руководитель лево
го крыла меньшевизма. В 1918 г. — член ВЦИК. В ,1920 г. эмигрировал, был
одним из руководителей «2’/2 интернационала».
Дается в переводе с немецкого. Выписка из мемуаров Рема в дневнике
Троцкого сделана по-немецки.
Фраза курсивом дается в переводе с французского. Запись в дневникег
сделана по-французски.
Кондотьеры (франц.).
Поль Вайян Кутюрье (Велан-Котурье), редактор «Юманите», бывший
глава левого крыла ассоциации ветеранов, в 1935 г. один из лидеров француз
ской компартии.
Безотлагательно (франц.).
Вильгельм Тренер (1867-1939), один из высших офицеров германской
армии во время первой мировой войны. В знак протеста против подписания
Версальского мирного договора ушел в отставку. Позднее занимал пост мини
стра внутренних дел в правительстве Веймарской республики.
Дается в переводе с немецкого. Выписка из мемуаров Рема в дневни
ке Троцкого сделана по-немецки.
«Прудонистско-анархический конгресс» открылся в Брюсселе 7 сентяб
ря 1874 г. как Седьмой конгресс Первого интернационала. Его участниками
были, в основном, последователи Прудона (1809-1865) и противники «авторитарного социализма» Маркса и Энгельса. Большинство участников конгресса выступали за мирное переустройство общества путем реформ.
Фридрих Зорге (1828-1906), немецкий марксист, ученик и соратник
Маркса и Энгельса, В мае — июле 1849 г. участвовал в Баденско-Пфальцском
восстании. С 1852 г. жил в США, где организовал секции Первого интерна
ционала. Один из основателей (1876-77 гг.) социалистической рабочей партии
Северной Америки. В 1872-74 гг. — секретарь Первого интернационала.
Дается в переводе с немецкого. Выписка из письма Энгельса в днев
иике Троцкого дана по-немецки.
Под «лонденско-амстердамским блоком» Троцкий подразумевает ряд
социалистических партий, не принадлежащих ни к какому интернационалу (ни
ко Второму, ни к Третьему).
Полувоенная организация, состоящая в основном из крайне правых сту
дентов. Члены этой организации принимали активное участие в столкновениях
6 февраля 1934 г.
Троцкий издевается на Фланденом, который только что участвовал в
религиозной церемонии в Соборе Парижской Богоматери.
В. Я. Чубарь (1891-1939), член партии с 1907 г. В 1917 г. член Пет
роградского совета фабрично-заводских комитетов. В 1918-1923 гг. -член
Президиума ВСНХ УССР, одновременно с 1920 г. — член Политбюро ЦК
КП(б) Украины. С 1934 г. — заместитель Председателя СНК СССР Молотова.
Предположение Троцкого, что Чубарь сменит Молотова, оказалось ошибоч
ным. В 1937 г. Чубаря понизили до наркома финансов, а в 1939-м расстреляли.
Я. Э. Рудзутак (1887-1988), член партии с ,1905 г., участник больше
вистского переворота в Москве. С 1920 г. — председатель ЦК союза железно
дорожников, одновременно генеральный секретарь ВЦСПС, председатель Турк
комиссии ВЦИК, Туркбюро ЦК РКП(б), Средазбюро ЦК РКП(б). С 1923 г.
секретарь ЦК партии. В 1924-1930 гг. — нарком путей сообщения. С 1926 г.-
заместитель председателя СНК и СТО, одновременно с 1931 г. председатель
ЦКК ВКП(б) и нарком РКИ. Член ЦК с 1920 г., член Политбюро в 1926-
1932 гг. Расстрелян.
В. И. Межлаук (1893-1938), в партии с 1917 г., С 1924 г — началь
ник Главметалла. С 1931 г.- 1-й заместитель председателя Госплана СССР.
С 1934 г. — председатель Госплана, заместитель председателя СНК и СТО
СССР, член ЦК. В 1937 г. — нарком тяжелой промышленности. Расстрелян.
Раздражение Троцкого было вызвано его «экономическими» конфликта
ми с владельцем снимаемой им виллы.
Фраза курсивом дается в переводе с французского. Запись в дневнике
сделана по-французски.
Марсель Регниер был министром внутренних дел в кабинете Фландена.
На вилле Троцкого на Принкипо (турецком острове в Мраморном мо
ре) случился пожар, возможно, подстроенный НКВД, во время которого сго
рело довольно много бумаг Троцкого, в том числе и заготовки для планируе
мой .им книги о Марксе и Энгельсе, так никогда и не написанной.
Над книгой о Ленине Троцкий работал во второй половине 1930-х го
дов, но закончить ее не успел. Он написал лишь первые 200 страниц, изданные
по-английски под названием «Молодой Ленин» (Young Lenin. New York, 1972). На русском языке эта книга так и не была опубликована. Она хранится в архиве Троцкого.
Поль Фор был в то время генеральным секретарем французской социа
листической партии. В английском издании дневника Троцкого (стр. 12) имя
Поля Фора было случайно опущено.
Морис Торез (/1900-1964), по профессии шахтер, член французской
компартии с 1920 г., член ЦК с 1924 г., член Политбюро с 1925 г. С 1935 г по
1943 г. (год роспуска Коминтерна) член Президиума ИККИ. С 1932 г. -бес
сменный депутат парламента. С 1930 г. и до своей смерти — генеральный сек
ретарь французской компартии.
Флоренс Вишневецкая, американская социалистка, переводчица Энгель
са, ведшая и Энгельсом в течение многих лет переписку.
Ллойд Джордж Д. (1863-1945). Премьер-министр Великобритании »
1916-22 гг., один из лидеров либеральной партии.
Стенли Болдуин (1867-1947), премьер-министр Великобритании в
1923-1924, в 1924-1929 и в 1935-1937 гг. Консерватор. В 1926 г. правитель
ство Болдуина успешно справилось со всеобщей забастовкой в своей стране,
а в 1927 г. в ответ на подрывную деятельность советского правительства в
Англии разорвало с СССР дипломатические отношения.
Франклин Делано Рузвельт (1882-1945), с 1933 г. президент США от
демократической партии. Избирался на этот пост 4 раза. В 1933 г. установил
дипломатические отношения с СССР.
Джон Мейнард Кейнс (1883-1946), английский экономист и публицист,
основатель кейнсианства.
По инициативе Троцкого французская троцкистская организация всту
пила в социалистическую партию и в социалистический союз молодежи Фран
ции с целью подрывать социалистическую партию изнутри, толкая ее влево, с
одной стороны, и в сторону от просталинской французской компартии — с дру
гой. Если в самой социалистической партии Троцкому не удалось достигнуть
желаемого эффекта, то в молодежном секторе он добился немалых результа
тов. Это, разумеется, напугало как социалистов, так и коммунистов, искавших
сближения и не желавших попадаться на трюки Троцкого. Компартия посто
янно обзывала троцкистов «социал-фашистами» и призывала французских со
циалистов исключить троцкистов из партии как врагов единения. В результа
те троцкисты были исключены и образовали свою самостоятельную партию,.
И. Г. Церетели (1888-(1959), один из лидеров меньшевизма, депутат
Второй Государственной думы. В 1917 г. — министр Временного правительст
ва, в 1918-м — меньшевистского правительства независимой тогда Грузии. В
1921 г. эмигрировал за границу.
51. Троцкий, возможно, имеет в виду критику, которой подвергли больше
виков социалистические партии в 1917 г. в ответ на первую (июльскую) попыт
ку большевистского переворота, закончившуюся неудачей (и, кстати, чуть бы
ло не приведшую к крушению большевистской партии). Июльское поражение
большевиков ощущалось тем сильнее, что в этом месяце против ряда больше
вистских лидеров (Ленина, Зиновьева, Коллонтай, Ганецко и др.) были офи
циально выдвинуты обвинения в государственной измене (под чем подразуме
валось сотрудничество с германским правительством). Однако судебное разби
рательство так никогда и не состоялось, а июльская попытка государственного’
пероворота прошла для большевиков безнаказанно.
Социалистическая партия Франции.
Всеобщая конфедерация труда (французские профсоюзы).
Эрнст Тельман (1886-1944), в 1903-1917 гг. — член социал-демокра
тической партии Германии. В 1917-1920 гг.- член НСДПГ, с 1920 г. -член
компартии. Во время Ноябрьской революции 1918 г. — член Гамбургского ра
боче-солдатского совета. Активно участвовал в гамбургском мятеже 1923г.
С 1923 г. член ЦК КПГ, с 1925 -председатель КПГ и председатель военизи
рованной организации Союза красных фронтовиков. В 1924-33 гг. -депутат
Рейхстага. Сталинист. После прихода к власти фашистов, 3 марта 1933 г. аре
стован и посажен в берлинскую тюрьму Моабит. 18 августа 1944 г. казнен в
концлагере Бухенвальд.
Фраза курсивом дается в переводе с французского. Запись в дневнике
сделана по-французски.
Альберт Устрик, французский банкир, чьи спекуляции окончились в
8930 г. крушением нескольких банков и разорением вкладчиков, потерявших от
одного до полутора миллиардов франков. В скандал оказались вовлечены не
сколько официальных лиц, что ускорило падение кабинета Тардье.
Сергей Ставиский был финансистом, скончавшимся в январе 1934 г. при
весьма странных обстоятельствах. Говорили, что в «деле Ставиского» замеша
на полиция и правительственные лица. Этот новый скандал был, в частности,
использован организаторами столкновений 6 февраля 1934 г.
Влиятельная металлургическая и каменноугольная корпорация.
Особые интересы (фр.).
Семья де Венделев была одной из самых старых, богатых и влиятель
ных семей, занятых в металлургической промышленности Франции.
Л. Б. Красин (1870-1926), член партии с 1890 г., инженер, для экспро
приации мечтал создать «бомбу величиной с грецкий орех» (запись Троцкого в
черновиках к книге «Ленин>, конца 1930-х годов). Агент «Искры», в 1903-
1907 гг. — член ЦК РСДРП. В годы первой русской революции — руководи
тель боевой технической группы (террористическая деятельность) при ЦК.
В 1918 г. — член Президиума ВСНХ, нарком торговли и промышленности.
В 1919 г. — нарком путей сообщения. С 1920 г. — нарком внешней торговли,
одновременно полпред и торгпред в Англии, с 1924 г. — во Франции. Член ЦК
партии с 1924 г.
С. М. Киров (Костриков, 1886-1934), социал-демократ с 1904 г.
С 1921 г. секретарь ЦК КП(б) Азербайджана. С 1926 г.- 1-й секретарь Ле
нинградского губкома (обкома) и Северо-Западного бюро ЦК ВКП(б). Одно
временно, с 1934 г. — секретарь ЦК. Член ЦК с 1923 г. Член Политбюро с
1930 г. Убит Николаевым 1 декабря 1934 г. в Ленинграде. Убийство, подстроен
ное Сталиным, ознаменовало собой начало массового террора против партийных
и советских работников.
63. А. Рафалович являлся секретным сотрудником русского министерства
финансов в Париже перед первой мировой войной. Он был обвинен в подкупе
французских журналистов и издателей с целью содействия русскому прави
тельству в деле получения во Франции займов. Дипломатическая переписка Ра
фаловича, свидетельствующая о его полном успехе в деле подкупа прессы, была
опубликована после большевистского переворота.
64. Когда 1 декабря 1934 г. в Ленинграде был убит Киров, советская пресса указала, что убийца Кирова, Николаев, незадолго перед убийством встречался с латвийским генеральным консулом, чтобы попросить его передать Троцком му письмо. Латвийским генеральным консулом в СССР был в это ‘время Джордж Биссинекс, высланный из СССР вскоре после убийства Кирова. Правительство Латвии заявило в связи с этим официальный протест и указало, что генеральный консул Латвии никакого отношения к покушению на Кирова не имел. К теме «консула» Троцкий неоднократно возвращался и позже, в дневнике и в статьях. Так, 17 марта 1938 г. он написал небольшую статью «Убийство Кирова и латышский консул Биссенекс». Троцкий писал:
«Письмом в «Нью-Йорк Тайме» от 12 марта латышский министр в Вашингтоне г. Альфред Билманис «категорически» опровергает мое сообщение о том, что, согласно официальным советским документам, латышский консул БиссИи-некс дал Николаеву, фактическому убийце Кирова, 5.000 руб. и требовал от? него какого-либо письма «для Троцкого». (В «Нью-Йорк Тайме» 8 марта 1938 г:. было сказано «от Троцкого», но это явная ошибка телеграфной передачи, не имеющая, впрочем, значения под интересующим нас углом зрения). Г. латышский министр заявляет, что: 1) в период процесса Николаева он’сам был латышским министром в Москве и, следовательно, информирован из первых рук;. 2) что «ничего подобного относительно м-ра Биссинекса никогда не появлялось в советской печати»; 3) что этот факт (непоявления в печати) был подтвержу ден «вчера» (9 марта) из советского посольства в Вашингтоне; 4) наконец, что» «бывший латышский консул в Ленинграде является самым почтенным лицом1 и никогда не имел ничего общего с делом Николаева».
Категорический характер этого опровержения может позволить думать, что я выдумал весь эпизод. Между тем я ничего не выдумывал. Г. латышский министр проявил в своем опровержении величайшую неосторожность в обращении с фактами.
В «Правде» от 27 декабря 1934 г. был напечатан обвинительный акт по» делу Николаева. В этом официальном документе сообщается, что Николаев «неоднократно посещал… консула в Ленинграде… с
