и оказывают любовное служение Шри-Шри Радхе и Кришне.
враджа-раса
духовный вкус жителей Вриндаваны.
враджа-садхана
бхаджана в настроении жителей Вриндаваны.
обет.
Вриндавана
резиденция Господа Шри Кришны, Верховной Личности Бога, где Он забавляется в восьми видах игр со Своими близкими преданными; высшая планета в духовном небе Вайкунтх (Голока Вриндавана); место на планете Земля в Индии, в 90 милях на юго-восток от Дели, где Кришна совершал Свои детские игры, когда Он являлся там (в Гокуле).
вьябхичари
тридцать три настроения преданности, проявляемые гопи и Самим Господом Кришной в их играх; вспенивание океана расы.
вьявадхана
нарушение целостности при повторении святого имени Господа; это нарушение бывает двух видов: варна-вьявадхан и таттва-вьявадхан (см.).
Гаура-нагари
одно из тринадцати ложных ответвлений преданных, которые претендуют на то, что они — последователи Господа Чайтаньи, но, в действительности, привязаны к материальной деятельности; из-за неискренности они являются просто помехой на пути чистой преданности; их самбхога есть не что иное, как самовозвеличивание и обслуживание своего наслаждения.
Гауранга
другое имя Господа Чайтаньи; “гаура” значит золотой, а “анга” имеет отношение к Его прекрасной фигуре.
Гиридхари
имя Кришны, означающее “Тот, кто поднял холм Говардхану”.
Гирираджа
имя Кришны, означающее “царь холма Говардханы”; название самого холма Говардханы.
Говардхана
холм, где Господь Кришна совершил множество игр.
говардхана-шила
камень с холма Говардханы, которому поклоняются как неотличному от Кришны.
гопи
девицы-пастушки Вриндаваны, которые наиболее опытны в искусстве чистого преданного служения.
Господь Чайтанья
см. Чайтанья.
грантхи
четыре круга, прочитываемые на четках.
грихастха
женатый домохозяин в ведическом обществе (варнашрама-дхарме).
гуна-аватара
три воплощения Кришны, заведующие тремя качествами (гунами) материальной природы; добродетелью руководит Господь Вишну, страстью — Господь Брахма, и невежеством — Господь Шива.
гуньджа-мала
гирлянда из диких цветов, встречающихся во Вриндаване.
гуру
духовный учитель; гуру может быть двух типов: шикша-гуру и дикша-гуру (см.).
гуру-сварупа-таттва
изначальный, вечный и универсальный принцип гуру, или сила знания Всевышнего Господа, воплощением которой считается каждый конкретный истинный гуру.
гьяна
путь эмпирического знания, достигающий высшей точки в имперсональном освобождении (саюджья-мукти).
гьяна-канда
писания, которые подтверждают процесс гьяны; второй из трех разделов Вед.
гьяни
трансценденталист, который пытается достичь имперсонального освобождения, как результата эмпирического знания.
дакшина-бхави
настроение консервативной гопи, или гопи правого крыла, полностью покорной воле Кришны, проявляемое Чандравали.
дандават
выражение почтения падением ниц, как палка.
даршана
созерцание Божества в храме; созерцание Господа лицом к лицу.
дасья
духовные взаимоотношения служения; одна из девяти основных деталей преданного служения.
Дварака
столичный город Господа Кришны на западном побережье Индии, где Он совершал игры в качестве великого царя, проявляя Свое великолепное богатство.
двиджа-брахмана
дваждырожденный (инициированный) брахман; первое рождение от обычной матери, а второе — от гуру, духовного отца, и Вед, духовной матери.
деви-дхама
материальный мир — обитель Дурга-деви.
джадья
лень или даже инертность.
джапа
воспевание святых имен тихонько для себя, отсчитывая повторения маха-мантры на джапа-мале.
джапа-мала
нить из 108 бусин из Туласи с “бусиной Кришны”, которая побольше, чтобы определять начало и конец ряда; используется для отсчитывания повторений маха-мантры во время джапы.
Джая
джива
духовная душа.
джива-таттва
соответствие духовной души; употребляется к индивидуальным духовным душам, чтобы показать статус их существования.
дикша
инициация от истинного духовного учителя.
дикша-гуру
инициирующий духовный учитель, который формально связывает ученика с парампарой, или ученической преемственностью от Самого Господа Кришны.
дикша-мантра
мантра, или духовная звуковая вибрация, данная ученику во время инициации; в Кали-югу наиболее авторитетной дикша-мантрой является Харе Кришна маха-мантра.
дхама
святое место, такое как Навадвипа, Вриндавана, Джаганнатха Пури и т.д.; местопребывание могущественного полубога, как например Деви-дхама.
дхарана
постоянное памятование, которого человек постепенно достигает в результате устойчивой практики смараны; полностью отозвать ум от внешних явлений и, слегка направляя его, погрузить в мысли о Господе.
сущностное назначение живого существа, или выполнение действий по самореализации; развитие религиозных ценностей и принципов с точки зрения ведического социального кодекса (варнашрама-дхарма); неотъемлемая природа любой сущности.
дхарма-дхваджи
человек, который не имеет преданности или привязанности в сердце, а только принимает вид; тот, кто носит одежды преданного, преследуя материальные цели.
дхоти
традиционная мужская одежда в ведической цивилизации; отрез ткани, определенным образом согнутый и обернутый вокруг нижней части тела.
дхрува-анусмрити
когда дхьяна становится непрерывной и дает неимоверное блаженство.
дхьяна
укрепление ума на мыслях о конкретной форме и т.д. Господа; когда преданный-расика медитирует в бхава-садхане на каждый аспект игр Господа, связанных с его расой часть за частью, ежеминутно, дхарана развивается в постоянную медитацию — это дхьяна.
иштха-гоштхи
духовная беседа между двумя и более преданными.
вообще, духовный путь или практика, в которой человек ищет свои взаимоотношения и связь с Господом; на санскрите “йога” значит соединение; более конкретно, современная йога — это духовный путь, основанный на умственных предположениях и имперсональной медитации, цель которой — слиться с существованием Господа, совершив таким образом духовное самоубийство.
йогамайа
сварупа-шакти (см.) Шри Кришны, или внутренняя духовная сила.
йоги
практикующий йогу.
кадамба
большое дерево, встречающееся во Вриндаване, на котором растут очень ароматные цветы.
кала
вечное время, одна из энергий Господа.
калпатару
дерево, выполняющее желания.
кама
регулируемое чувственное наслаждение с точки зрения ведического социального кодекса (варнашрама-дхарма); стремление к наслаждению чувств, особенно сексуальное желание.
кама-рупа
преданное служение, украшенное рагой (см.), которое бывает двух видов: кама-рупа (любовное) и самбандха-рупа (относительное); см. также рагануга-бхакти.
каништха-адхикари
материалистичный преданный на стадии неофита.
закон материальных причин и следствий.
процесс мирских религиозных жертвоприношений, рекомендованный в разделе Вед карма-канда.
карма-канда
раздел ведических писаний, который подтверждает процесс карма-йоги, или мирских религиозных жертвоприношений; первый из трех разделов Вед.
карми
тот, кто трудится ради плодов и пытается наслаждаться небесным блаженством благодаря процессу карма-йоги.
картика-врата
обеты, данные для выполнения конкретного вида преданного служения, особенно во Вриндаване во время месяца Картика (октябрь-ноябрь).
кауди
небольшая раковина, использовавшаяся как валюта в Бенгалии и Ориссе во времена Господа Чайтаньи.
каястха
люди смешанной касты, которые обычно занимались клерикальной и административной деятельностью в средневековой Индии.
кевала-адвайта-вада
философская школа монизма.
киртана
общедоступное громкое воспевание маха-мантры группой преданных, обычно под аккомпанемент музыкальных инструментов и в сопровождении экстатичного танца; повторение маха-мантры вслух на четках; одна из девяти основных деталей преданного служения.
Кришна Чайтанья
см. Чайтанья.
кришна-бхакти
духовный путь, который сосредоточен на любви и служении Кришне, как главной форме практики.
кришна-према
чистая любовь к Кришне, цель пути кришна-бхакти.
кула-гуру
традиционный семейный гуру.
кунда
место омовения или гхат; Радха-кунда и Шйама-кунда — это две знаменитых кунды во Вриндаване.
кхаджа
сладкое блюдо, сделанное из кунжутной пасты и сахарной карамели.
кшатрия
военно-административный класс ведического общества (варнашрама-дхармы); тот, кто защищает общество от опасности.
лакх
сто тысяч (100 000).
Лакшми-Нараяна
Лакшми, богиня удачи и богатства, — это вечная служанка Господа Нараяны, который является управляющим Божеством на планетах Вайкунтхах; Им пышно поклоняются в настроении благоговения и почтения.
лила
трансцендентные игры Всевышнего Господа.
лила-смарана
практика памятования об играх Кришны; как правило, это игры, которые облегчают медитацию на святое имя; медитация на игры ашта-калия-лилы.
лобха
интенсивное стремление следовать по стопам вечного спутника Всевышнего Господа, который является постоянным жителем Враджа-дхамы и на сто процентов погружен в настроение рагатмика-бхакти.
мадхурья или мадхура-раса
духовные взаимоотношения супружеской любви.
мадхьяма-адхикари
преданный на средней ступени духовного продвижения.
майа
иллюзия, или материальное сознание; энергия Всевышнего Господа.
майа-шакти
внешнее отражение пара-шакти, внутренней духовной силы Господа, называется майа-шакти, или материальная природа; она произвела этот материальный мир по указанию Господа Кришны.
майавади
любой, кто считает, что имя и форма Всевышнего Господа созданы майей, или материальной энергией; в конечном счете, майавади хотят слиться с имперсональным брахманом (саюджья-мукти), совершая, вследствие этого, духовное самоубийство.
мана
когда преданный выражает любовную обиду, Всевышний Господь, желая получить удовольствие от этого особенного эмоционального обмена, наслаждается настроением примирения со Своим преданным, которое следует за этой обидой.
«Манах-шикша»
работа на санскрите, написанная Шрилой Рагхунатхой дасом Госвами, в которой он возносит молитвы своему уму.
манджари
юные помощницы сакхи, или подружек Радхарани, все в возрасте от 6 до 9 лет.
очищающая ум духовная звуковая вибрация, обычно содержащая одно или более имен Господа, предназначенная для освобождения ума от материальной запутанности.
марката-вайраги
человек, практикующий “обезьянье отречение”, или внешне претендующий на отречение, хотя в действительности занятый поиском объектов чувств.
марката-вайрагья
“обезьянье отречение”, или внешние претензии на отречение, но в действительности поиск объектов чувств.
марьяда-вада
садхана-бхакти, на которую вдохновляют духовные наставления; эти правила и предписания исполняются в настроении благоговения и почтения и в роскоши; иногда это называют путем почтения.
Матхура
район Матхуры, где на этой планете располагается Гокула Вриндавана; место, где Господь Кришна совершал Свои игры как принц династии Йаду.
маха-давагни
этот мир, повторяющийся цикл рождений и смертей, или большой пожар, который не потушить иными средствами, кроме совместного воспевания святых имен Кришны.
маха-мантра
Харе Кришна Харе Кришна Кришна Кришна Харе Харе, Харе Рама Харе Рама Рама Рама Харе Харе. Самая могущественная мантра в ведической литературе, передаваемая последователями Господа Шри Чайтаньи Махапрабху, юга-аватары Кали-юги.
маха-прасадам
очень вкусная пища и другие предметы, предложенные непосредственно Господу в Его форме Божества, а затем Его чистому преданному; считается весьма очищающим.
махабхава
высочайшее выражение экстатической любви к Кришне, возможное только у Шримати Радхарани; высочайшее духовное чувство, воплощенное в Шримати Радхарани; когда анурага наполняется непревзойденным и бесподобным великолепием любви, доходя до сумасшествия, она становится махабхавой; на этой стадии, когда возлюбленные находятся вместе, время, посвященное чему-то еще, даже морганию век, на мгновение скрывающее возлюбленного из вида, становится невыносимым, и секунды кажутся веками; разлука даже на мгновение тянется вечность; как во встрече, так и в разлуке все признаки саттвика-бхавы и санчари-бхавы проявляются в наивысшей степени.
«Маха-бхарата»
обширная эпическая поэма, написанная Вьясадевой, часто называемая “пятой Ведой”; она описывает историю Пандавов, пяти братьев, которые были близкими преданными Господа Кришны.
махаджана
один из восьми [обычно упоминается двенадцать — прим. рус. перев.] великих религиозных авторитетов во вселенной; великий преданный.
млеччха
мясоед, несведущий в ведическом этикете и чистоте.
мокша
освобождение от материального существования с точки зрения ведического социального кодекса (варнашрама-дхармы).
мукти-абхаса
тень освобождения.
мукунда-прештха
гуру, или тот, кто очень дорог Господу Мукунде, Всевышнему Господу, дающему освобождение от мук материального рабства.
найрантарья
непоколебимая устойчивость в служении.
чистое святое имя Господа.
намабхаса
воспевание святого имени Господа с оскорблениями; не следует преуменьшать значение намабхасы, ибо она дарует живому существу материальное наслаждение, свободу от всех грехов и даже освобождение.
нама-гуру
гуру, который посвящает ученика в практику воспевания святого имени Господа.
нама-даса
трансцендентное чувство имени преданного в его вечной духовной форме на Голоке Вриндаване.
намапарадха
оскорбление святого имени Господа.
намараса
самая важная духовная наука о расах святого имени.
намачарья
Шрила Харидаса Тхакур, крупнейший авторитет по святому имени; тот, кто на своем примере учит безоскорбительному воспеванию святого имени.
Нилачала
другое название Джаганнатха Пури, где Господь Шри Чайтанья Махапрабху являл последние 24 года Своих игр на этой планете.
нирапекша-садхака
отреченный преданный; он — отшельник в безбрачии.
нирбандха
минимальное ежедневное количество кругов, необходимое для чистого преданного; садхаке следует повторять маха-мантру на четках из Туласи; джапа-мала имеет 108 бусин. Четыре круга на этих четках составляют грантхи. Постепенно увеличивая воспевание, садхаке следует стремиться повторять 16 грантхи, или один лакх святых имен ежедневно.
ниришвара
неверующий, атеист; серьезный искатель или садхака должен избегать такого плохого общения.
нитья-баддха
вечно обусловленная душа; жители деви-дхамы.
нитья-мукта
вечно освобожденная душа; жители Вайкунтхи.
нитья-сиддха
вечный спутник Господа, который никогда не был обусловлен.
нишкапата
честный и искренний; неограниченная милость Майа-деви; по своей нишкапата-милости она передает науку о преданном служении Господу Кришне, искусно смешанную с материальным знанием.
ништха
стадия устойчивости, или крепкой веры в Кришну, Его святое имя и процесс преданного служения.
ом
имя Господа, главным образом используемое в ведических гимнах как семя или изначальный звук.
пада-севанам
служение лотосным стопам Господа; одна из девяти основных деталей преданного служения.
«Падйавали»
поэтическое описание Шри Рупы Госвами игр Радха-Кришны во Вриндаване.
пальядаси-бхава
трансцендентное чувство настроения служанки Кришны.
пан
опьяняющее снадобье, сделанное из орехов и листьев бетеля, чатечху, пана и других пряностей.
пандит
ведический
