Шри Ауробиндо -за объединение путей йоги.
Спасибо Свами Шивананде за то, что он написал так много книг по йоге и столько дал миру.
Спасибо Алану Уотсу, который помог людям увидеть, что медитация и духовность могут быть популярными. Спасибо Роберту Свободе за его ум и остроумие.
Спасибо Сайт Кешавадасу за его доброе благословение.
Спасибо Тому Лопезу за «Четвертую башню Инвернесса».
Спасибо Билли Форбесу за поддержание контактов с Непалом. Мы благодарны А. Дж. Кришнамурти за его ум и просветленность.
Спасибо Святой Терезе Лоури за доказательство того, что святость возможна и в наше время.
Благодарим Майка Даймонда и Тамру Дэвис за их искренность, смирение и бесстрашие в поиске способов поклонения Богу и за их вклад в преобразование нашей культуры.
Мы глубоко признательны и благодарны Джону Роббинсу (который, поистине, является одним из самых нужных людей нашего времени) за его героизм и сострадание.
Спасибо Ингрид Ньюкирк и членам организации «Люди за нравственное обращение с животными» за их неустанную гуманную работу.
Спасибо Расселл Симмонс за ее вегетарианство и понимание того, как связаны вегетарианство и мир во всем мире.
Мы благодарны д-ру Мартину Лютеру Кингу-младшему за его мечту, Робергу и Джону Кеннеди за то, что они помогли ему поделиться этой мечтой с миром, Рори Кеннеди за продолжение мечты.
Спасибо Мишель Хутен и Уэс Доэрти за то, что они предоставили в наше распоряжение «Води Электрик» — место, где мы смогли начать свое дело.
Спасибо Мэри Босаковской -за то, что она помогла нам понять, «Что такое йога»;
Маеру Бенхаму и Джеймсу Кармену -за то, что им поправились наши танцующие асаны, и Эдварду Кларку за то, что он продолжает танценать;
Марии Рубинэйт -за ее музыкальность, смирение и терпение;
Уиллему Дэфо -за его искреннюю устремленность к йоге и просветлению;
Кристи Турлингтон — за то, что она всегда остается грациозной йогиней;
Спасибо Донне Каран за ее смелость привносить реальность в нереальный мир;
Спасибо всем благословенным людям, которые руководят институтом «Омега».
Спасибо Шиве (Марти) Шанкар за приобщение к знанию о том, как умирать осознанно.
Спасибо нашему семейству и давним друзьям, которые всегда шагали по дезвию бритвы рядом с нами. Всем им мы искренне кланяемся и крепко обнимаем: Эвлин и Джо Лэслоу; Фрэн, Боб, Ричард, Лесли, Керри и Джули Киркиатрик; Джулис и Алекс Фабре; Мартин, Айви, Брэндон, Марти, Эприл, Хилма и Дон Гэннон; Лавр Мак-Гроу, Ришелль Фишер, Рики Шульц, Кэтлин Хант, д-р Эндрю Ланге, Аниса и Родерик Ромеро, Бивер Чиф, Кэт Элиен, Билл Викстром, Изабелль Кахн, Рэнди Холл, Глен Випруд, Бивин Лазонга, Родни и Люси Хоган, Алекс Аудер, Пилар Лимоснер, Умананда Сарасвати, Ап-шула Кедар, Мамуска, Таи Ти, Митен и Урсула.
Мы должны выразить благодарность всем сотрудникам Дживамукти, особенно Карлосу Мендживару и Эми Гэйл. Мы благодарим всех преподавателей Дживамукти за их отвагу и готовность сделать дживамукти-йогу своей жизнью, за возможность обогатить нашу жизнь вашим постоянным развитием.
Мы благодарим наших помощников, без самоотверженных усилий которых эта книга не могла бы появиться:
Сью Энн Харки — за творческие идеи по дизайну;
Кристофера Хилдлебрандта -за щедрую помощь в составлении глоссария;
Дэб де Салво -за ее блестящие заметки, навыки редактора, неустанное стремление к совершенству и руководство этим проектом от начала до конца;
Мартина Брэдинга — за его чудесную способность «озвучивать» фотографии (он похож на великих художников прошлого, у которых картины вибрируют), без него эта книга осталась бы только набором слов;
Джоул Готлер — за искреннюю веру в нас с самого начала;
Лесли Мередит и Маурин О’Нил -за внимательное редактирование рукописи. Благодарим всех сотрудников издательства за их веру в то, что людям будет интересно читать подобные книги.
И самое главное -благодарим Тебя, Боже.
ОБ АВТОРАХ
Шэрон Гэннон (Трипура Сундари) начала свой путь к внутренней свободе в г. Вашингтоне, округ Колумбия, где она родилась 4 июля. Первоначально ее интерес к
мистике был связан с католическим воспитанием. Она изучала балет, современный танец, классический индийский танец, музыку, восточную философию и в 1979 году получила степень бакалавра танца в Вашингтонском университете.
В 1980-х годах Шэрон была вокалисткой и скрипачкой в джаз-рок-группе «Звуковое письмо». Она также регулярно печаталась в антологиях и журналах издательства «Се-миотекст (е)» (Колумбийский университет, Нью-Йорк). В 1984 году от артистической карьеры Шэрон перешла к преподаванию йоги и стала обучать людей практическим методам, которые приносят непосредственную пользу.
Шэрон всегда рассматривала искусство как способ развития души. В своих творческих поисках она стремилась найти то, что дает не только вдохновение, но и знание и выражает стремление души к истинному счастью — к которому стремятся все.
«Наш успех и счастье являются прямым следствием нашей доброты к другим существам», -утверждает Шэрон. Она активистка общества защиты прав животных, искренняя сторонница нравственного вегетарианства и автор книги «Кошки и собаки — тоже люди» («Дживамукти Пресс», 1999), в которой рассматривается бесчувственное отношение людей к животным.
Начиная с 1976 года Шэрон изучала йогу у многих учителей во всем мире, из которых наибольшее влияние на нее оказали Шри Брахмананда Сарасвати (Рамамурти Мишра), Свами Нирмалананда и Шри К. Паттабхи Джойс.
Дэвид Лайф (Дэва Дас) родился в небольшом городке в штате Мичиган. В этом же штате он получил степень бакалавра искусств, со специализацией на поэзии и психологии.
Всю свою жизнь Дэвид интересовался философией и духовной проблематикой. Католическое воспитание пробудило в нем интерес к таким христианским мистикам, как Сан Хуан де ла Крус[43] и Тереза Авильская. Дэвид получил посвящение в монашеский орден йогической традиции Шанкарачарьи (и три года вел соответствующий образ жизни), а также принял у Его Святейшества Далай-ламы XIV инициации Бодхисаттвы и Калачакры.
В 1979 году Дэвид переехал в Нью-Йорк, где начал артистическую карьеру, открыв в Ист-Виллидже кафе «Лайф», ставшее центром музыки, искусства и поэзии.
Работая в 1980-х годах в «Лайф», Дэвид дружил со многими поэтами, с такими битниками старой гвардии, как Аллеи Гинсберг, Джулиен Бек и Джудит Мелинэ из «Театра Жизни»; он был известным исполнителем, художником и поэтом.
Изучать йогу Дэвид начал в 1984 году. Он продолжал учиться в разных уголках мира у многих великих учителей, включая К. Паттабхи Джойса, от которого получил сертификат на право преподавания аштанга-йоги высокого уровня. Интерес Дэвида к йоге укрепляется изучением литературы, искусства и философии. Его занятия наполнены метафорами, музыкальностью и духовностью и оживляются юмором, энергией и спонтанностью.
АДРЕС ЦЕНТРА ДЖИВАМУКТИ-ЙОГИ:
Jivamukti Yoga Center 404 Lafayette Street
New York NY 10003 (800) 295-6814
Jivamukti Yoga Center Uptown
853 Lexington Avenue
New York NY 10021
(212) 396-4200
Сайт в Интернете: www.jivamuktiyoga.com
Авторы выражают свою признательность
признательность за возможность публикации ранее издававшихся
материалов:
• Фирме звукозаписи «Олтенатив Тентэклс»: выдержки из «Багдад стомн», Фоле профетс. (c) 1986
• Издательскому фонду «Баба Бхагавандас». Выдержки из книг: «ПСИХОЛОГИЯ ЙОГИ», автор Рамамурти С. Мишра, д-р медицины (Шри Брахмананда Сарасвати), с. 409 и 205, Издательский фонд «Баба Бхагавандас» (Монро, Нью-Йорк). Впервые опубликовано изд-вом «Джулиан пресс» (Нью-Йорк, 1963 г.); «ЗЕМНОЙ И НЕБЕСНЫЙ МАГНЕТИЗМ» автор Шри Брахмананда Сарасвати (Рамамурти С. Мишра, д-р медицины), с. 4-5, Издательский фонд «Баба Бхагавандас» (Монро, Нью-Йорк, 1996); «НАДА ЙОГА», автор Шри Брахмананда Сарасвати (Рамамурти С. Мишра, д-р медицины), с. 16-17, Издательский центр Джорджа Леоне, Ананда ашрам (Монро, Нью-Йорк, 1989).
• Издательству «ЭМИ мьюзик паблишинг / Магнетик мыозик»: выдержки из «Фрэджайл» -музыка и лирика Стинга. с ГМ Самнер (1987), опубликовано «ЭМИ мьюзик / Магнетик мьюзик».
• Фирме «Джоукол мьюзик» и фирме «Копирайты США»: выдержки из заметок к диску «Э лав сьюприм» автор Джои Колтройн. Печатается с разрешения «Джоукол мьюзик» и фирмы «Копирайты США».
• Фирме «Мета рекордз»: выдержки из заметок к диску Его Святейшества 14-го Далай-ламы «Жизнь-пространство-смерть», «Мета рекордз», 2001.
• Фирме «Родерик ромеро»: выдержки из лирики «Чикабум коктэйл», «Сидз, коллектив фрут», автор Скай Крайз Мэри. Печатается с разрешения «Родерик ромеро».
• Фирме «Трилока рекордз»: выдержки из заметок к диску «Уан трэк харт», Кришна Дас, «Трилока рекордз», 1996; «Лив он ее», Кришна Дас, «Трилока рекордз», 1999.
Наши книги можно приобрести
МАГАЗИНЫ В КИЕВЕ
«Эзотерика», пл. Славы, ТЦ «Квадрат»/»Св1т книги», тел. 531-99-68 «Мистецтво», ст. м. Крещатик, ул. Крещатик 24, тел. 228-25-26
«Академкнига», ст. м.Университет, ул. Богдана Хмельницкого 42, тел. 224-01-07 (тел./факс), 224-51-42
Эзотерический магазин в Планетарии, ст. м. Республиканский стадион, ул. Красноармейская 57/3, тел. 220-75-88
«Эра Водолея», ст. м. Льва Толстого, ул. Бассейная 9-6, тел. 235-34-78,246-59-84 (тел./факс)
В других городах Украины
Харьков, «BOOKS», 61022, ул. Сумская 51
Одесса, «Лотос Мира», ул. Дерибасовская 18, тел. (0482) 37-27-65
Кривой Рог, «Флорида», ул. Харитонова 7
Магазины в Москве
«Библио-Глобус», ст. м. Лубянка, ул. Мясницкая 6, тел. 928-35-67,924-46-80
«Молодая гвардия», ст. м. Полянка, ул. Б.Полянка 28, тел. 238-50-01
«Путь к себе», ст. м. Белорусская, Ленинградский пр. 10а, тел. 257-39-87
«Белые облака», ст. м. Китай-город, ул. Покровка 3, тел. 921-61-25 «Москва», ст. м. Тверская, ул. Тверская 8, тел. 229-64-83
В ДРУГИХ ГОРОДАХ РОССИИ
С.-Петербург, В. 0.15-я линия, д. 28 литер Г, тел./факс (812) 327-72-37
С.-Петербург, «Роза Мира», ст. м. Технологический институт, 6-я Красноармейская ул. 25, тел. (812) 146-87-36,310-51-35
Томск, «Букинист», пер. Батенькова 5, тел. (3822) 22-49-23 Уфа, «Странник», ул. Социалистическая 23, тел. (3472) 23-37-84
Новосибирск, «Ton-книга», ул. Арбузова 111, тел. (3832) 36-10-26,36-10-27
Волгоград, «Техническая книга», ул. Мира 11, тел. (8442) 36-35-97
Ростов-на-Дону, «Баро-пресс», тел. (8632) 62-33-03
Иркутск, «Продалитъ», тел. (3952) 51-30-70,59-13-70
Ессентуки, ООО «Россы», ул. Октябрьская 424, тел. (86534) 6-93-09
Хабаровск, «Дело», тел. (4212) 34-77-39
Брянск, «Логос», тел. (0832) 44-68-27
Нальчик, «Книжный магазин №11», ул. Захарова 103, тел. (66622) 5-52-01
Минск, «Маккус», тел. (0172) 61-69-08,76-58-58
[1] Намастэ («поклон тебе») — традиционное индийское приветствие. — — Прим. ред.
[2] Стинг — популярный английский рок-музыкант, композитор, певец, киноактер (настоящее имя Гордон Мэттью Самнер), Дважды посетил Москву с концертами (в 1996 и 2001 гг\). — Прим. псрев.
[3] «Самоосознание» — познание своего высшего «Я». -Прим.. перев.
[4] Под словом «ум» в йоге обычно понимается психика, т. е. вся высшая нервная деятельность, а не только интеллект и мышление, -Прим, перев,
[5] Дживамукта — придумлнное авторами слово, означающее -последователь дживамукти-йоги», — Прим. ред.
[6] По-английски эта аналогия выгдидит особенно ярко, т.к. слово yoga похоже на yoke — «хомут, ярмо, упряжка», — Прим, перев.
[7] Евангелие от Луки (22:42). -Прим. перев.
[8] Св. Тереза Авильская (1515-1582) — испанский мистик, одна из реформаторов католического ордена кармелитов. — Прим, перев.
[9] Добрая фея Глинда — персонаж сказки «Волшебник из страны Оз» («Волшебник изумрудного города»). — Прим. перев.
[10] По-английски здесь игра слов: independent = dependent inward. — Прим. перев.
[11] Хэппенинг — спонтанное, нетрадиционное представление или концерт, нередко с участием зрителей. — Прим. перев.
[12] Дословно: «Этому почтенному учителю — поклон». — Прим. ред.
[13] «ЙС, 1.23» означает, что это двадцать третья сутра первого раздела «Йога-сутр»; всего в жиге четыре раздела.
[14] Рамамурти Мишра. «Психология йоги». К., «София», 2002, с. 216.
[15] Иногда раджа-йогой называют последние четыре (с пятой по восьмую) ступени йоги Патавджали. — Прим. перев.
[16] Рамамурти Мишра. «Психология йоги».
