409, 437, 438, 481, 535, 755
Чапек К. 555, 556
Чацкина С.И. 221, 222
Чехов А.П. 79, 81, 302, 579, 649
Чириков Г.Е. 470
Чириков E.H. 470, 474, 475, 497, 552, 555, 603, 755
Чирикова В.Е. 470, 470, 471, 474, 475, 603, 673, 674, 734, 736
Чирикова Л.Е. 388, 469, 470, 472, 474, 476, 479, 480, 490, 496, 497, 516, 551, 553, 695, 755
Чирикова-Шнитникова Л.Е. см. Чирикова Л.Е.
Чичеровы 156, 660
Чудовский В.А. 135, 443, 445
Чуковская Л.К. 418
Чуковский К.И. 443, 445
Чулков Г.И. 384, 385
Чумаченко А. 318
Чурилин Т.В. 212, 213, 321, 329, 511, 515, 518
Ш
Шагинян М.С. 75
Шаляпин Ф.И. 24
Шамиль 421
Шамурина З.И. 435
Шаховские 357, 365, 366
Шаховской Д.А. 580, 754
Шварсалон В.К. 307
Швейцер В.А. 199, 280, 282, 285, 289, 290–292, 312, 317, 515
Швоб Г. 629
Швоб М. 79–81
Шекспир У. 181, 207, 210, 314, 376
Шенгели Г.А. 440
Шервинский С. 585
Шершеневич В.Г. 419, 420
Шешмаркевич Б. 249
Шешмаркевич В. 249
Шик M. 115–116
Шиллер И.Ф. 181, 378
Шиллингер 351, 354, 368
Шиль C.H. 249, 250
Ширяев Е. 491
Шкапская М.М. 526(1), 526(2)
Шкловский В.Б. 657
Шлёцер М.А. 395, 398
Шмидт П.П. 53
Шницлер А. 438
Шопен Ф. 353, 370
Шор A.C. 239
Штейнер Р. 555, 556, 607, 611, 755
Шторм Т. 520
Штраус И. 128, 145, 299, 686
Шуман Р. 24
Шумихин С.В. 281, 402
Шура, сын Л.А. Тамбурер 153–155
Шюзвиль Ж. 115–116
Щ
Щепкина-Куперник Т.Л. 210
Э
Эккерман И.П. 389, 391, 543, 544, 547, 695
Эллис 56, 58, 63–67, 73–75, 81–82, 106, 108, 114, 117, 118, 185, 749, 755
Эпиктет 416
Эрарская Л.В. 407
Эрдеди М. фон 463
Эренбург Е.Г. 425
Эренбург И.Г. 168, 169, 243, 244, 252, 253, 254, 317, 318, 340, 378, 381–383, 385, 422, 425(1), 425(2), 425(3), 425(4), 427, 428, 436, 437, 440, 442–443, 453, 456, 457–460, 460(1), 460(2), 467, 473, 483, 494, 499, 500, 502, 521, 559, 560, 576, 577(1), 577(2), 587, 594, 598, 601, 608, 611, 644, 658, 700, 726, 748, 755, 756
Эренбург Изабелла Григорьевна 422, 425
Эренбург Л.М. 318, 499, 500, 502, 527, 530, 532, 559, 568, 579, 585, 595, 598, 607, 667, 668
Эренбурги 433, 443, 460, 598, 755
Эфрон А.Б. 724, 725
Эфрон A.C. (Аля) 69, 111, 139–141, 149, 151, 152, 154–156, 159, 161–163, 166, 170–174, 177–179, 182–184, 187–192, 195, 200, 201, 205–208, 213, 216, 217, 219, 221, 223, 225, 226, 228, 230–240, 244, 246, 250–253, 255, 257–263, 265, 268, 269, 272, 274, 282–291, 294, 299, 301, 303, 304, 307, 308, 312, 314, 317, 320–324, 326–328, 330, 332, 334, 338, 339, 340, 343, 344–348, 351, 353, 355, 358, 359, 367, 369, 371, 373, 374, 375, 378, 379, 382, 383, 388, 389, 390, 395, 399–402, 407, 408, 410, 412, 414, 418, 421, 422, 423, 425, 427, 429, 430, 436, 439, 440, 442, 452, 460, 461, 465, 471–473, 475, 491, 496, 497, 498, 502, 511, 514, 519, 521, 525, 556, 557, 561, 563, 564, 568, 573, 579, 590, 602, 605, 611, 613, 615, 616, 618, 623, 625, 628, 629, 636, 644, 649, 651, 655, 658–660, 664, 667, 668, 672, 680, 694, 723, 726, 730, 731, 746, 747, 755, 756
Эфрон В.Я. 96, 96–99, 100, 101, 103, 104, 113, 117, 121–123, 125, 127, 129, 129, 131, 139, 144–147, 150–152, 155, 156, 158, 160–162, 166, 170, 172, 177, 187, 189, 190, 191, 207–211, 212, 213, 215, 226, 227, 227–229, 231, 234, 235, 237, 246, 251, 257–268, 270, 289, 339, 343, 386, 387, 388, 389, 753, 756
Эфрон Г.С. (Мур) 741
Эфрон Г.Я. 380, 381
Эфрон Е.Я. (Лиля, Кончита, Лососина) 97, 101, 103, 108, 113, 114, 117, 118, 121, 122, 125, 126, 129, 132, 133, 137, 139, 142, 143, 146, 147, 149–152, 155, 158, 159, 160, 163, 166, 170–172, 177, 178, 187, 189, 190, 194–196, 205, 206–209, 212–217, 227–229, 231–237, 239, 240, 241, 246, 260, 264, 272, 289, 290, 339, 343, 379, 386, 756
Эфрон Е.П. (Ластуна) 201, 204
Эфрон И.С. (Ирина) 232, 233, 234, 236, 237, 238, 240, 246, 247, 250, 251, 255, 257–259, 261–263, 265, 272, 275, 282, 287–290, 324, 330, 339, 340, 343, 379, 380, 386, 389, 524, 526
Эфрон K.M. 388
Эфрон П.Я. 150, 151, 156, 160, 189, 190, 194, 196, 199–201, 204, 217, 218, 225, 286, 756
Эфрон С.Я. (Лев) 97, 104, 106, 113–116, 117–122, 124, 126–135, 138, 139–142, 146, 149–151, 154, 159–170, 172–179, 181–190, 192–194, 199, 200, 201, 206–211, 212, 213, 215, 216, 218–223, 225–228, 230–236, 240–245, 247–252, 254–263, 267, 268, 277, 286, 287, 289, 290–292, 318, 323, 326, 334, 337, 340, 343, 344, 351, 358, 362, 363, 366, 370, 373, 374, 378–383, 385, 386, 388, 389, 409–411, 412, 414, 418, 421, 422, 423, 424, 425–429, 437, 438, 469–472, 474–475, 485, 491, 495, 497–498, 502, 514, 527, 529, 552, 553, 554, 556, 557, 575, 576, 579(1), 579(2), 579(3), 590, 601, 602, 610, 613, 615, 618, 623, 624, 625, 644, 659, 660, 662, 664, 668, 671, 672, 673, 679, 692, 722, 723, 726, 727, 746, 747, 749, 753, 756
Эфрон Я.К. 191
Ю
Юлиан 560, 561
Юзбашян Л.А. 211
Юнге, семья 100, 112
Юнге А.Э. 101, 113
Юнге Д.А. (Додя) 267, 268
Юнге Е.Ф. 101, 112, 113
Юнге Ф.Э. 101
Юркевич А.Н. 15
Юркевич В.И. 25, 27
Юркевич О.П. 15, 22, 26, 36, 38, 44, 46, 49, 50, 52, 55, 58, 72
Юркевич П.И. 14–58, 61, 70–73, 223, 226, 287, 602, 757
Юркевич Сергей И. 17, 20, 21, 25, 33, 35, 36, 42, 50
Юркевич Софья И. 15, 19, 22–25, 32–36, 42–44, 46, 47, 59, 61
Юркевичи 15, 26
Я
Яблоновский С.В. 208, 211
Якубович И.С. 584, 585, 587, 602
Якубович П. 81–82
Ященко A.C. 454, 466, 467, 492, 493, 757
Яценко Дуся 249, 250
B
Béranger см. Беранже П.Ж. 208, 211
Bethoven см. Бетховен Л. ван
Blennard см. Бленар Ш.А.
D
D’Annunzio см. д’Аннунцио
Daudet А. см. Доде А.
G
Gautier Т. см. Готье Т.
Goehte см. Гёте
H
Heine H. см. Гейне Е.
Hugo V. см. Гюго В.
L
Lamartine см. Ламартин
Lenau N. см. Ленау Н.
Lespinasse J. см Леспинас
Ligne см. Линь Ш.Ж. де
M
M-m Gary 109
T
Tencin де см. Тенсен К.А. де
P
Paul J. см Поль Ж.
S
Schiller см. Шиллер
Shaakespeare см. Шекспир У.
Staël см. Сталь де
Z
Zola см. Золя Э.
W
Wagner см. Вагнер Р.
Примечания
1
Письмо датировано по почтовому штемпелю. Цветаева отвечает на одно из писем матери, где говорилось о временном улучшении ее здоровья. М.А. Цветаева в это время лечилась от туберкулеза в немецком санатории Санкт-Блазиен. В целом же сообщения из санатория были неутешительны.
«Мамины письма шли часто, но вести были все те же: неспадающая температура, неопределенные высказывания докторов»
(Цветаева A. стр. 176).
2
Одна из сестер Бринк, владелиц пансиона (Паулина или Энни).
3
Цветаева подписалась именем, которым обычно называла ее мать.
4
Письмо (почтовая карточка с видом на Санкт Блазиен) написано не ранее 25 июля, когда И.В. Цветаев должен был забрать дочерей и отвезти к матери в Санкт-Блазиен (см. предыдущее письмо и коммент. к нему).
5
С первых дней пребывания в пансионе Бринк сестры Цветаевы чувствовали себя там, как в заточении.
«Узкая уличка, в которой не помню садов <…> Глухо отсутствуют в памяти двери в пансионе Бринк, словно их поглотила тоска нашего вхождения в них. У стен каменной лестницы на второй и выше света не было.
Что было в первом этаже? Классы. Туда входили приходящие ученицы-счастливицы, имевшие дом и родных. Мы видели их только на уроках. Нам, пансионеркам, было запрещено дружить с ними. Пансион Бринк был темницей. И мечта была одна: на свободу!»
(Цветаева А. стр. 160–161).
6
Лёра — Валерия Ивановна Цветаева (1883–1966), единокровная сестра М. Цветаевой. См. также письмо 2-09.
7
Ольга Дмитриевна Иловайская (1883–1958), дочь Д.И. и A.A. Иловайских. Теплые отношения семьи Цветаевой и Ольги Иловайской сложились летом 1900 г., когда она гостила в их доме в Тарусе.
«К Оле мы так привыкли за эти полтора месяца, что она сделалась совсем членом нашей семьи. Олю здесь все наши знакомые также полюбили — такая она жизнерадостная, веселая и милая. Засмеется она, так уж тут никто не устоит — самый сумрачный и тот развеселится…»
— писала М.А. Цветаева A.A. Иловайской в августе 1900 г. (ЦГИА СССР, фонд Д.И. Иловайского). Об О.Д. Иловайской см. также письма к В.Н. Буниной и коммент, к ним (СС-7).
8
Иловайский Дмитрий Иванович (1832 ― 1920) — историк монархистского направления. Отец первой жены И.В. Цветаева, Варвары Дмитриевны (1858 ― 1890). От этого брака у него было двое детей: Валерия и Андрей. Семье Иловайских посвящены воспоминания М.И. Цветаевой «Дом у Старого Пимена» (1933: СС-5).
9
Здесь же свое письмо приписала сестра Марины, Ася:
Дорогая Александра Александровна!
Как тут хорошо! Живем мы в «Gasthaus’e zum Felsenkeller»*. Вокруг везде горы, леса, луга. Мы так рады что уехали из пансиона! Тут так свободно и хорошо! Останемся тут на 6 недель. Воздух чудной, и даже собака есть: «Ture».
Вообще нам здесь очень, очень нравится.
Как Вы поживаете? Как Оля? Мы почти каждый день ездим в «Tuskulum»**. «Tuskulum», это чудное место, так скалы и чудесный сильный водопад. До свидание. Крепко Вас целую.
Ваша Ася.
P.S. Мы будем читать маме вслух, книги которые Вы нам подарили. Такие они чудные.
__________
* Гостиница у подножья скалы (нем.).
** «Чудное место» близ Санкт Блазиен вызывает у юной Аси ассоциации с известным живописным древним городом Тускулумом, расположенным в горах недалеко от Рима.
10
Для продолжения лечения М.А. Цветаева в конце лета 1905 г. семья Цветаевых из Германии перебралась в Ялту.
11
Речь идет о книге: «Царь Иоанн Грозный, его царствование, его деяния, его жизнь, современники и деятели в портретах, гравюрах, живописи, скульптуре, памятниках зодчества и пр. и пр.». Под ред. Н. Головина и Л.М. Вольфа. СПб.: Т-во М.О. Вольф, 1904.
12
В Ялте сестры Цветаевы занимались с репетитором:
«К нам ходит учительница Мария Ивановна Кандыкина ― высокая, грузная, пожилая, резкая, с низким голосом, темная, с проседью. Мы учимся хорошо, как всегда, со страстью готовим уроки. Нас хотят подготовить к весне в четвертый и второй классы гимназии. О Марусе сомнений нет, а я сильно забыла русский»
(Цветаева А. стр. 186).
13
Андрюша. — Цветаев Андрей Иванович (1890–1933), единокровный брат М. Цветаевой. Учился в Московской 7-й гимназии (в 1908 г. перешел в 8-й выпускной класс), в 1909–1916 гг. — студент юридического факультета Московского университета; впоследствии оставил юриспруденцию, работал в Госторге экспертом по картинам.
14
В.И. Цветаева.
15
Д.И. Иловайский.
16
Добротворские жили в Тарусе. Марина и Ася Цветаевы провели в Тарусе с единокровной сестрой Валерией весну 1907 г. Рождественские дни семья проводила в своем московском доме в Трехпрудном пер., 8.
17
Дворник, молодой парень. Жил при кухне в доме Цветаевых.
18
«Как всегда, принесли елку, поставили в зале. Теперь она не была такая большая, как в детстве, до потолка»
(Цветаева А. стр. 249).
19
Андрей Цветаев.
20
Пересказать письмо от Валерии Цветаевой, видимо, должна была старшая дочь Добротворских, Надежда (1882–1943).
21
