и он будет есть, и когда насытится и утучнеет, и обратится к богам иным, и будет он служить им, а Меня отвергнет, и нарушит он завет Мой,

21 То вот, когда постигнут его многочисленные бедствия и невзгоды, будет песнь эта свидетельствовать против него как свидетель, так как она не забудется в устах потомства его; ибо знаю Я стремление его, которое он осуществит, (уже) сегодня, прежде чем Я ввел его в землю, о которой Я клялся.

22 И написал Моше песнь эту в тот день, и научил ей сынов Исраэйля.

23 И заповедал Он Йыошуе, сыну Нуна, и сказал: крепись и мужайся, ибо ты введешь сынов Исраэйля в землю, о которой Я клялся им, и Я буду с тобою.

24 И было, когда закончил Моше писать слова учения этого в книгу до конца,

25 Повелел Моше Лейвитам, носящим ковчег завета Йеговы, сказав:

26 Возьмите эту книгу закона и положите ее сбоку ковчега завета Йеговы, Элохим вашего, и да будет она там против тебя свидетельством,

27 Ибо я знаю строптивость и выю твою жестокую: вот, пока живу я еще с вами ныне, были вы строптивы пред Йеговой; тем более после смерти моей.

28 Соберите ко мне всех старейшин колен ваших и надсмотрщиков ваших, и я скажу в слух их слова эти, и призову во свидетельство на них небо и землю.

29 Ибо я знаю, после смерти моей вы наверное развратитесь и уклонитесь от пути, который я указал вам, и постигнут вас бедствия в будущем, за то что вы будете делать зло в глазах Йеговы, досаждая Ему делами рук своих.

30 И изрек Моше в слух всего собрания Исраэйлева слова песни этой до конца:

32 глава

1 Внимайте, небеса, и я говорить буду, и да слышит земля речи уст моих.

2 Польется как дождь учение мое, закаплет как роса речение мое, как мелкий дождь на зелень и как капли на траву.

3 Когда имя Йеговы произносить буду, воздайте славу Элохим нашему.

4 Он твердыня, совершенно деяние Его, ибо все пути Его праведны; Элохим верен и нет кривды; праведен и справедлив Он.

5 Погубили себя; они не дети Его из-за порочности их; род строптивый и развращенный.

6 Йегове ли воздаете сие, народ недостойный и неразумный? не Он ли отец твой, обретший тебя? Он же создал тебя и упрочил тебя!

7 Вспомни дни древности, помысли о годах всех поколений; спроси отца твоего, и он расскажет тебе, старцев твоих, и они скажут тебе.

8 Когда Всевышний давал уделы народам, когда расселял сынов человеческих, поставил Он пределы народам по числу сынов Исраэйля.

9 Ибо доля Йеговы – народ Его; Яаков – наследственный удел Его.

10 Он нашел его в земле пустынной; в пустоте и вое пустыни; ограждал Он его, опекал его, берег его, как зеницу ока Своего.

11 Как орел стережет гнездо свое, парит над птенцами своими, простирает крылья свои, берет каждого, носит на крыле своем,

12 Йегова один водил его, и нет с ним бога чужого.

13 Вознес Он его на высоты земли, и ел тот плоды полей; и питал его медом из скалы и елеем из кремнистого утеса,

14 Маслом коровьим и млеком овечьим, и туком агнцев и овнов Башанских, и козлов, и самою тучною пшеницею, и кровь виноградин пил ты, шипучую.

15 И утучнел Йышурун, и стал брыкаться; утучнел ты, растолстел, разжирел; и поносил твердыню спасения своего.

16 Чуждыми элохим они досаждали Ему, и мерзостями разгневали Его.

17 Жертвы приносят бесам, не Элохим, элохим, которых они не знали, новым, недавно явившимся, не страшились их отцы ваши.

18 Создателя, сотворившего тебя, ты забыл, и забыл Элохим, тебя создавшего.

19 И увидел Йегова, и вознегодовал, оттого что разгневали Его сыновья Его и дочери Его.

20 И сказал: скрою лицо Мое от них, увижу, каков будет конец их; ибо они род развращенный, сыны, в которых нет верности.

21 Они досаждали Мне неэлохим (идолами), гневили Меня суетами своими: и Я досажу им ненародом, народом-извергом гневить их буду.

22 Ибо возгорелся пламень гнева Моего, жжет до глубины преисподней и пожирает он землю и плоды ее, и опаляет основания гор.

23 Нашлю Я множество бедствий на них, стрелы Мои истощу на них.

24 Истощены будут голодом, истреблены горячкою и мором лютым; и зуб звериный нашлю Я на них, и яд ползучих гадов.

25 Извне будет губить меч, а в домах – ужас: и юношу и девицу, грудного младенца и поседевшего старца.

26 Я сказал бы: “положу им конец, сотру в среде людей память о них”,

27 Если бы не остерегался Я злобы врага, чтобы враги его не возомнили и не сказали: “наша рука одолела, а не Йегова сделал все это”.

28 Ибо это народ, потерявший рассудок, и нет у него разума.

29 Будь умны они, рассудили бы об этом; они бы поняли, что с ними будет.

30 Как мог бы один преследовать тысячу и двое прогонять десять тысяч, если б не предал тех Заступник их и не предал бы тех Йегова?

31 Ибо не таков же, как Покровитель наш, их покровитель; даже враги наши судьи в том!

32 Ведь от лозы винограда Сыдомского лоза их, и с полей Аморских виноградины их – ягоды ядовитые, гроздья горькие у них;

33 Яд змеиный – вино их, и жесточайший яд аспидов.

34 Ведь сокрыто это у Меня, запечатано в хранилищах Моих –

35 У Меня отмщение и воздаяние, когда споткнутся они; ибо близок день гибели их, и скоро наступит уготованное им.

36 Ибо судиться будет Йегова за народ Свой и раскается Он (в решении) о рабах своих, когда Он увидит, что ослабела рука их и нет ни заключенного, ни вольного.

37 И скажет Он: где элохим их, твердыня, на которую они полагались,

38 Которые ели тук жертв их, пили вино возлияний их? Пусть встанут они и помогут вам, пусть будут для вас покровом!

39 Смотрите же ныне, что Я это Я, и нет элохим, кроме Меня; Я умерщвлю и Я оживлю, Я поразил и Я исцелю: и никто от руки Моей не избавляет.

40 Вот, Я подъемлю к небесам руку Мою и говорю: жив Я вовек!

41 Когда заострю сверкающий меч Мой и возьмется за суд рука Моя, то мщение совершу над врагами Моими и ненавидящим Меня Я воздам.

42 Упою стрелы Мои кровью, и меч Мой насытится плотью, кровью убитых и пленных, головами начальников врага.

43 Прославьте, народы, народ Его! ибо за кровь рабов Своих Он отомстит и мщение воздаст врагам их, и очистит землю Свою и народ Свой!

44 И пришел Моше, и изрек все слова песни сей в слух народа, он и Ошея, сын Нуна.

45 А когда окончил Моше говорить все слова сии всему Исраэйлю,

46 Сказал он им: положите на сердце ваше все слова, которые я говорю вам ныне, которые вы заповедайте (и) детям вашим, чтобы бережно исполняли все слова закона этого,

47 Ибо это не что-то пустое для вас; ибо это жизнь ваша, и чрез это вы долгое время пребудете на той земле, в которую вы переходите через Ярдэйн, чтобы овладеть ею.

48 И говорил Йегова Моше в тот же день так:

49 Взойди на эту гору Ааварим, гору Ныво, что в земле Моавитской, которая против Йырихо, и обозри землю Кынаанскую, которую Я даю сынам Исраэйля во владение.

50 И умри на горе, на которую ты взойдешь, и приобщись к народу твоему, как умер Аарон, брат твой, на горе Ор и приобщился к народу своему,

51 За то что вы не верили Мне среди сынов Исраэйля, при водах Мыриват-Кадэйша, в пустыне Цин, за то что не явили святости Моей среди сынов Исраэйля.

52 Вот, издали ты увидишь землю эту, а туда не войдешь, в землю, которую Я даю сынам Исраэйля.

33 глава

1 Вот благословение, которым благословил Моше, человек Элохим, сынов Исраэйля перед смертью своею.

2 И сказал: Йегова от Синая пришел и воссиял им от Сэира, явился от горы Паран и пришел из среды десятков тысяч святых; от правой руки Его пламя закона для них.

3 Подлинно Он любит народы (колен Исраэйля); все святые его в руке Твоей, и поверглись к стопам Твоим, и понесут речение Твое.

4 “Закон заповедал нам Моше, наследие обществу Яакова”.

5 И был в Йышуруне царь, когда собирались главы народа вместе с коленами Исраэйля.

6 Да живет Рыувэйн и не умирает, и да не будут люди его малочисленны!

7 А это об Йыуде; и сказал он: услышь, Йегова, глас Йыуды и к народу его приведи его; руками своими да защитит он себя, а Ты будешь ему помощью от врагов его.

8 И о Лейви сказал: туммим Твой и урим Твой благочестивому мужу Твоему, которого Ты испытал в Массе, с которым препирался Ты при водах Мыривы,

9 Который говорит об отце своем и о матери своей: “не видал я их”, и братьев своих не узнавал, и сыновей своих не признавал; ибо соблюдают они (Лейвиты) речение Твое, и завет Твой хранят;

10 Учат законам Твоим Яакова и учению Твоему Исраэйля; возлагают курение пред Тобою и всесожжение на жертвенник Твой.

11 Благослови, Йегова, силу его, и дело рук его прими охотно; порази чресла восстающих на него, и ненавистники его да не восстанут.

12 О Биньямине сказал: сей возлюбленный Йеговой будет жить спокойно, (полагаясь) на Него, покровительствующего ему весь день (всегда), и Он обитает между раменами его.

13 А о Йосэйфе сказал: благословенна Йеговой земля его дарованием росы от неба и (водою) от бездны, лежащей внизу,

14 И дарованием плодов от солнца и дарованием плодов от луны,

15 И от вершин гор древних, и дарованием от холмов вечных,

16 И дарами земли, и того, что наполняет ее; и волею обитавшего в терновом кусте да придут они на главу Йосэйфа и на темя наилучшего из братьев его.

17 Как у первородного быка его великолепие его, и рога буйвола – рога его; ими избодает он народы (все) вместе до края земли; а это десятки тысяч Эфраимовы и это тысячи Мынашиины.

18 А о Зывулуне сказал: радуйся, Зывулун, выходу твоему, а Иссахар – в шатрах твоих.

19 Народы на гору созовут они, там вознесут жертвы благодарности, ибо богатством морей питаться будут и сокровищами, сокрытыми в песке.

20 А о Гаде сказал: благословен расширяющий (границы) Гада. Он как лев покоится и терзает мышцу и темя.

21 И высмотрел он начальный (участок) себе, ибо там назначен ему удел от законодателя; и пришел он с главами народа, и исполнил право Йеговы и суды Его с Исраэйлем.

22