кончилось. Докторъ, беременна.

1430

[английскую вышивку.]

1431

Зачеркнуто: банки

1432

Зачеркнуто: Послѣ тебя братъ или

1433

Зач.: ее узнать.

1434

Зачеркнуто: улыбаясь

1435

Зачеркнуто: тревогу, подобную той, которая должна

1436

На этом слове рукопись обрывается.

1437

Зачеркнуто: всѣ тѣ, которые взяли на себя устройство его семейныхъ дѣлъ,

1438

Зач.: потерянъ и испуганъ

1439

Зач.: все это въ глазахъ другихъ была только безтактная помѣха жизни другихъ и что

1440

Зачеркнуто: и которые только были безтактны и всѣмъ помѣшали.

1441

Зач.: Одинъ разъ въ жизни отдавшись чувству и не зная мѣры чувства, онъ надѣлалъ такихъ вещей, которыхъ самъ понять не могъ и изъ которыхъ не видѣлъ никакого выхода. Онъ объяснялъ себѣ свои поступки тѣмъ, что

1442

Зач.: и онъ желалъ только этаго

1443

Зач.: онъ жалокъ, смѣшонъ и

1444

Зач.: И люди не нужны были ему, и онъ былъ не нуженъ людямъ. Первые дни, послѣ разлуки съ женою, онъ, сказавшись больнымъ, оставался совершенно одинъ.

1445

На этом слове рукопись обрывается.

1446

Зачеркнуто: для сына онъ дѣлалъ все, что можно и должно для правильнаго воспитанія. Алексѣй Александровичъ никогда не занимался вопросами воспитанія, и поэтому онъ рѣшилъ, что надо себѣ составить планъ, прежде чѣмъ приступить къ дѣлу. Планъ же

1447

Зачеркнуто: – Да, разумѣется,

1448

Зач.: это преподаваніе несовмѣстно съ разумнымъ развитіемъ, что одно будетъ уничтожать другое.

1449

Зач.: Разъ уже прервавъ молчаніе, педагогъ долго, не останавливаясь, говорилъ: онъ изложилъ всю современную теорію воспитанія. Разобралъ по ниточкамъ всю душу ребенка вообще и показалъ необходимость по психологіи, физіологiи, антропологіи, дидактикѣ и эвристикѣ, <что согласиться разрушать лѣвой рукой то, что онъ будетъ дѣлать правой, онъ считаетъ недобросовѣстнымъ, и, какъ ни выгодно предложеніе Алексѣя Александровича, онъ не можетъ согласиться вести научно и разумно воспитаніе и преподавать законъ Божій> вести разумное и современное воспитаніе, въ которомъ нравственно-религіозное развитіе не имѣло мѣста.

1450

Зачеркнуто: хотя и по тѣмъ книгамъ, которыя онъ читалъ, предчувствовавшiй это,

1451

В подлиннике: Евристикѣ

1452

Зач.: <и его духовникъ.> Педагогъ сначала выразилъ невозможность такого дѣленія, но Алексѣй Александровичъ, воспользовавшись тѣмъ, почерпнутымъ изъ книгъ, знаніемъ составныхъ частей души ребенка, выразилъ мысль, что одни части души онъ предоставитъ для образованія педагогу, другія же самъ будетъ воздѣлывать. Педагогъ, сомнительно улыбнувшись, сказалъ, что можно попробовать

1453

Зач.: надежды на жизнь и любви

1454

Зач.: и любви

1455

Зач.: но одинаково не любилъ ни того, ни другого и не впускалъ никого въ свою душу. Она была закрыта для нихъ и тѣмъ упорнѣе, чѣмъ яснѣе онъ чувствовалъ, что они имѣли противъ нее замыслы. Мать имѣла ключъ любви къ его душѣ, но ея не было. Теперь же только одна старая няня любила его, онъ это чувствовалъ, и только для нея одной раскрывалась его душа и воспитывалась ею.

1456

Зачеркнуто: Отецъ часто говорилъ ему о смерти; онъ даже на вопросъ его, гдѣ его мать, отвѣчалъ ему, что она умерла для насъ. Это яснѣе всего доказало ему, что неправда все, что говорятъ о смерти. Няня сказала ему, что мама жива. «Такъ и про всѣхъ говорятъ, – думалъ онъ, – что они умрутъ, а никто не умираетъ».

Изъ всей Священной исторіи онъ болѣе всѣхъ любилъ Еноха, потому что про него было сказано, что онъ живой взятъ на небо.

1457

Зач.: о предложеніи, о дробной величинѣ, объ адѣ,

1458

Зачеркнуто: «Они все говорятъ не такъ. Они говорятъ, что про мама не надо говорить, стало быть она дурная по ихъ. А я ее одну люблю; стало быть, она одна хорошая». Такъ думалъ онъ изрѣдка, когда приходили ему мысли, большей же частью онъ не думалъ, а былъ счастливъ той любовью къ себѣ, къ другимъ и ко всему міру, которая получала себѣ удовлетвореніе независимо отъ воли воспитателя.

1459

Зач.: Сережа былъ весь переполненъ любовью. Онъ любилъ себя и всѣхъ.

1460

Зач.: только и ждалъ того, кого

1461

Зачеркнуто: послѣ того, какъ жена уѣхала отъ него.

1462

Зач.: и истиннымъ

1463

Зач.: Отъ него жена ушла. Онъ не виноватъ, но онъ смѣшонъ, и защищать его, поднять, внушить къ нему уваженіе было трудно.

1464

Зач.: графиня Лидія Ивановна шутнику, описывавшему встрѣчу Алексѣя Александровича съ женою на Невскомъ, – какъ только

1465

Зач.: разсказывавшему ей <о томъ, что онъ слышалъ про пріѣздъ Анны съ Вронскимъ въ Петербургъ> послѣднее засѣданіе совѣта, въ которомъ Алексѣй Александровичъ былъ особенно желченъ и упоренъ.

1466

[это конченный человек.]

1467

Зачеркнуто: смѣясь

1468

Зач.: Вашъ

1469

Зач.: сказала она

1470

Зач.: продолжая смѣяться глазами и съ такимъ видомъ, который показывалъ, что онъ самъ не скоро еще надѣялся отсикнуться.

1471

Зач.: несмотря на ея заступничество, вполнѣ сочувствовалъ Вронскому и при первомъ случаѣ былъ готовъ подражать ему.

Люди любятъ думать, что нравственный законъ начертанъ въ ихъ душѣ опредѣленно и ясно для нихъ, можетъ быть выраженъ словами и что совѣсть каждаго соотвѣтственно этому закону отмѣчаетъ наши поступки.

Несомнѣнно, что самая болѣзненная сторона, несчастія жизни происходятъ отъ раскаянія, отъ мысли о томъ, что я могъ бы не сдѣлать того, что было причиной или поводомъ къ несчастью; но совершенно несправедливо то, что думаютъ многіе, – что мы раскаиваемся больше въ дурныхъ нашихъ поступкахъ.

Часто говорили и говорятъ, что настоящее несчастье происходитъ только отъ внутренняго недовольства собой, отъ угрызеній совѣсти. Угрызенія же совѣсти происходятъ отъ дурныхъ, совершенныхъ людьми поступковъ, что чѣмъ хуже совершенный поступокъ, тѣмъ тяжелѣе раскаяніе. Но всякій пожившій человѣкъ, перебирая воспоминанія <поступковъ, которые онъ сдѣлалъ и желалъ бы не сдѣлать> своихъ дурныхъ поступковъ, найдетъ въ своей совѣсти совершенно другую и неожиданную и несоотвѣтствующую этому нравственному закону классификацію. Безнравственный, безчестный, жестокій поступокъ – преступленія противъ 6-й, 7-й и 8-й заповѣди – часто, несмотря на сознаніе дурнаго, не тревожитъ душевнаго спокойствія. Часто даже, если эти поступки сопровождаются удовлетвореніемъ страсти и достиженіемъ цѣли, они вызываютъ <къ удивленію> пріятное чувство. Все дурное забыто, прощено, и остается

Скачать:TXTPDF

тутъ же сказалъ ему, что мама прислала ему подарки. 1351 Так в подлиннике. 1352 [– Замолчите, злой язык,] 1353 Зачеркнуто: Она была у меня. 1354 На полях написано: [1] Театръ,