заповедал тебе, сказав: “не ешь от него”, проклята земля за тебя; в муках будешь питаться от нее все дни жизни твоей.

18 И терние и волчец произрастит она тебе; и будешь питаться полевою травою.

19 В поте лица твоего будешь есть хлеб, доколе не возвратишься в землю, ибо из нее ты взят; ибо прах ты, и в прах возвратишься.

20 И нарек Адам имя жене своей Хавва, ибо она была матерью всех живущих.

21 И сделал Элохим Йегова Адаму и жене его одежды кожаные, и одел их.

22 И сказал Элохим Йегова: вот, Адам стал как один из нас в познании добра и зла, и теперь как бы не простер он руки своей, и не взял также от дерева жизни, и не поел, и не стал жить вечно.

23 И выслал его Элохим Йегова из сада Эйдэна, чтобы возделывал землю, из которой он взят.

24 И изгнал Адама, и поставил на востоке у сада Эйдэнского кырувов (херувимов) и острие меча вращающегося, чтобы охранять путь к дереву жизни.

4 глава

1 И Адам познал Хавву, жену свою; и она зачала, и родила Каина, и сказала: приобрела я человека с Йеговой.

2 И еще родила брата его, Эвэля. И был Эвэль пастырь овец, а Каин был земледелец.

3 И было, спустя несколько времени, принес Каин от плодов земли дар Йегове.

4 И Эвэль также принес из первородных овец своих и из тучных. И Йегова обратил внимание на Эвэля и на дар его,

5 А на Каина и на дар его не обратил внимания; и очень досадно стало Каину, и поникло лицо его.

6 И сказал Йегова Каину: отчего досадно тебе? и отчего поникло лицо твое?

7 Ведь если станешь лучше, прощен будешь, а если не станешь лучше, то у входа грех лежит, и к тебе влечение его, но ты будешь господствовать над ним.

8 И сказал Каин Эвэлю, брату своему… И когда они были в поле, восстал Каин на Эвэля, брата своего, и убил его.

9 И сказал Йегова Каину: где Эвэль, брат твой? А он сказал: не знаю, разве сторож я брату моему?

10 И сказал Он: что ты сделал? голос крови брата твоего вопиет ко Мне из земли.

11 И ныне проклят ты от земли, которая отверзла уста свои, чтобы принять кровь брата твоего от руки твоей.

12 Когда ты будешь возделывать землю, она не станет более давать силы своей для тебя; изгнанником и скитальцем будешь ты на земле.

13 И сказал Каин Йегове: велика вина моя, непростительна.

14 Вот, Ты теперь сгоняешь меня с лица земли, и от лица Твоего я скроюсь, и буду шатающимся скитальцем на земле; и вот, всякий, кто встретит меня, убьет меня.

15 И сказал ему Йегова: за то всякому, кто убьет Каина, отметится всемеро. И сделал Йегова Каину знак, чтобы не убил его всякий, кто встретит его.

16 И ушел Каин от лица Йеговы, и поселился в земле Нод, на восток от Эйдэна.

17 И познал Каин жену свою; и она зачала и родила Ханоха. И построил он город; и назвал город по имени сына своего Ханох.

18 И родился у Ханоха Ирад, а Ирад родил Мыхияэйла, а Мыхияэйл родил Мытушаэйла, а Мытушаэйл родил Лэмэха.

19 И взял себе Лэмэх двух жен: имя одной Ада, а имя второй Цилла.

20 И родила Ада Явала: он был отец живущих в шатрах со стадами.

21 А имя брата его Йувал: он был отец всех играющих на кинноре и свирели.

22 И Цилла тоже родила, Тувал-Каина, шлифующего и кующего всякую медь и железо. А сестра Тувал-Каина – Наама.

23 И сказал Лэмэх женам своим: Ада и Цилла, послушайте голоса моего, жены Лэмэховы! внимайте словам моим: мужа убил ли я за язву мне и отрока за рану мне?

24 Если Каин отмщен будет всемеро, то Лэмэх – в семьдесят семь раз.

25 И познал Адам еще жену свою, и она родила сына, и нарекла ему имя Шэйт, так как доставил Элохим мне потомка другого вместо Эвэля, которого убил Каин.

26 У Шэйта также родился сын, и он нарек ему имя Энош; тогда начали называть [Элохим] именем Йегова.

5 глава

1 Вот родословная Адама: в день сотворения Элохим человека, по подобию Элохим Он создал его.

2 Мужчину и женщину, сотворил их и благословил их, и нарек им имя Адам (человек) в день сотворения их.

3 И жил Адам сто тридцать лет, и родил по подобию своему, по образу своему, и нарек ему имя Шэйт.

4 И было дней Адама после рождения им Шэйта восемьсот лет, и родил он сынов и дочерей.

5 И было всех дней жизни Адама девятьсот тридцать лет; и он умер.

6 И жил Шэйт сто пять лет, и родил Эноша,

7 И жил Шэйт по рождении им Эноша восемьсот семь лет, и родил сынов и дочерей.

8 И было всех дней Шэйта девятьсот двенадцать лет; и он умер.

9 И жил Энош девяносто лет, и родил Кэйнана.

10 И жил Энош по рождении им Кэйнана восемьсот пятнадцать лет, и родил сынов и дочерей.

11 И было всех дней Эноша девятьсот пять лет; и он умер.

12 И жил Кэйнан семьдесят лет, и родил Маалалэйла.

13 И жил Кэйнан по рождении им Маалалэйла восемьсот сорок лет, и родил сынов и дочерей.

14 И было всех дней Кэйнана девятьсот десять лет; и он умер.

15 И жил Маалалэйл шестьдесят пять лет, и родил Йэрэда.

16 И жил Маалалэйл по рождении им Йэрэда восемьсот тридцать лет, и родил сынов и дочерей.

17 И было всех дней Маалалэйла восемьсот девяносто пять лет; и он умер.

18 И жил Йэрэд сто шестьдесят два года, и родил Ханоха.

19 И жил Йэрэд по рождении им Ханоха восемьсот лет, и родил сынов и дочерей.

20 И было всех дней Йэрэда девятьсот шестьдесят два года; и он умер.

21 И жил Ханох шестьдесят пять лет, и родил Мытушелаха.

22 И ходил Ханох пред Элохим по рождении Мытушелаха триста лет, и родил сынов и дочерей.

23 И было всех дней Ханоха триста шестьдесят пять лет.

24 И ходил Ханох пред Элохим; и не стало его, ибо Элохим взял его.

25 И жил Мытушелах сто восемьдесят семь лет, и родил Лэмэха.

26 И жил Мытушелах по рождении Лэмэха семьсот восемьдесят два года, и родил сынов и дочерей.

27 И было всех дней Мытушелаха девятьсот шестьдесят девять лет; и он умер.

28 И жил Лэмэх сто восемьдесят два года, и родил сына.

29 И нарек ему имя Ноах, сказав: этот утешит нас в работе нашей и в труде рук наших на земле, которую проклял Йегова.

30 И жил Лэмэх по рождении им Ноаха пятьсот девяносто пять лет, и родил сынов и дочерей.

31 И было всех дней Лэмэха семьсот семьдесят семь лет; и он умер.

32 И было Ноаху пятьсот лет, и родил Ноах Шэйма, Хама и Йэфэта.

6 глава

1 И было, когда люди начали умножаться на земле, и дочери родились у них,

2 И увидели сыны великих, дочерей человеческих, что красивы они, и брали себе жен, каких выбирали.

3 И сказал Йегова: да не борется дух Мой в человеке вечно, потому что он плоть; пусть будут дни его сто двадцать лет.

4 Исполины были на земле в то время, и после того, как сыны великих стали входить к дочерям человеческим, и они рожали им. Это богатыри, издревле люди знаменитые.

5 И увидел Йегова, что велико зло человека на земле, и что вся склонность мыслей сердца его только зло во всякое время,

6 И пожалел Йегова, что создал человека на земле, и восскорбел в сердце Своем.

7 И сказал Йегова: истреблю человека, которого Я сотворил, с лица земли, от человека до скота, до гадов и до птиц небесных, ибо Я раскаялся, что создал их.

8 Ноах же понравился очам Йеговы.

9 Вот житие Ноаха: Ноах был человек праведный, непорочный в поколениях своих: пред Элохим ходил Ноах.

10 И родил Ноах трех сынов: Шэйма, Хама и Йэфэта.

11 И растлилась земля пред Йеговой, и наполнилась земля злодеянием.

12 И увидел Элохим землю; и вот, она растленна, ибо извратила всякая плоть путь свой на земле.

13 И сказал Элохим Ноаху: конец всякой плоти пришел предо Мною, ибо земля наполнилась злодеянием из-за них. И вот, Я истреблю их с землею.

14 Сделай себе ковчег из дерева гофэр; с отделениями сделай ковчег и осмоли его внутри и снаружи смолою.

15 И вот как сделаешь его: триста локтей длина ковчега, пятьдесят локтей ширина его и тридцать локтей высота его.

16 Сделай отверстие в ковчеге и в локоть сведи его кверху, и дверь ковчега помести сбоку его; с нижними, вторыми и третьими (жилищами) сделай его.

17 И Я вот, наведу потоп, воду на землю, чтобы истребить всякую плоть, в которой есть дух жизни, под небесами; все, что на земле, скончается.

18 Но с тобою Я установлю Мой союз, и войдешь в ковчег ты и сыновья твои, и жена твоя, и жены сынов твоих с тобою.

19 А от всего живущего, от всякой плоти по два из всех введешь в ковчег, чтоб они остались с тобою в живых; мужского пола и женского пусть они будут.

20 Из птиц по роду их и из скота по роду его, и из всех движущихся по земле по роду их, по два из всех войдут к тебе, чтобы остались в живых.

21 А ты возьми себе всякой пищи, какою питаются, и собери к себе; и будет она тебе и им пищею.

22 И сделал Ноах все, как повелел ему Элохим; так он и сделал.

7 глава

1 И сказал Йегова Ноаху: войди ты и все семейство твое в ковчег, ибо тебя увидел Я праведным предо Мною в этом поколении.

2 И из всякого скота чистого возьмешь себе по семи: самца с самкою, а из скота, который нечист, но два: самца с самкою.

3 Также из птиц небесных по семи, мужского пола и женского, чтобы сохранить семя на всей земле.

4 Ибо еще через семь дней Я буду изливать дождь на землю сорок дней и сорок ночей; и сотру все существующее, которое Я создал, с лица земли.

5 И сделал Ноах все, как повелел ему Йегова.

6 Ноах же был шестисот лет, как потоп водный был на земле.

7 И вошел Ноах и сыновья его, и жена его, и жены сынов его с ним в ковчег от вод потопа.

8 И из скота чистого и из скота нечистого, и из всех птиц и из всех пресмыкающихся