что-то сказал про
Нее. Позор! Позор! Позор! Никто не должен читать эту Рамаяну. Мы не станем переписывать ее
или давать кому-либо. Мы уходим».
Никто не мог ничего сказать. Что они могли ответить? Затем Рамачандра подошел к Лаве и Куше и
сказал:
— Пожалуйста, будьте терпимы ко Мне. Дайте Мне время все объяснить. Вы – риши-путры, сыновья святых, и вы должны контролировать свои чувства.
— Ты будешь нам говорить и контроле чувств? Ты отправил свою жену в лес потому, что какой-то
дхоби Ее критиковал, и теперь Ты говоришь о контроле чувств? Ты потерял всякое представление
о дхарме. Ты всегда думал о Себе, что Ты – воплощение религии. Нет! Ты – великий обманщик!
Зачем мы тратили нашу вач-шакти, энергию речи, для того, чтобы прославлять человека, который
не уважаем в этом мире? Мы уходим!»
Вальмики ждал их снаружи. Когда мальчики вышли, он обратился к ним:
— Ну? Что случилось?
— Что случилось? Там нет Ситы! Они отправили Ее в лес!
— Вы говорили с Рамачандрой? – Спросил Вальмики.
— Кто такой Рамачандра? Мы больше не хотим Его видеть!
Они хотели убежать с того места, но Вальмики попросил их подождать его. Он пошел к
Рамачандре и сказал: «Мои ученики расстроены потому, что с тобой нет Ситы. Так что же не так с
Ситой? Почему Ты не примешь Ее?» Рамачандра не сказал ни слова и просто ушел во дворец.
Вальмики вернулся и сказал Лаве и Куше: «Как бы то ни было, вам нельзя оскорблять старших. Он
– великая личность. Вам нужно вести себя осторожно, чтобы не совершить апарадху». Они
ответили: «Какая апарадха? Мы не станем даже думать о Нем. Как же мы тогда совершим
апарадху? Он не достоин того, чтобы такие, как мы даже думали о Нем».
Они полностью отвергли Раму. Затем они вошли в комнату Ситы деви, где Она писала имя Рамы и
поклонялась Раме. Братья сказали:
— Мы виделись с Ним лицом к лицу. Ты знаешь, что Он сделал? Он отправил свою жену в лес.
— Вы хорошие мальчики. Вам нельзя так говорить, — ответила им Мать Сита, и они больше не
говорили об этом.
ГЛАВА 16. ЛАВА И КУША БРОСАЮТ ВЫЗОВ РАМЕ.
Теперь конь возвращался назад. Обойдя весь мир, он возвращался в Айодхью. Прямо на берегу
реки Тамаса Лава и Куша увидели его и солдат, которые его сопровождали. «Должно быть, это
связано с…», но они даже не называли Его имени. Куша сказал: «Давай подойдем поближе и
посмотрим. Они увидели коня с золотой табличкой и прочли надпись на ней: «Этот конь
принадлежит Рамачандре, царю Айодхьи. Он проводит ашвамедха-ягью. Любому, кто остановит
коня, придется сразиться с армией Айодхьи. Тот, кто не остановит его, должен будет принести
царю дар». Лава и Куша сказали: «Мы принесем дар». Они сказали своим друзьям стреножить
коня.
К ним приближалась армия во главе с Шатругхной. Они увидели коня и каких-то детей, которые
играли рядом с ним. Ничего особенного. Когда Шатругхна подошел поближе, Он увидел, что у них
в руках луки и стрелы, и Он сказал:
— Мальчишки, вы играете в воинов? Я вижу у вас луки и стрелы.
Они ответили:
— О чем Ты? Ты должен сразиться с нами. Мы остановили Твоего коня, и не собираемся ничего
приносить в дар.
— Сразиться с вами? Вы просто маленькие дети. Вы знаете, кто Я?
— Видя Тебя, я понимаю, что Ты Шатругхна, — сказал Лава.
— Откуда ты знаешь Меня?
— Вопрос не в этом. Почему Ты в пустую тратишь время? Если у Тебя есть хоть немного смелости, Ты сразишься с нами!
Шатругхна вернулся на свою колесницу и сказал: «Хорошо, мальчишки, готовьтесь». Братья
ответили: «Мы готовы». Они играли мраморными шариками. Затем Лава сказал Куше: «Он
выстрелит змеями – вот, что Он сделает». Они знали всю Рамаяну: у кого в арсенале какая астра, и как он ее использует. В это время Шатругхна повторял все необходимые мантры. «Как Я могу
сделать это? Хорошо, Мне нужно исполнить Свой долг» — и Он выпустил нага-паршу. Пока змеи
приближались, Куша взял травинку и бросил ее. Увидев это, Шатругхна сказал: «Где-то Я уже это
видел». Куша бросил травинку, и она поглотила нага-паршу и ударила Шатругхну по голове, и Он
потерял сознание.
Одна десятая армии убежала в Айодхью, которая была в пяти или шести часах пути от того места.
Они добрались до города и стали бить в сигнальный барабан. Они сказали Лакшмане: «Опасность!
Шатругхна пал. Там двое мальчиков, похожих на риши-путр, которые очень сведущи в астра-
шастре. Они отразили простой травинкой змеиное оружие Шатругхны». Лакшмана сказал: «Что-
то знакомое».
Затем Он вспомнил ягью Вишвамитры. «Как эти маленькие мальчики делают это? Бхарата, пойди
и посмотри». Бхарата отправился туда с половиной армии Айодхьи. Придя туда, Он увидел
мальчиков и дал им сладостей. Они взяли конфеты, и Бхарата сказал:
— Так вы собираетесь вернуть коня?
— Нет.
— Но Я дал вам сладостей!
— Ты дал мне сладостей. Я съел их.
— Так не отдадите? — спросил Он.
— Нет, не отдадим. Сражайся.
— Сражаться? Вы знаете, кто Я?
— Да. Ты поклоняешься обуви.
— Вы разве не те же мальчики, которые читали Рамаяну в ягья-шале?
— Да, те же, и мы знаем, что ты поклоняешься обуви. Чамару ей предлагаешь. И Ты собирался
войти в огонь. Потом с неба спустилась обезьяна и что-то сказала Тебе, а Ты всему поверил. Они
пересказывали Рамаяну с сарказмом. Они были очень недовольны Рамой. Бхарата сказал:
— Не говорите так. Это апарадха. Одной астрой я могу уничтожить весь ваш ашрам.
— О, весь ашрам?
Один из мальчиков взял стрелу и начертил на земле квадрат со стороной в один фут.
«Пожалуйста, убери траву с этого кусочка земли. Если ты сможешь это сделать, мы поймем, что у
Тебя есть сила». Бхарата посмотрел на него, и Куша сказал Лаве: «Он будет использовать агни-
астру». Он взял агни-астру и собирался показать им, насколько Он силен. Куша взял волос из
своей шикхи в вытянутой руке. Астра приближалась, и волос стоял у нее на пути. Как только
астра коснулась его, она охладилась и больше не могла двигаться.
Бхарата удивился. Он решил выпустить брахмастру, но в тот момент, когда она только вылетала
из его лука, Лава и Куша одновременно выпустили две брахмастры ей навстречу. «Что это?» —
воскликнул Бхарата и упал на землю в ожогах. Половина армии тоже была убита. Все они были
сожжены, и от них остались одни угли. Вестник отправился, чтобы сообщить Рамачандре:
«Бхарата также пал». Узнав об этом, Лакшмана сказал: «Это очень плохо. Я Сам пойду туда». Он
прибыл в Своей колеснице, которую венчал солнечный диск, и увидел, что Лава и Куша стоят там
же с луками и стрелами. Куша предупредил Лаву: «Следующим будет Лакшмана. Это уже не
игрушки». Брат Рамы обратился к ним:
— Послушайте Моего совета. Вы знаете несколько астр, и вам удаются разные фокусы, потому что
ваш гуру вас защищает. Но вы должны понимать: Я – Лакшмана.
— Да, Ты Лакшмана. Тебя отчитала Мать Сита. Ты хотел наслаждаться Ей, не так ли?
— О, вы и об этом вспомнили? – Удивился Лакшмана.
— Да. И Ты был тем негодяем, который привез Ситу в лес. Мы слышали об этом в Айодхье. По
крайней мере скажи нам, где Ты Ее оставил.
Лакшмана обещал Раме, что никому об этом не расскажет, поэтому Он ответил:
— Хватит разговоров. Давайте сражаться.
Он взял несколько астр, и сражение началось. Оно продолжалось несколько часов, и в конце
концов Лакшмана тоже был побежден и упал на землю с обожженным лицом. Новости об этом
достигли Айодхьи, но Рамачандра еще ничего не знал. До этого Лакшмана руководил операцией,
а теперь Он ушел. Рамачандре еще ничего не сказали о потерях – только о том, что коня
остановили и что-то было не так. Когда же Раме рассказали обо всем, Он очень расстроился и
решил отправиться туда сам. Хануман остановил его, сказав:
— Это моя работа. Садись и продолжай свою ягью.
Хануман полетел туда один. В это время Лава и Куша совещались:
— Кто будет следующим? Должно быть, та обезьяна. Дадим ему фруктов.
— Он не захочет. Он расстроится из-за того, что мы победили Лакшману. Когда Хануман увидит это, он возьмется за нас.
— Так что же нам делать? Отправиться к Вальмики?
— Все еще не так плохо. Справимся сами.
Они позвали нескольких мальчиков и сказали им петь Рама- киртан, и те запели: «Рагхупати
Рагхава Раджа Рама. Патита-павана Сита-Рама». В этот момент туда прилетел Хануман: «О, Рама- киртан!» Он совершенно забыл обо всем и стал танцевать вместе со всеми. Так они пели
киртан, обходя весь лес. Хануман прыгал и пел. Он вел киртан и играл на мриданге. Лава и Куша
поняли, что их план удался: «Продолжай в том же духе и не возвращайся. Даже весть об этом не
достигнет Айодхьи, и конь будет наш».
Хануман совершенно забыл, зачем он прибыл туда. Лава и Куша сидели неподалеку и смеялись:
«Ну и армия! Ну и царь! Что за обезьяна! Что за команда!» Хануман не возвращался уже
достаточно долгое время, и Рама решил: «Мы должны пойти туда». Васиштха, Вишвамитра,
Гаутама, все риши и святые и главные граждане Айодхьи пришли в лес. Они увидели, что Лава и
Куша играют рядом с конем. Братья делали вид, что совершенно их не слышат. Они полностью
игнорировали Раму и Его свиту.
Рамачандра позвал: «Лава! Куша! Идите сюда!» Они ответили Ему:
— Кто Ты такой, чтобы нам приказывать? Сам сюда и иди.
— Я правитель Айодхьи!
— Может быть и так, — сказали они, — но мы сами принцы здесь, в ашраме Вальмики. Помнишь, что
случилось с Вишвамитрой, когда он пришел в ашрам Васиштхи? Тебя этому не учили? Ты не ходил
в школу?
Рамачандра подошел к ним и погладил их по голове. Он сказал:
— Прошу вас, контролируйте свои чувства. Проявите терпение. Я не сделал ничего плохого. Я
поступил так ради престижа Моей династии. Я не хочу, чтобы кто-то критиковал династию
Икшваку. Поэтому Я так поступил.
— Мы не примем от Тебя никаких объяснений! — Ответили они. – Где стрелы? Почему ты не
вступаешь с нами в поединок?
— Сражаться Я не буду, но возьму одну стрелу. Одной вполне хватит.
Куша сказал:
— Четырнадцать тысяч забулдыг пришли в Джанастан, и Ты убил их одной стрелой. Большое дело!
Нас этим не напугаешь. Мы знаем всю Рамаяну.
— Хорошо. Они были слабыми, а вы очень сильны. Но если вы сильны, вы также должны проявить
разум. Если ваш гуру это увидит, он этого не допустит. Вы получили благословения своего гуру?
— А ты получил благословения своего гуру когда отправлял Ситу в лес? Спросил Васиштху?
Рама не сделал этого. На самом деле, после того, как он отправил Ситу в лес, Васиштха спросил
Его: «Зачем Ты это сделал?», но Раме нечего было ответить. Куша сказал:
— Ты можешь так поступать и без наставлений своего гуру, а мы нет,
