покое, иначе у тебя будут
неприятности.
— Вот почему говорят, что жену нужно брать из своего же рода. Не стоит ходить далеко. Я взял в
жены тебя, змею, и ты изрыгаешь яд!
Он оставил ее и отправился к своим министрам. Махиравана сказал им:
— У нас осталось несколько часов. Нам нужно украсть Раму и Лакшману и принести их в жертву
Кали.
Все они стали ему аплодировать:
Таковы демоны. Один демон предложит какую-нибудь демоническую идею, а другой
демонический демон будет демонически аплодировать. Потом они обнимутся и будут
радоваться: «Замечательно! Все идет по плану!» Он взял четырех лучших своих помощников.
Одного из них звали Чатур, другого Садхья, третьего – Сарвапрана, а четвертого – Душмати.
Замечательные имена. Чего я никогда не мог понять, так это как они дают своим детям такие
ужасные имена. Душами, Дурьодхана, Душасана. Что за вкус должен быть у отца, чтобы назвать
сына Дурьодханой? Так или иначе, все они вышли на берег океана на Шри-Ланке, и Махиравана
сказал: «Хорошо. Приготовьтесь. Один из вас должен пойти туда. Кто хочет идти?» Первый
помощник вызвался выполнить задание: «Дайте мне сундук, чтобы было куда их засунуть!» Ему
дали сундук.
Он подошел к стене крепости и стал ходить вокруг нее. Наконец он воскликнул: «О Господи, ну и
огромная эта крепость!» Он посмотрел вверх, но ее вершины не было видно. Тогда он лег на
спину, но все равно не смог разглядеть ее верхушки. Тогда он вернулся назад и сказал
Махираване:
— Это задание не для меня. Крепость просто огромная, и обезьяны-часовые ходят туда-сюда. Вся
армия не спит. Они играют на барабанах и поют.
— Слабак, — сказал Садхья, — посмотри на меня. Я это сделаю. Мне не нужен сундук. Принесу их в
руке.
Он немного увеличился в размерах и отправился туда, думая, что этого будет достаточно, чтобы
перепрыгнуть через невысокую стену. Но когда он подошел к крепости, то увидел, что хвост
просто огромен. Там было столько витков. Тогда он решил взлететь и посмотреть. Садхья
превратился в орла (он мог принимать самые разные формы) и взлетел до самых звезд, но
крепость была еще выше. И даже долетев до Луны, он не достиг вершины крепости. Долетев до
Сатьялоки, он очень устал и решил вернуться обратно. Тогда он пустил в ход свою силу и
попытался сделать отверстие между двумя витками хвоста. Хануман почувствовал зуд, стал искать
его источник и увидел этого парня, который сверлил его хвост. Он раздвинул витки хвоста, демон
просунул туда голову, чтобы заглянуть в внутрь, и Хануман сомкнул витки и схватил его за шею.
Обезьяны, которые были внутри, стали тянуть его за нос и тыкать пальцем в глаза. Кто-то схватил
меч и стал резать его лицо, пока оно не потеряло форму. Так демон потерял нос и губы. Он кричал
без конца, пока Хануман не сказал: «Хорошо», не разомкнул витки хвоста и не отпустил его.
Демон убежал.
Он вернулся без лица, подошел к Махираване и стал стонать. Даже говорить не мог.
— Где твое лицо?
— А-аааа-аа. Уу-ууууу-уу, — тут он испустил дух.
— Нет, — сказал Махиравана, — придется взяться за дело самому.
Он подошел к крепости и увидел, как мимо него в одну сторону прошел Вибхишана, затем в
другую – Хануман. Это были главные часовые.
— Теперь я знаю, что делать.
Он закрыл нос и превратился в Вибхишану, потом взял палицу и начал обход. Хануман встретил
Вибхишану, который шел в одну сторону, а потом с другой стороны подбежал второй Вибхишана:
— Хануман, Хануман!
— Что?
— У меня плохое чувство. Открой ухо. Я хочу пойти и проверить, на месте ли Рама и Лакшмана.
Схожу и вернусь. Пока меня не будет, не впускай никого. Может прийти Махиравана и принять
мою форму. Не впускай его.
Так он проник внутрь и похитил Раму и Лакшману. Затем он увеличился в размерах, взлетел на
самую вершину крепости, не касаясь стен, и скрылся. Махиравана очень умело задерживал
дыхание, поэтому хвост не почувствовал, как он двигался. На хвосте были свои датчики движения, так что Хануман знал, когда кто-то двигался внутри, но в этот раз он ничего не почувствовал, потому что Махиравана такой продвинутый йог: он задержал дыхание, как будто его вовсе не
было. Демон вернулся в Махипуру, взял спящих Раму и Лакшмана и положил перед мурти
Махакали. Он усыпил их своей мистической силой.
Верховный Господь проходит через все эти вещи для того, чтобы эта игра могла произойти, и мы
могли обрести освобождение, услышав о ней. Поэтому Рамачандра позволил себя унести, потому
что так хотел демон: нитйо нитйанам четанаш четананам эко бахунам йо видадхати каман.
Он – Верховный среди вечных, Верховный Сознающий. Он позволяет всем живым существам
исполнять свои желания, приказывая материальной природе привести их в исполнение. Поэтому
когда приходит демон, Он разрешает ему: «Хорошо. Неси Меня. Хочешь убить Меня – попробуй».
Таким образом Он исполняет также и желания демона.
Так Он предстал перед изваянием Кали и лежал, ожидая дальнейшего развития событий. Тогда
настоящий Вибхишана закончил свой обход и Хануман спросил его:
— Все в порядке? Почему ты пришел снаружи? Ты вошел… Вибхишана…
— Я не входил. Я обошел вокруг крепости и теперь возвращаюсь.
— А вот теперь у меня чувство, что что-то не так. Лучше пойди и проверь.
Вибхишана вошел в крепость, и обнаружил, что Рамы и Лакшманы там нет. Все обезьяны стали
прыгать и плакать. Вибхишана вышел наружу и сказал:
— Хануман, ты упустил их. Это конец. Рама и Лакшман пропали. Я покончу жизнь самоубийством.
— Подожди, подожди. Скажи мне, где и как их искать.
Тогда Вибхишана описал ему Махипуру. Хануман воскликнул:
— Я не могу ждать. Я должен идти. Я хочу взять этого Махиравану и раздавить его руками.
— Будь осторожен. Его жизненная сила находится в нескольких разных местах. Но я тоже не знаю, где она. Кто-то в Махипуре сможет тебе об этом рассказать. Кто-то из его приближенных.
Хануман отправился в путь. Он летел через океан в поисках лотосов. Найдя их, он влетел в самый
большой из них. Его озадачили звуки, которые он там услышал: «Что это? Я забыл спросить
Вибхишану». Тогда он стал молиться Ваю. Ваю явился перед ним:
— Хануман, в чем проблема?
— Проблема в том, что мне нужно сюда войти, и для этого нужно произнести определенный звук,
но я забыл…
— Не волнуйся. Этот механизм основан на всасывании, то есть на движении воздуха, а я и есть
воплощенный воздух. Иди. Я пропускаю тебя.
Все двери открылись перед Хануманом, как перед почетным гостем, и он проскользнул внутрь.
Упав на самое дно этого тоннеля, он посмотрел по сторонам. Там была цистерна для воды, из
которой жители города набирали воду для поклонения Кали. «Замечательный город. Наверное,
изнутри он еще красивее», — подумал Хануман. Затем он стал искать способ проникнуть внутрь.
Перед ним была кирпичная стена с двумя тысячами лакхов солдат-демонов. Они расхаживали по
ней туда-сюда со стрелами и луками в руках.
— Я хочу убить их всех сразу. Очень хорошо, что они собраны в одной башне. Так мне будет легче
это сделать.
— Хануман, я здесь! Я здесь! Воспользуйся мной!
Он обернулся. За его спиной стояло огромное дерево, очень старое и толстое.
— Кто ты?
— Я полубог. Меня проклял Нарада муни. Он сказал: «Ты станешь деревом». Я огорчился: «Если я
буду деревом, то от меня не будет никакой пользы». Он ответил: «Нет. Я превращу тебя в
полезное дерево. Ты будешь расти в Махипуре, а когда придет Хануман, он использует тебя в
битве». Пожалуйста, возьми меня. Я стою здесь с этой единственной целью.
Тогда Хануман схватил это дерево и с силой опустил его на крепостную стену. Две тысячи лакхов
солдат были убиты одним ударом. Он распахнул ворота, вошел внутрь и прошел через лес. Так он
преодолел укрепление из кирпича. Теперь перед ним было укрепление из латуни, где было
намного больше солдат. Хануман стал перед ними и похлопал себя по плечам, вызывая их на бой.
Все они выбежали из укрепления, построились в боевом порядке и стали маршировать: левой-
правой, левой-правой. Тогда Хануман увеличил в размере свои руки (только руки), охватил армию
своими руками, убил их одним хлопком и отбросил в сторону. Он открыл вторые ворота и прошел
внутрь.
Он пересек лес и приблизился к укреплению из меди. Там было в три раза больше солдат, чем в
предыдущем укреплении: восемнадцать тысяч лакхов солдат. Хануман увеличился в размерах,
принял свою вишва-рупу, огромную форму, посмотрел на них и дунул. Все они были мертвы, и он
вошел в следующие ворота. В пуранах приводится очень подробное описание этих сцен, но я
излагаю их в несколько сжатом виде.
Итак, Хануман подошел к стене из латуни. В этом укреплении был один демон, который
командовал всеми остальными. Этот демон обладал мистическими совершенствами: сначала он
вызвал грозу, затем дождь из испражнений, блевотины и так далее. Хануману это не понравилось.
Он посмотрел на все это, и все исчезло. Это были иллюзии, и они исчезли от одного его взгляда.
Затем он взял этого демона в руку и сказал: «За то, что ты создал все эти иллюзии, даже твой труп
не смогут захоронить», и с этими словами Хануман его съел. Хануман не придерживается
вегетарианской диеты.
Когда армия демонов увидела, что их предводителя съели, они решили, что настала пора
спасаться бегством, но Хануман никуда их не отпустил. Он стал хватать их по нескольку в руку и
есть, ведь он долго был занят и сильно проголодался. Некоторых из них он ел, других бросал об
землю и давил, пока не убил их всех. После этого он вошел в следующие ворота.
Так он подошел к стене из белого металла. Каждое из укреплений было шире предыдущего, что
немного его озадачило: «Что делать с этой стеной», — думал он. Хануман сел на землю в стороне и
ужасно разгневался, так что пламя вырвалось из его глаз. Весь белый металл расплавился, и
солдаты погибли сами собой. На этот раз он не открывал никакой двери, ведь стена была
разрушена, и он просто перелез через ее обломки. Хануман подошел к золотым воротам.
Возле них стояла машина с большой стрелкой, которая показывала, был ли тот, кто пытался
проникнуть внутрь, другом или врагом Махираваны. В соответствии со степенью вашей
враждебности стрелка могла показать десять, двадцать или тридцать градусов. Особый
психологический датчик. Если стрелка даже слегка отклонялась, армия в укреплении уже была
готова вас прикончить. Хануман решил, что настало время проявить еще одну лилу.
В это время Махиравана сидел в своем зале с кондиционированием и позвал к себе свою сестру,
которая была за мужем за еще одним демоном, и у которой был сын. Когда этот сын родился, с
небес раздался голос, сказавший, что этот сын станет царем после смерти Махираваны. Конечно, Махиравана не хотел умирать или уступать кому-либо трон, так что он посадил всю эту семью в
тюрьму точно так же, как это сделал Камса. Сестру звали
