Коктебеля в Петроград. На самом деле он был вызван домой в связи с кончиной матери (Ф.О. Мандельштам умерла 26 июля 1916 г.)

573

А.С. Говоров, в то время студент физико-математического факультета Московского университета, в августе 1916 г. поступил в Александровское военное училище.

574

В июне 1916 г. художница Магда Максимилиановна Нахман (1889–1950) сняла в Москве квартиру на Сивцевом Вражке, где вместе с нею поселилась и В.Я. Эфрон, возвратившаяся из Коктебеля 17 июля 1916 г.

575

День рождения Е.Я. Эфрон — 25 сентября, 5/18 сентября день ее именин.

576

Е.Я. Эфрон в это время находилась в Кисловодске.

577

М.И. Цветаева ожидала тогда второго ребенка.

578

А.И. Цветаева.

579

Д.В. Цветаеву.

580

Учреждение по милитаризации промышленности.

581

Графиня де Ноай (фр.).

582

М.М. Нахман.

583

Стихотворение датируется 21 сентября 1916 г., вошло в сборник «Версты» (вып. первый. М: Госиздат, 1922), обращено к H.A. Плуцер-Сарна.

584

Видимо, E.H. Дурново.

585

Портниха.

586

По-видимому, Е.В. Позоева и М.Л. Гехтман.

587

Прислуга Цветаевой.

588

М.М. Нахман писала портрет С.Я. Эфрона.

589

Дата установлена Д.А. Беляевым.

590

Петухов Николай Григорьевич — экономист, знакомый М.С. Фельдштейна. В то время был уполномоченным отдела санитарных поездов во Всероссийском земском союзе помощи больным и раненым воинам. Предполагалось устройство С.Я. Эфрона на работу в эту организацию.

591

Мария Сергеевна Урениус (1884–1942) — соученица Е.Я. Эфрон по московской гимназии и Высшим женским курсам. Впоследствии — искусствовед, краевед.

592

С.Я. Эфрон проходил в Нижнем Новгороде в 1-м учебном подготовительном батальоне начальный этап своей военной службы.

593

См. предыдущее письмо.

594

С.Я. Эфрон в это время продолжал учебу в 1-й Петергофской школе прапорщиков.

595

А.И. Цветаева гостила в Петрограде у А.Я. Трупчинской.

596

Степун Федор Августович (1894–1965) — философ, социолог, историк. К этому времени Цветаева и Степун были знакомы. См. его воспоминания о М. Цветаевой (Рождение поэта. стр. 101–103).

597

Б.С. Трухачев.

598

H.A. Плуцер-Сарна.

599

Эта и следующие три записки дочери написаны М.И. Цветаевой из родильного дома. Аля в свои неполные пять лет уже читала. Цветаева писала записки крупными печатными буквами.

600

Алеша — сын А.И. Цветаевой и М.А. Минца.

601

Прислуга Цветаевой.

602

М.А. Минц.

603

Алеша и Андрюша — сыновья А.И. Цветаевой.

604

Возможно, торговый дом Френкелей на Тверской улице.

605

Прислуга семьи Цветаевой.

606

Так называли комнату, где гостили друзья мужа Цветаевой.

607

А.И. Цветаева.

608

М.М. Нахман.

609

Возможно, магазин музыкальных инструментов на Большой Никитской, называемый по имени его владельца — Александра Соломоновича Шора.

610

М.А. Минц.

611

А.И. Цветаева вспоминала:

«24 мая 1917 г. на зов Марининой телеграммы я выехала из Феодосии в Москву к опасно заболевшему Маврикию — гнойный аппендицит. Но на московском вокзале узнала от Марины, что его накануне похоронили. Он умер по вине врачей, не сделавших ему операции: гной прорвался в брюшину…»

(Цветаева А. стр. 572).

612

В эти дни подошло к концу полугодовое учение С.Я. Эфрона в Школе прапорщиков, и он был зачислен в 56-й пехотный запасной полк. Учебная команда полка была послана в Нижний Новгород для наведения порядка в охваченном волнениями городе. В письме С.Я. Эфрона, о котором упоминает Цветаева, мог быть рассказ о том, как взбунтовавшиеся солдаты несколько дней назад учинили расправу над юнкерами. Памяти погибших Цветаева посвятила стихотворение «Юнкерам, убитым в Нижнем» (СС-1).

613

Прислуга Цветаевой.

614

H.A. Плуцер-Сарна.

615

Татьяна Исааковна Плуцер-Сарна (1887–1972), жена H.A. Плуцер-Сарна.

616

Л.А.Тамбурер.

617

Николай Александрович Бердяев (1874–1948) — философ, публицист. Цветаева была знакома с Бердяевым с 1915 г.

618

Э.А. Фельдштейн.

619

Маркс Никандр Александрович (1861–1921) — генерал-лейтенант, возглавивший летом 1917 г. штаб Одесского военного округа, был давним другом М. Волошина. Н. Маркс был знаком и с И.В. Цветаевым. Волошин «тотчас же написал Марксу», о чем сообщил М. Цветаевой 13 августа (ЕРО. стр. 178).

620

М.В. Сабашникова — см. коммент. 5 к письму 21–13.

621

В ответном письме от 13 августа Волошин писал Цветаевой: «Что от Вашей первой встречи произошел скандал, это совершенно естественно, так как вы оба капризники и задиры» (ЕРО. стр. 155). О М. Цветаевой и И. Эренбурге. См. письма к нему, а также письма к С. Эфрону. А. Бахраху, Р. Гулю, и воспоминания А. Эфрон (Воспоминания. стр. 117–120), И. Эренбурга (Люди, годы, жизнь. Воспоминания: В 3 т. Т. 1. М.: Сов. писатель, 1990. стр. 238–245).

622

Муратов Павел Павлович (1881–4950) — искусствовед, писатель. Богаевский К.Ф. — См. письмо 7-12 к Ж.Г. и К.Ф. Богаевским.

623

Однако с переводом С. Эфрона в Крым ничего не получилось. Он писал по этому поводу Волошину:

«Милый Макс, спасибо нежное за горячее отношение к моему переводу в Крым. Маркс мне уже ответил очень любезным письмом и дал нужную справку. — Но в Москве мне чинят препятствия и верно с переводом ничего не выйдет. Может быть так и нужно. Я сейчас так болен Россией, так оскорблен за нее, что боюсь — Крым будет невыносим…»

(НИСП. стр. 250).

624

О дружбе М. Цветаевой с К. Бальмонтом см.: Эфрон А. (Воспоминания. стр. 178–183) и К. Бальмонт (Воспоминания. стр. 91–97). В письме от 15 сентября 1917 г. к Е.О. и М.А. Волошиным С. Эфрон писал:

«Бальмонт прекрасен. Он меня очаровал сразу, как я его увидел. Представлял же я его себе совсем иным. Он часто заходит к нам»

(НИСП. стр. 250).

625

Имеется ввиду предлагавшееся М. Волошиным в письме от 13 августа 1917 г. обращение к Борису Викторовичу Савинкову (1879–1925), эсеру, в то время назначенному помощником военного министра Временного правительства. С Савинковым Волошин познакомился в 1915 г. в Париже (ЕРО. стр. 178–179).

626

А.И. Цветаева переехала из Коктебеля в Феодосию 29 июля 1917 г. после смерти сына Алеши.

627

А.И. Цветаева.

628

В.А. Жуковская.

629

Очевидно, магазин Офицерского собрания на Воздвиженке.

630

М.С. Камкова по завещанию своей тети, М.А. Мейн, имела право на «пенсию». Деньги ей регулярно присылала А. Цветаева.

631

Зелинский Иосиф Викторович (ок. 1857–1928) — народоволец, знакомый М.А. Волошина.

632

Хрустачёв Николай Иванович (1883–1962) — художник. Его феодосийскую мастерскую описала в своих воспоминаниях А. Цветаева (Цветаева А. стр. 524).

633

Няня, домработница у А. Цветаевой.

634

Б.С. Трухачев.

635

Няня дочерей М. Цветаевой.

636

Малиновский Александр Николаевич, художник. Выполнил обложку к книге А.И. Цветаевой «Дым, дым и дым». Был дружен с М.А. Минцем. Помогал М. Цветаевой (в частном собрании сохранился ее сборник «Из двух книг» с дарственной надписью: «Дорогому Александру Николаевичу Малиновскому — верному другу в беде 1919 г.»). По сведениям А. Цветаевой, погиб в 1920 г.

637

П.Н. Лампси.

638

Название общества расшифровывается: «Художники — Литераторы — Артисты — Музыканты».

639

Воспитанник П.Н. Лампси.

640

Вероятно, Софья Николаевна Шиль (1861–1928) — писательница.

641

Галина Владимировна Полуэктова (1898-?) — поэтесса.

642

Возможно, Дуся Яценко (ок. 1898-?) — танцовщица.

643

Роман Ф.М. Достоевского.

644

Имеется в виду Александр Александрович Новинский (?-1960) — капитан 2-го ранга, начальник Феодосийского порта. Эмигрировал, жил в США.

645

Художник Михаил Пелопидович Латри (1875–1935) и его первая жена Екатерина Николаевна Латри.

646

Лицо неустановленное.

647

Дембовецкий Василий Эдуардович (1883–1944) — поэт, педагог, учитель русского языка. Выпустил сборники стихов «Волокна и ткани» (1914) и «Грани Мелькарта» (1915). Был на предвоенном выступлении сестер Цветаевых на поэтическом вечере в Феодосии. А. Цветаева вспоминала:

«Взволнованный до предела, пробирается к нам, не сводя глаз с Марины, учитель русского языка Дембовецкий (выпускающий или уже выпустивший — изменяет память) книгу стихов „Волокна и ткани“, — рукопожатиям и восхищенью нет конца. Но, узнав, что он тоже поэт, Марина соглашается читать еще, только взяв с него обещание — после ее стихов прочитать свои»

(Цветаева А. стр. 523–524).

648

Прислуга Цветаевой.

649

О ком идет речь, установить не удалось.

650

О пребывании Эренбурга в Коктебеле Волошин подробно писал A.M. Петровой 27 октября 1917 г. и передавал его рассказы о Савинкове и Керенском (см. сб. «Из творческого наследия советских писателей». Л.: Наука, 1991. стр. 167–168).

651

Вержховецкая Наталья Александровна — поэтесса, жительница Старого Крыма, знакомая Цветаевой.

652

Туся — Наталья Васильевна Крандиевская (1888–1963), третья жена А.Н. Толстого. В дневниковых записях А.Н. Толстой несколько раз в оскорбительном тоне упомянул М. Цветаеву (Толстой А.Н. Материалы и исследования. М.: Наука, 1985. стр. 304, 306,310). А в своем рассказе «В гавани» описал выступление сестер Цветаевых в форме шаржа под именами «Нодя» и «Додя» (Русские ведомости. М. 1915. 1 февр. стр. 4–5).

653

И. Эренбург писал об А.Ф. Керенском:

«Слышал я и Керенского; это напоминало театр — казалось, что глава Временного правительства сейчас заплачет или убежит со сцены. К этому времени слава Керенского успела потускнеть; всё же полусотни женщин истошно вопили, приветствуя его, одна кинула ему букетик полуувядших астр; он поднял цветы и почему-то их понюхал»

(Люди, годы, жизнь. Воспоминания: В 3 т. Т. 1. M.: Сов. писатель, 1990. стр. 229).

654

На рубеже веков дом A.M. Петровой в Феодосии в течение многих лет был центром притяжения творческой интеллигенции города.

«Я редко встречал такого человека, который с такой сердечной заинтересованностью входил во все вопросы культурной жизни, — вспоминала о Петровой Маргарита Сабашникова. — Она сопереживала и сострадала каждой идее, каждому явлению со всей силой души. Она стремилась проникнуть в каждого человека, в каждое культурное направление»

(цит. по: Волошин М. Из литературного наследия. 1. СПб.: Наука, 1991. стр. 8).

655

В конце августа 1917 г. A.M. Петрова перенесла операцию по удалению фибромы.

656

Ср. с портретом Петровой, который дан в воспоминаниях А.И. Цветаевой:

«И во всем существе Александры Михайловны, несмотря на ее ласковость и проникновенность, есть строгость — нечто готовое на страстную гневность: четко и неподкупно здесь живут бок о бок черное „нет“ и белое „да“, червленые друг по другу. Приветствуя входящих как друзей, готовая принимать и верить, она не теряет зоркость, не отступит перед необходимостью что-то оспорить, перед невозвратностью — осудить… Но уже если проверил вас ее серо-синий, подолгу на вас лежащий, ждущий и приветственный взгляд — вы в этом доме свой…»

(Там же. стр. 8).

657

A.M. Петрова помогала четырем племянникам, находившимся на ее иждивении.

658

«Генералам двенадцатого года» — стихотворение 1913 г. (СС-1.)

659

В Москву. Однако 10 ноября Цветаева снова вернулась в Крым. В письме к A.M. Петровой от 12 ноября 1917 г. Волошин писал:

«Третьего дня неожиданно приехала Марина с Сережей и массой рассказов об московских днях. Об этом расскажу при встрече, и когда они будут в городе, сами расскажут … Их присутствие психологически принесло мне облегчение, но фактически остается тот же уютный домашний ад…»

(Волошин М. Собр. соч. Т. 10. стр. 716).

В Коктебеле Цветаева пробыла до 25 ноября.

660

«Сад Эпикура» (1894) — сборник афоризмов французского писателя Анатоля Франса (1844–1924), отражающих его философские воззрения.

661

Письмо написано по дороге из Крыма в Москву. Оно свидетельствует о глубоком и неизменном чувстве к мужу, которое Цветаева пронесла через всю жизнь, о привязанности, не нарушенной никакими сердечными «бурями», переходящими и претворяющимися в творчество. Несмотря на разницу характеров и взглядов, Цветаева не отделяла свою судьбу от судьбы мужа, поехав за ним за границу, а затем вернувшись в СССР. Это письмо — своего рода клятва мужу.

662

Ежедневная харьковская газета (1880–1919).

663

С.Я. Эфрон, прапорщик, в составе 56-го запасного полка участвовал в октябрьских событиях 1917 г. Позднее он описал события этих дней в очерке «Октябрь» (На чужой стороне. Прага. 1925. № 11).

664

В письме к П.Г. Антокольскому от 21 июня 1966