императорской власти; первый римский император.

54 Фламины — жрецы древнеримской религии.

55 Людовик XIV — французский король (1643-1715), вел широкую экспансионистскую политику.

56 Карл IX — французский король (1560-1574), в царствование которого католики устроили резню гугенотов в Париже, известную под именем Варфоломеевской ночи (1572 г.).

57 Генрих III — французский король (1574-1589), приказавший умертвить главу католической партии герцога Гиза и в отместку за это убитый монахом-доминиканцем Жаком Клеманом.

58 Гизы — старинная французская аристократическая фамилия, возглавившая в период религиозных войн во Франции (1562-1594) воинствующих католиков и стремившаяся воспользоваться этим для овладения французским престолом, низложив династию Валуа.

59 Имеется в виду Фронда (1648-1653).

60 Джулио Мазарини, кардинал (1602-1661) — всесильный первый министр в годы детства и юности Людовика XIV (1643-1661).

61 Карл IV — французский король (1380-1422), в царствование которого происходили многочисленные жестокие войны внутри страны, прежде всего между бургундцами и арманьяками.

62 Лига — наименование возглавлявшегося Гизами в период религиозных войн объединения французских католиков, стремившихся искоренить в стране гугенотов (протестантов).

63 Карл I — английский король (1625-1649), казненный по приговору революционного верховного трибунала.

64 Генрих VII — германский император (1308-1313).

65 Генрих IV — французский король (1589-1610), убитый монахом Равальяком за веротерпимость в отношении гугенотов.

66 Вильгельм I Завоеватель — английский король (1066-1087), основатель Нормандской династии в Англии.

67 Инас — король Уэссекса (VIII в.), одного из семи англосаксонских государств; в начале IX в. объединил их в одно государство — Англию.

68 Иоанн Безземельный-английский король (1199-1216).

69 Людовик VIII-французский король (1223-1226).

70 Имеется в виду французский король Людовик XI (1226-1270).

71 Генрих III-английский король (1216-1272).

72 Речь идет о Великой хартии вольностей, которую в 1215 г. был вынужден даровать своим подданным английский король Иоанн Безземельный, затем отказавшийся ее соблюдать; его сын Генрих III был принужден подтвердить эту хартию.

73 Генрих VII — английский король (1485-1509).

74 Вильгельм III-английский король (1689-1702).

75 Здесь, видимо, опечатка. Отправка эскадр произошла в 1726 г.

76 Принц Евгений (1663-1736) — знаменитый полководец, состоявший на службе у германского императора.

77 Таунсенд (1676-1734)-премьер-министр при Георге I.

78 Имеется в виду Харлей (см. примеч. 21).

79 Неточность: в действительности — дочь.

80 Речь идет о жене Георга II (1727-1760) Каролине, завоевавшей огромную популярность в Великобритании. Вольтер посвятил ей «Генриаду» (1728) — существенно переработанный вариант произведения, которое первоначально называлось «Поэма о Лиге» (1723).

81 Мильтон, Джон (1608-1676) — великий английский поэт, видный публицист и деятель английской революции. Первый перевод на французский язык его лучшей поэмы «Потерянный рай» был осуществлен Вольтером. Дочь Мильтона миссис Кларк, умершая в 1728 г., получила в дар от королевы годом ранее крупную сумму в 50 гиней.

82 Лейбниц, Готфрид Вильгельм (1646-1716) — великий немецкий философ и ученый-энциклопедист, полемизировавший с Кларком (выступавшим в защиту воззрений Ньютона) по вопросу о сущности пространства и времени.

83 Людовик XV — французский король (1723-1774).

84 Бэкон, Френсис (1561-1626) — один из основоположников новоевропейской философии, научного эмпиризма, родоначальник английского материализма и всей современной экспериментирующей науки».

85 Тамерлан, правильнее Тимур (1336-1405) — знаменитый азиатский завоеватель.

86 Яков I — английский король (1603-1625).

87 Работа Бэкона «Новый органон» была опубликована в 1620 г.

88 Мнение древнегреческого философа Эмпедокла (483-423 до н.э.).

89 Мнение дневнегреческого философа Анаксагора (500-428 до н.э.).

90 Торичелли, Эванджелиста (1608-1647) — видный итальянский физик и математик, основоположник гидростатики.

91 Имеется в виду работа Бэкона «Опыты и наставления нравственные и политические» (1597).

92 Ларошфуко, Франсуа де (1613-1680) — французский писатель-моралист, считавший интерес движущей силой человеческих поступков.

93 Монтень, Мишель де (1553-1592) — крупнейший французский философ-гуманист эпохи Возрождения, представитель свободомыслия и антиклерикализма.

94 Бэконовская «История Генриха VII» была опубликована в 1622 г.

95 Де Ту, Жак Огюст (1583-1617) — французский историк, написавший хронику своего времени и сравниваемый Вольтером с Титом Ливнем.

96 Имеется в виду знаменитый авантюрист Уорбек Перкин, который выдавал себя за второго сына покойного короля Эдуарда IV. Герцогиня Бургундская сестра Эдуарда IV. В 1498 г. Перкин принял участие в восстании против Генриха VII, попал после поражения восстания в плен и был обезглавлен в 1499 г.

97 Эпикур (341-270 до н.э.) — древнегреческий философ-материалист, сторонник атомизма.

98 Аристотель (384-322 до н.э.) — древнегреческий философ, в учении которого наряду с доминирующей идеалистической линией имеются также подходы к материализму.

99 Сократ (469-399 до н.э.) — древнегреческий философ, стоящий у истоков античного идеализма.

100 Мнение о телесности души поддерживали раннехристианские теологи Тертулиан, Афанасий, Августин и др.

101 Имеется в виду теолог и церковный деятель Бернар Клервосский (1091-1153).

102 Мабильон, Жан (1632-1707) — французский бенедиктинец, проповедник и церковный историк, публикатор сочинений Бернара Клервосского.

103 Так называли в средние века схоластиков Александра Гэльского, Дунса Скота, Фому Аквинского, Бонавентуру.

104 Декарт, Рене (1596-1650) — французский философ и естествоиспытатель, разработавший рационалистический метод, материалистическое учение о природе («физику») и идеалистическое учение о душе и боге («метафизику»).

105 Депрео, собственно Буало-Депрео, Никола (1636-1711) — французский поэт и теоретик классицизма.

106 Стиллингфлит, Эдвард (1635-1699) — английский теолог и церковный деятель, епископ Вустерский; полемизировал с Локком, в «Опыте о человеческом разуме» которого усмотрел отрицание троичности христианского Бога в духе учения унитариев.

107 Бейль, Пьер (1647-1706) — французский философ, предшественник просветителей,ниспровергавший теологию и спекулятивную «метафизику» XVII в. оружием скептицизма.

108 Спиноза, Бенедикт (1632-1677) — выдающийся голландский философ, критик религии и теологии, теоретик натуралистического пантеизма.

109 Гоббс, Томас (1588-1679) — выдающийся английский философ, критик религии и теологии.

110 Шефтсбери, Антони Эшли Купер (1671-1713) — английский политический деятель и философ-деист, развивавший концепцию секуляризованной этики.

111 Коллинз, Энтони (1676-1729) — английский философ-деист, развивал материалистический детерминизм и материалистическое понимание души.

112 Толанд, Джон (1670-1722) — выдающийся английский философ, критик религии и теологии, теоретик натуралистического пантеизма.

113 Кордельеры — члены монашеского ордена; упоминаемый диспут имел место в 1581 г.

114 Архимед (ок. 287-212) — великий древнегреческий ученый, механик и математик.

115 Здесь и далее Вольтер противопоставляет физике Декарта, господствовавшей во Франции, положения физической теории Ньютона, утвердившейся в Англии.

116 Фонтенель, Бернар де (1657-1757) — французский философ, представитель материалистической ветви картезианства, постоянный секретарь Французской академии.

117 Видимо, опечатка: в момент проведения инквизицией судебного процесса против Галилея (1564-1642) в 1633 г. ему было около 70 лет.

118 Шоотен и Ферма — голландский и французский математики XVII в.

119 Имеется в виду книга французского ученого Рого (1620-1672) «Физический трактат» (1671), являвшаяся во Франции в течение нескольких десятилетий основным учебным пособием по физике.

120 Кеплер, Иоганн (1571-1630) — великий немецкий астроном, открывший законы движения планет вокруг Солнца.

121 Пикар, Жан (1620-1682) — французский ученый, преемник Гассенди на кафедре астрономии Коллеж де Франс, осуществил уточненное измерение градуса широты, что позволило внести существенные коррективы в определение размера Земли.

122 Галлей, Эдмунд (1656-1742) — английский астроном, изучавший движение комет.

123 Бернулли, Якоб (1654-1705) — немецкий математик.

124 Вильстон, точнее Вистон (Whinston), Вильям (1667-1702) предшественник Ньютона на кафедре математики. Имеется в виду его работа «Установленная причина всемирного потопа», опубликованная в 1714 г. в виде приложения ко второму изданию его книги «Теории Земли».

125 Сорен, Жозеф (1655-1737) — французский ученый, автор работы «Исследование важного возражения, выдвинутого Гюйгенсом против картезианской системы по вопросу о причине тяжести».

126 Домини, Антонио де (1566-1624) — итальянский, ученый, исследовавший оптические явления.

127 Уоллис, Джон (1616-1703) — профессор математики в Оксфорде, автор работы «Арифметика бесконечного» (1655).

128 Бранкер, Уильям (1620-1684) — английский математик, один из основателей Королевского общества.

129 Меркатор — псевдоним немецкого математика в XVII в. Кауфмана (не путать с географом Меркатором!), автора работы «Техника логарифмирования».

130 Гарвей, Вильям (1578-1657) — английский естествоиспытатель и врач.

131 Перро, Клод (1613-1688) — французский естествоиспытатель.

132 Гартсукер, Никола (1656-1725) — голландский естествоиспытатель.

133 Левенгук, Антони (1632-1723) — голландский естествоиспытатель, изобретатель микроскопа, основоположник микробиологии.

134 Гюйгенс, Христиан (1629-1695) — голландский естествоиспытатель, создатель волновой теории света.

135 Имеется в виду изданная в Лондоне в 1728 г. книга Ньютона «Исправленная хронология древних царств».

136 Менес — основатель первой египетской династии.

137 Сетон — возможно Сетос I, фараон XIX династии, отождествляемый некоторыми историками с Сезострисом.

138 Гиппарх (160-125 до н.э.) — древнегреческий математик и астроном.

139 Климент Александрийский (ок. 150-215) — раннехристианский теолог, один из «отцов церкви».

140 Метон — афинский математик и астроном V в. до н.э. Пелопоннесская война началась в 431 г. до н.э.

141 Аполлоний Родосский-древнегреческий математик III в. до н.э.

142 Гиппократ из Хиоса (ок. 450-330 до н.э.) — древнегреческий математик.

143 Диоклесс (IV в.)-древнегреческий математик.

144 Никомед (III-II вв. до н.э.) -древнегреческий математик.

145 Гарриот — английский математик XVI в.

146 Вьетт, Франсуа (1540-1603)-крупнейший французский математик XVI в.

147 Кавальеро, точнее Кавальери, Бонавентура (1598-1647) — итальянский математик.

148 Роберваль, Жиль (1602-1675) — французский математик, физик, астроном.

149 Сен-Винсент де, Грегуар — голландский математик XVII в.

150 Клеро, Алексис-Клод (1713-1765) — французский математик.

151 Лалубер, А. де (1600-1664) — французский математик.

152 Арий (270-336) — священник из Александрии, выступивший с отрицанием догмата о «единосущности» Иисуса Христа Богу-Отцу; взгляды Ария были осуждены на Никей-ском соборе 325 г. как еретические, но они находили приверженцев во все последующие века.

153 Апокалипсис, или откровение Иоанна, — новозаветное произведение, предрекающее скорый «конец света», борьбу между «воинством небесным» и «силами антихриста», завершающуюся установлением «тысячелетнего царства Христова».

154-155 Мариотт, Эдм (1620-1684) — французский физик.

156 Поклен, Жан-Батист (1622-1673), именовавший себя с начала своего литературного творчества Мольером, — великий французский драматург.

157 Полиньяк, Мельхиор (1661-1746), кардинал — французский писатель и дипломат, автор поэмы «Анти-Лукреций», опубликованной посмертно в 1747 г.

158 Мария Тюдор — английская королева (1553-1558), в правление которой развернулась феодально-католическая реакция.

159 Коперник, Николай (1473-1543) — великий польский ученый, основоположник научной астрономии, создатель гелиоцентрической системы.

160 Шекспир, Уильям (1564-1616) — великий английский драматург.

161 Корнель, Пьер (1606-1684)-великий французский драматург.

162 Лопе де Вега( 1562-1635)-великий испанский драматург.

163 Имеется в виду трагедия Шекспира «Отелло».

164 Отоуэй, Томас (1651-1685) — английский драматург.

165 Гомер — легендарный древнегреческий поэт, приписываемые которому поэмы «Йгаа-да» и «Одиссея» были созданы, видимо, в IX-VIII вв. и записаны в VII в. до н.э.

166 Вергилий (70-19 до н.э.) — великий древнеримский поэт.

167 Драйден, Джон (1631-1730) — английский драматург и