тебе.
— Никакого отдыха, пока я занят служением Кришне. Я лечу дальше.
Тогда полубоги решили, что если он просто долетит до Ланки, не встретив никаких препятствий на
своем пути, будет неинтересно. Поэтому они позвали великую змею Сурасу и приказали ей встать
на пути Ханумана и остановить его. Сураса приняла форму огромной демоницы и раскрыла свою
пасть, похожую на пещеру.
— Пожалуйста, отойди, — сказал Хануман, — я выполняю миссию Господа.
— Нет. Нет. Нет. Брахма дал мне благословение, что никто не сможет пройти здесь, не побывав у
меня во рту.
— Но этот рот слишком мал для меня.
Он стал расти. Сураса стала расти вместе с ним, пока ее рот не стал размером с половину этой
вселенной. Потом Хануман внезапно принял очень маленькую форму, вошел к ней в рот и
вылетел оттуда:
— Видишь? Я победил тебя. Я вошел в твою пасть и вышел обратно. Пожалуйста, благослови меня.
Змея благословила Ханумана. После этого Симхика, великая демоница, встала на его пути:
— Сураса не проглотила тебя, но я обязательно проглочу.
Она тоже открыла свою пасть, и Хануман попросил ее о том же самом:
— Пожалуйста, открой свою пасть пошире, чтобы тебе было удобнее меня глотать. Хануман стал
маленьким, но хотя его форма была мала, сила оставалась все той же. Он влетел к ней в пасть и
ударил ее в небо. Изо рта демоницы пошла кровь, и она упала. Он убил ее, но она была очень
рада: «Меня убил Хануман, и теперь я получу освобождение». В прошлом она была девушкой-
гандхарвой, но ее прокляли стать демоницей. Есть много таких историй. Она благословила
Ханумана и сказала: «Есть еще один противник, которого тебе придется убить, прежде чем ты
войдешь в город Раваны».
Он приземлился на Ланке. Это был прекрасный город, и он очень огорчился: «Такой красивый
город в руках демона! Прежде, чем покинуть это место, я так или иначе его разрушу». У ворот
Ланки его ждала Ланкини, великая демоница с трезубцем.
Хануман стал маленькой обезьянкой, очень маленькой, и попытался пробежать через ворота.
— О, это интересно. Я так мал, но она меня заметила.
Он забрался к ней на плечо вверх по руке и обратился к ней:
— Я маленькая обезьянка. Пожалуйста, впусти меня. Я хочу съесть немного фруктов.
— Фруктов? Какие фрукты ты собрался есть?
— Я слышал, что есть удивительные манго, которые Равана держит для себя.
— Я достану тебе любое манго за пределами города. Есть множество садов, где ты сможешь
— Не трать мое время впустую. Тебе лучше впустить меня.
— Угрожаешь мне, сидя у меня же не плече? Ты не знаешь, кто я! Я Ланкини!
— Правда? – сказал Хануман, — ты Ланкини? Я дам тебе пощечину.
— Пощечину? Да ты и до щеки моей дотянуться не можешь!
— Ну, так подними меня к щеке.
Она подняла его к своей щеке, и он дал ей оплеуху. Ланкини упала, кровь потекла у нее изо рта, и
она умерла, потому что, несмотря на маленькую форму, его сила осталась неизменной. Его мурти
(форма) мала, но кирти (слава) так велика! Он вошел в город.
Там он увидел удивительных цариц Раваны, перепутал Мандодари с Ситой, а потом говорил с
Ситой, но все эти удивительные истории мы обсудим завтра. Сейчас время заканчивать.
Рамачандра Бхагаван ки-джай! Шри Хануман ки-джай! Джая Гоур премананде Хари-Хари-бол!
ГЛАВА 9. ПРИКЛЮЧЕНИЯ ХАНУМАНА НА ШРИ-ЛАНКЕ.
Хануман недоумевал, почему таким прекрасным местом владеет демон. Он смотрел на Шри-
Ланку после своего великого прыжка через океан, стоя у ворот города. Он только что победил
Ланкини, прошел через вторые ворота и осматривал этот прекрасный город. Шри Ланка была
построена на горе, известной как Трикута-гири. Эта Трикута была куском камня, отколовшимся от
горы Меру. Давным давно между двумя гандхарвами произошел спор. Один из них говорил, что
Васуки – такой великий и сильный змей, что когда Господь воплотился как Матсья-аватара, его
использовали как канат, чтобы привязать рог рыбы (Господа Матсьи) к кораблю, где находились
Махараджа Сатьявратта и сапта-риши. Поэтому, говорил он, этот корабль был в безопасности на
водах разрушения, благодаря Васуки, который связывал его с Господом Матсьей. Другой
гандхарва возразил: «Может быть он и силен, но не настолько, как Ваю, Варуна и Агни». Первый
сказал: «Должно быть он все же сильнее, иначе почему Господь выбрал Васуки?» И вот, пока они
спорили, Ваю, бог ветра, который присутствует повсюду, не смог этого вынести. Он лично
предстал перед ними:
— Что это за бесполезный спор?
— Кто ты? — сказали они.
— Я Ваю. Нет никого сильнее меня. Зачем вы вообще это обсуждаете? Вы даже не знаете, что я
повсюду и слушаю вас.
— Но я видел Васуки, — сказал второй гандхарва, — он очень силен!
Тогда они привели Васуки, и он бросил вызов Ваю: «Я силен! Каждый раз Господь выбирает меня, и это неспроста!», на что Ваю предложил померяться силами. Змей предложил: «Я три раза
обовьюсь вокруг горы Меру, а ты будешь дуть и попробуешь разомкнуть мои кольца». Вот только
гору Меру они забыли спросить.
Вокруг горы Меру и на ней самой живет столько насекомых и разных существ. Все планетные
системы расположены на ней. Поэтому когда Васуки забрался на Меру, Меру не возражал: на нем
и так живет столько разных змей. Но он не знал о пари, которое они заключили. Итак, Васуки три
раза обвился вокруг горы, а Ваю стал дуть на Меру в полную силу. Тогда Меру зашатался и стал
возмущаться: «Что это такое? В этой затее замешаны трое, но со мной никто не посоветовался!
Зачем вы меня тревожите? Я сейчас перевернусь вверх ногами, и все планетные системы упадут!»
Тогда перед ними появился дед Брахма и сказал: «Ты, Васуки, силен по-своему, а ты, Ваю, — по-
своему! Каждый из вас чемпион в своем виде спорта!» И когда Васуки разжал свои кольца, от
горы отвалился кусок, который упал в соленый океан. У этой скалы было три пика, и поэтому она
стала известна как Трикута. Эта Трикута лежала в соленом океане долгое время, пока Вишвакарма
не решил построить дворец для развлечений полубогов на ее вершине.
Позднее Кувера, двоюродный брат Раваны, завладел этим местом. Он был назначен казначеем
полубогов, поэтому никто не возражал против того, чтобы он там жил. Мать Раваны, Кайкаши,
сильно позавидовала Кувере, у которого был такой замечательный город, как Шри Ланка, и
посоветовала сыну начать совершать аскезы, чтобы выгнать Куверу взашей из этого места.
Кайкаши была женой Вишраваса, а от его второй жены и родился Кувера, так что у них в семье
были проблемы. И вот, Кайкаши подзуживала Равану: «Иди и совершай аскезы!» Итак, Равана и
его братья Кумбхакарна, Вибхишана и сестра Шурпанакха стали совершать аскезы в Гималаях.
Когда Господь Брахма появился перед Раваной, тот стал жадно просить о разных благословениях
и получил их.
А Кумбхакарна намеревался попросить о благословении жить вечно, на санскрите « нитьятвам».
Но так или иначе, материальная энергия обхитрила Кумбхакарну. Богиня речи пришла к нему на
язык, и сделала так, чтобы он заплетался, так что вместо « нитьятвам» он попросил о
« нидратвам». Нидра означает «сон». Брахма ответил:
— Татасту, да будет так!
— Пожалуйста, я хотел жить вечно! Пожалуйста, забери обратно свое благословение!
— Нет, я уже благословил тебя!
Кумбхакарна уже засыпая умолял: «Пожалуйста! Это нечестно! Это уловка полубогов! Ты нечестно
поступаешь со мной! Я совершил столько аскез, а теперь просто буду вечно спать. Зачем бы кто-то
стал совершать такие суровые аскезы, а потом просить о том, чтобы спать до конца жизни и
умереть во сне?» Тогда Брахма проявил сострадание: «Хорошо. Ты будешь спать шесть месяцев в
году, а еще шесть ты будешь есть», и Кумбхакарна заснул.
Его было очень сложно будить. Приходила целая огромная армия со слонами и верблюдам и
маршировала по его животу. Они разжигали у него на груди костер, стреляли в него, но он все
равно продолжал храпеть. Затем мало по малу он начинал что-то чувствовать и вставал, раздавив
половину этой армии. Настоящий великан. И следующие шесть месяцев он ел, потому что перед
этим он полгода постился. Вот и все, что он делал перед тем, как снова отправиться спать. И пока
он ел, его обучали. По бокам от него садились пандиты и читали ему вслух. Он ел и слушал
шастры. Этот Кумбхакарна также стал великим лучником и получил многие другие
благословения. Он был превосходным йогом, так что во время сна он выходил из своего тела в
тонком теле и путешествовал по вселенной и все знал. Это тело спало, пока в своей сушма-шарире
Кумбхакарна посещал гору Кайлас, совершал тапасью, получал астры от Господа Шивы.
Вибхишана также молился, и когда Брахма подошел к нему, Вибхишана сказал: «Дай мне
преданность Верховному Господу». Раване это не понравилось: «Ну вот, опять! Еще один в семье!
Недостаточно того, что был Прахлада. Теперь еще и он! Что ты делаешь?! Господь Брахма пришел, так доведи дело до конца! А вместо этого «преданность Всевышнему Господу». Что ты будешь
делать? Ты стал демоном!» Для демонов преданный — это «демон», потому что он не считает себя
противником Хари и хочет Ему поклоняться.
Шурпанакха просто получила благословение менять форму по собственному желанию. Позднее
она пыталась таким образом привлечь Лакшману и Раму. Она превратилась в прекрасную
девушку и сказала: «Рамачандра, я испытываю такое влечение к тебе!» Рамачандра ответил: «Это
совершенно естественно. Проблема в том, что у меня уже есть жена, и Она очень строга со мной.
Если бы Ее не было, Я бы не возражал. Но взгляни на Моего брата! Он также женат, но Его жены
здесь нет. Попытай счастья с Ним».
Тогда она пошла к Лакшмане. Тот сказал: «Это невозможно, ведь здесь Мой старший брат. Лучше
иди к Нему. Он просто шутит». Тогда она снова пошла к Рамачандре: «Твой брат говорит, что не
заинтересован в этом. Ты же старший». «Да, Я старший, но у Меня очень злая жена. Если только
Она узнает, что я с тобой говорю, даже не знаю, что произойдет! Он свободен, жена далеко! Иди к
нему!» И так далее. Затем пришла Сита.
Демоница разозлилась: «Это из-за тебя все проблемы?» Она подняла Ситу, но как только она
коснулась Ее, Лакшмана выхватил меч и отрезал ракшаси кончики носа, ушей и соски. Тогда
проявилась ее изначальная безобразная форма, она расплакалась и исчезла в небе.
Вслед за этим Карана и Душана прибыли туда с четырнадцатью тысячами воинов из династии
демонов, но Рамачандра прикончил их всех одной стрелой. Для Раваны Джанастан был очень
важным местом с точки зрения стратегии, как Кашмир в Индии. Если вы сможете войти в Кашмир,
то будет нетрудно захватить всю страну. Джанастан был крайней точкой континента, и оттуда
можно было перебросить войска на Шри-Ланку. Равана был рад, что Карана, Душана и
Шурпанакха совершают набеги на Джанастан и каждый день едят риши. Мудрецы очень полезны
для здоровья, ведь они
