мало жил,
5 И многого ему принадлежит почин –
И делом показал, что в поле и один
Быть может доблестный и храбрый воин.
199
* * *
Бывают роковые дни
Лютейшего телесного недуга
И страшных нравственных тревог:
И жизнь над нами тяготеет
5 И душит нас, как кошемар.
Счастлив, кому в такие дни
Пошлет всемилосердый бог
Неоценимый, лучший дар –
Сочувственную руку друга,
10 Кого живая, теплая рука
Оцепенение рассеет
И сдвинет с нас ужасный кошемар
И отвратит судеб удар, –
15 Воскреснет жизнь, кровь заструится вновь,
И верит сердце в правду и любовь.
200
5. Стихотворения, приписываемые Тютчеву
* * *
De son crayon inimitable
Pour meriter un mot, une virgule, un trait,
Un diable se convertirait,
L’ange se donnerait au diable.
201
* * *
Солнце знает ли о том,
Что оно-то жизнь в природу
Льет в сиянье золотом,
5 Что лучом его рисует
Бог узоры на цветке,
Земледельцу плод дарует,
Мечет жемчуг по реке?
Вы, на все бросая <милый>
10 Взгляд ваш, знаете ль о том,
Что вся жизнь моя и силы
В вашем взоре огневом?
202
Другие редакции и варианты
От составителя
В разделе «Другие редакции и варианты» шифр указывается в тех случаях, когда в одном и том же архиве хранится несколько автографов стихотворения или когда разночтения находятся в списках, не упомянутых в примечаниях. Варианты прижизненных публикаций, возникшие явно по вине переписчика или наборщика, не учитываются. Слова, зачеркнутые в автографе, даются в квадратных скобках.
На новый 1816 год
56 Умолк [нет] о тебе молва!
Автограф ЦГАЛИ
«Неверные преодолев пучины…»
2 Достиг пловец [родимых] берегов,
Автограф ЦГАЛИ
Весеннее приветствие стихотворцам
Весна благоухает нам! –
Творенью пир дает природа,
Свиданья пир дает сынам!..
5 Дух силы, жизни и свободы
Возносит, обвевает нас!..
Как отзыв торжества природы,
Как бога животворный глас!..
10 Где вы, Гармонии сыны?..
Сюда!.. и смелыми перстами
Коснитесь дремлющей струны,
Нагретой яркими лучами
Любви, восторга и весны!..
15 О вы, чей взор так часто освящен
Благоговения слезами,
Природы храм отверст, певцы, пред вами!
Вам ключ к нему поэзией вручен!
В парении своем высоком
20 Не изменяйтесь никогда!..
И вечная природы красота
Не будет вам ни тайной, ни упреком!..
Как полным пламенным расцветом,
Омытые Авроры светом
25 Блистают розы и горят –
И Зефир – радостным полетом
Их разливает аромат:
Так разливайся жизни сладость,
Певцы, за вами по следам!
30 Так порхай ваша, други, младость
По светлым счастия цветам!..
«Труды ОЛРС», 1822 г.
A. H. M.
9-13 Счастливы древние народы!
Их мир был храмом всех богов,
И книгу матери-природы
Они читали без очков…
Счастливы, древние народы!
СЛ, 1827 г.
Одиночество «Из Ламартина»
Как часто, бросив взор с утесистой вершины,
Сажусь, задумчивый, в тени дерев густой,
И раскрываются пред мной
Разнообразные вечерние картины! –
5 Здесь пенится река, там дола красота,
И тщетно в мрачну даль за ней стремится око;
Там дремлет озеро, разлитое широко,
И мирно светит в нем вечерняя звезда!
Зари последний луч во сумраке блуждает
10 По темной зелени лугов,
Луна медлительно по небу востекает
На колеснице облаков!..
Все тихо, все мертво, лишь колокол священный
Протяжно раздался в окрестности немой;
15 Прохожий слушает, и звук его смиренный
С последним шумом дня сливает голос свой! –
Прелестный край! – Но восхищенью
В иссохшем сердце места нет!..
По чуждой мне земле скитаюсь сирой тенью,
20 И мертвого согреть не может солнца свет…
С холма на холм влачится взор унылый
И гаснет медленно в ужасной пустоте. –
Увы! где встречу то, чтоб взор остановило?..
Весь мир передо мной, но счастие – нигде!
25 И вы, мои поля, и рощи, и долины,
Вы мертвы!.. Жизни дух от всех вас улетел!
И что вы все теперь, бездушные картины! –
Нет в мире одного – и мир весь опустел!
Встает ли день, ночные ль сходят тени,
30 И свет, и мрак равно противны мне; –
Моя судьба не знает изменений:
Вся вечность горести в душевной глубине!
И долго ль страннику томиться в заточенье?
Когда на лучший мир сменю я дольний прах,
35 Тот мир, где нет сирот, где вере – исполненье, –
Где солнце истины в нетленных небесах!..
Надежд спасительных таинственный предмет,
К чему душа и здесь еще стремится,
40 Но токмо там, – в своей отчизне обоймет!
Встают гроза и вихрь, и лист крутят пустынный,
И мне, и мне, как мертвому листу,
Пора из жизненной долины! –
Умчите ж, бурные, умчите сироту!..
«Труды ОЛРС», 1822 г.
8 Но муза юного взяла
21 Стрелу ему на память дал,
«Литературные прибавления к Русскому инвалиду», 1833 г.
Послание к А. В. Шереметеву
между Хоть лень с Амуром часто в споре,
14 и 15 Но их не трудно примирить.
20 (22) Красавицу в семнадцать лет,
21 (23) С умом, с душою и с душами,
28 (30) Моей пожертвую я ленью,
Список из собр. И. Н. Томашевской
Слезы
5-6 Люблю смотреть, когда созданья
Как бы погружены в весне,
10 Зефир лобзаньем пламенит,
С, 1854 г. и след.
С чужой стороны (Из Гейне)
На севере мрачном, на дикой скале,
Кедр одинокий, под снегом, белеет,
И сладко заснул он в инистой мгле,
И сон его буря лелеет.
5 Про юную пальму снится ему,
Что в краю отдаленном Востока,
Под мирной лазурью, на светлом холму
Стоит и растет одинока…
Автограф ЦГАЛИ
«Друг, откройся предо мною…» (Из Гейне)
10 Конь крылат и змей зубаст –
С, 1854 г. и след.
В альбом друзьям (Из Байрона)
7 Его нет боле, в вашем круге,
СЛ, 1827 г.
14-ое декабря 1825
7-8 И память [ваша для] потомства
[Земле, живая, предана].
Автограф ЦГАЛИ
Приветствие духа (Из Гете)
1-4 [Порою богатырский Дух
Стоит на башне там –
И шлет свои приветы вслух
Плывущим челнокам:]
Автограф ЦГАЛИ, 505/7, л. 3
На старой башне, одинок,
Дух рыцаря стоит –
И лишь завидит он челнок,
Приветом огласит:
Автограф ЦГАЛИ, 505/7, л. 2
2 Тень рыцаря стоит,
Автограф ЦГАЛИ, 505/7, л. 3
5 Играла жизнь и в сей груди,
10 Полжизни проволок…
Автограф ЦГАЛИ, 505/7, л. 2
Вопросы (Из Гейне)
8 В груди тоска, в душе сомненье, –
19 И звезды светят, хладно-ясно, –
Список СП
«Кто с хлебом слез своих не ел…» (Из «Вильгельма Mейстера» Гете. I)
8 Стеня, на ложе не сидел,
«Сиротка», 1831 г.
«Кто хочет миру чуждым быть…» (Из «Вильгельма Mейстера» Гете. II)
6-8(9) Что вам моя беда?
Случится ли когда,
Что всеми брошен я,
Один не буду я.
12-13 Вокруг меня тоска,
Вокруг меня печаль!
15-18 отсутствуют
Автограф ЦГАЛИ
«Запад, Норд и Юг в крушенье…» (Из Гетева «Западо-Восточного дивана»)
1 Запад, Юг и Норд в крушенье,
5 В песнях, играх, пированье
12 Редко голову ломавших.
16 Мысль – тесна, просторна – вера,
22 Перлом, мускусом торгуя;
32 Верный Гафица ученью:
40 Легким сонмом, жадным света,
42 [О бессмертье умоляя.]
Автограф ЦГАЛИ, 505/8, лл.4-5
Байрон (Отрывок «из Цедлица»)
112 Швейцария! [Здесь] мир как за оградой,
Автограф ЦГАЛИ
Олегов щит
Как некогда ты вел в пустыне
5 «Алла, пролей на нас твой свет!
Бог истинный, тебе нет равных,
Глухая полночь; все молчит!
10 Вдруг из-за туч луна сверкнула
И над вратами Истамбула
Зажгла Олегов щит!..
Г, 1829 г.
«Высокого предчувствия…» (Из Мандзони)
27 Минутно их носивший вал
Воззрением одним!
50 В нем сердце б истомилось
Душа в нем истомилась
51 И дух бы пал – но сильная
И он бы пал – но сильная
52 К нему рука склонилась
Автограф ЦГАЛИ
«Едва мы вышли из Трезенских врат…» (Из «Федры» Расина)
6 [Сии живые гордые созданья,]
7 [Столь рьяные в служении его,]
[На глас его столь рьяные всегда,]
8 Днесь, с головой поникшей, мрачны[м взором]
Автограф ЦГАЛИ
«Прекрасный будет день», – сказал товарищ…» (Из «Путевых картин» Гейне)
6 Побед[но], смело, [радостно,] светло,
11 В глухую пору одиноко, сиро,
24 Мое [в тиши] молящееся сердце
55 Ребячески-божественной игрушкой
Автограф ЦГАЛИ
«Звучит, как древле, пред тобою…» (Из «Фауста» Гете. I)
12 С глубокой [таинственной] тьмой.
14-16 Бьет о каменный свой брег,
И хлябь морей с ее скалами
Земли уносит вечный бег!
20 И [жизни] цепь, [беснуясь,] вьют.
Автограф ЦГАЛИ
«Кто звал меня?..» (Из «Фауста» Гете. II)
5-9 Как! ты молил меня, как исступленный,
Да узришь лик, услышишь голос мой!
[Меня достиг и тронул голос твой]
Склонил меня клич неотступный твой.
Явился я! Какой же страх презренный
Вдруг обуял, гигант, твоей душой?
11 Мир новый создала, взлелеяла, взрастила,
13 С упорным, гордым напряженьем
15 Я – Фауст! Дух, как ты! твой равный я!
23 Событий бурю, житейский вал,
33 И готовится богу одежда живая!..
[И божья готовится*] риза живая.
{* Переделано из «богу прядется».}
Автограф ЦГАЛИ
«Чего вы от меня хотите…» (Из «Фауста» Гете. III)
4 Где души кротче и нежней.
13 Сходило на меня в воскресной тишине,
Автограф ЦГАЛИ
«Зачем губить в унынии пустом…» (Из «Фауста» Гете. IV)
3 Смотри, как хижины кругом
18 И вдруг крыла таинственная мочь
21-23 Передо мною день, за мною ночь,
У ног равнина вод и небо над главою!
Прекрасный сон… и суетный!.. прости!
29 И оживает в них порою,
С, 1854 г. и след.
«Державный дух! Ты дал мне, дал мне все…» (Из «Фауста» Гете. V)
11 В дуброве ль темной, на водах, в эфире]–
20 Чудесный мир разоблачаешь [ты]!
21-22 [Взойдет ли предо мною чистый] месяц,
[Всеуслаждая] – и ко мне [с]летят
Автограф ЦГАЛИ
«Великий Карл, прости! – Великий, незабвенный…» (Из «Эрнани» В. Гюго)
26 Лишь ими и чрез них – [ничтожно все иное]
27 [Они как таинство живое…]
30 [Сей вяжет и решит – тот рассекает.]
44 Гигант, превысивший [весь мир своей] главой.
50-53 Что в мире некогда его владыкой слыли –
Наполни грохотом всю землю и возвысь
До облак власть твою – все выше – высь на высь –
[Хотя б до вечных звезд твоя коснулась слава]
Пускай до вечных звезд твоя коснулась слава,
55 Что нужды! Власть мила [и я ее ищу!
Что нужды! Власть мила – [я царствовать хочу!]
Что нужды! Власть мила – она передо мной!
56 [Мне сердце говорит: получишь – получу!]
Мне тайный глас сулит: тебе венец – он мой.
Он будет мой…
Автограф ЦГАЛИ
24 Ее ты витязям отдай, –
38 Тот дом господь благословил,
Автограф ЦГАЛИ
2 По гроб он верен был.
Автограф ЦГАЛИ
Ночные мысли (Из Гете)
6 Недержимо вас уводят Оры
Список СП
«Любовники, безумцы и поэты…» (Из Шекспира. I)
1 Любовники, поэты и безумцы
3 Тот более, чем в аде есть чертей,
10-11 И лишь существ неведомых явленья
Воображенье вызовет – поэт
Лишь вызовет воображенье виды
Существ неведомых, поэта перст
12 Их претворяет в лица и дарит
13 Теням воздушным имя и жилище!
Автограф ЦГАЛИ
Песня (Из Шекспира. II)
12 [Выпускают] мертвецов!..
Автограф ЦГАЛИ
«Пришлося кончить жизнь в овраге…» (Из Беранже)
20 [Суму возьми,] да бей челом.
44 [Быть домовитою] пчелой!
45-46 [Зачем, увы! я из] объятий
[Извержен был семьей людской]
Автограф ЦГАЛИ
К Ганке
3-4 И простерть друг к другу руки,
К нашим кровным и друзьям.
Автограф Национального музея в Праге
Автограф ЦГАЛИ
21-23 Вот средь этой ночи темной,
Там, на пражских высотах,
Автограф ЦГАЛИ, сборн. «Братьям-славянам*
Автограф Национального музея в Праге,
РБ, 1858 г., сборн. «Братьям-славянам»
32 От Карпатов по Урал.
РБ, 1858 г.
От Молдавы за Урал.
Автограф ЦГАЛИ
33 Русь покончила с Варшавой,
Автограф ЦГАЛИ
37 И родного слова звуки
Сборн. «Братьям-славянам»
38 Уж не чужды стали нам.
Автограф ЦГАЛИ
1 Так взывал я, так просил я –
4 Всё безвыходное зло.
6-9 [Ганка – праведная тень]
Муж добра, святая тень,
Будь же ты для нас залогом,
Что и наш наступит день.
А теперь за постоянство
Автограф ЦГАЛИ
2 Кричит он бодро, живо, смело.
16 О Русь, к тебе взывает он.
Автограф СП
Пророчество
5 [Три года – не удержат нас!] –
Автограф ЦГАЛИ
«Уж третий
