лотос, по учению йоги Патанджали, расположенный в центре мозгового вещества, как раз за бровями; также употребляется в смысле «божественного познавания».
Аджната. Обладающий божественной мудростью, или сверхчеловеческим психическим познаванием.
Адити. Бесконечность.
Адитьи. Двенадцать планетных духов.
Адитья. Солнце.
Адхарма. Неправедный; недобродетельный.
Адхидайвика. Сверхъестественный; свыше обычного опыта.
Адхикари. Достойный ученик Истины.
Адхьяша. Отражение внешнего объекта; хамелеоновская способность изменять внешность, отсюда иллюзорный вид предметов.
Акаша. Всемирный эфир, проникающий все пространство.
Акханда. Целый; неразделенный.
Акханда-Сат-чит-ананда. «Нераздельное Существование – Познание – Абсолютное Блаженство»; понятие о котором получается в самадхи.
Аламбана. Созерцание внешних предметов.
Амритатвам. Бессмертие.
Ананда. Абсолютное блаженство.
Анахата. Четвертый лотос по йоге Патанджали, расположенный в сушумне, на одной линии с сердцем.
Антахкарана. Внутренний орган разума, включающего способности рассуждать, решать и одаренного самосознанием.
Анубхава. Осуществление.
Анумана. Вывод; заключение.
Апана. Нервные токи, управляющие выделительными органами; одно из пяти проявлений праны.
Апаравидья. Познание внешнего, как противоположность внутреннего знания; поверхностное знание.
Апарапратьякша. Психические ощущения вне области чувственности.
Апас. Элемент воды.
Апта. Достигнувший просветления.
Апура. Достоинство.
Арджавам. Прямой образ действия; прямолинейность.
Арупа. Бесформенный.
Асампраджната. Крайнее и высшее состояние сверхсознания.
Асана. Поза, положение; положение человеческого тела во время медитации; третий шаг по системе йоги Патанджали.
Асат. Небытие; несуществование.
Асти. Существовать; быть.
Атикранта-чавания. Размышление (медитация), приводящее к состоянию самадхи, или трансцендентальному сознанию, или экстазу.
Атман. Дух; истинное «Я».
Аум (или Ом). Символическое «священное слово», означающее – абсолютная Идея.
Ахам. Эго; «Я».
Ахамкара. Эгоизм; самосознание; саттва, или принцип самосознания.
Ахара. Принятие пищи духовной и телесной.
Ачарья. Гуру; духовный учитель и т. п. высшего класса, или положения.
Ашвада. Психическая склонность; или свойство склонности.
Брамин. Член высшей касты Индии; «дважды-рожденный» по индийской терминологии.
Брахма. Олицетворенная концепция Брахмана; идея о божестве как о Творце; Бог-Творец ортодоксальной индийской Троицы.
Брахмавидья. Познание Абсолюта; верховная мудрость; высшее знание.
Брахман. Абсолют; То; Единое Существование; Первичное Бытие; Бог в высшем смысле слова.
Будда. Великий основатель буддийской философии; по мнению некоторых – он воплощение Брахмана; Гаутама Будда, живший за 600 лет до Р. X.
Буддхи. Определительная способность разума; определительное начало, возникшее из пракрити, путем вовлечения пуруши.
Бхавана. Медитация; глубокомысленная мечта.
Бхагавадгита. Священная книга Индии, или упанишада.
Бхагаван. Высший титул для обозначения всемогущего; всеведующего; всесодержащего; обыкновенно применяется только к высшим учителям.
Бхакта. Горячо любящий Бога; бхакти-йог.
Бхакти. Горячая любовь к Богу.
Бхакти-йог. Последователь бхакти-йоги.
Бхакти-йога. Йога, или учение о любви к Богу.
Бхеда. Отдельность; отсутствие единства.
Бхикшу. Буддийский нищенствующий монах.
Бхога. Чувственность; чувственное удовольствие.
Бхуты. Грубые элементы природы.
Вада. Знание, приобретенное аргументацией или рассуждением.
Вайрагья. Уничтожение в себе привязанности к предметам и чувственным наслаждениям.
Вайшеша. Атомная индивидуальность.
Вайшешика. Школа, или система индийской философии, основанная Канадой, характерным отличием которой является «атомистическая теория». (См. чтение о трех второстепенных системах).
Вайшнавы. Последователи и поклонники Вишну, или Кришны; одна из главных религиозных сект Индии. (См. чтение о религиях Индии).
Вайю. Начало воздуха.
Варуна. Бог в древнеиндийской мифологии.
Васудева. Проявление бесконечного Бытия.
Ведана. Высшее восприятие чувств, развиваемое йогами.
Веданта. Великая система индийской философии, отличающаяся высоким идеализмом. (См. чтение о системе веданта).
Веды. Священные книги Индии.
Вивека. Различение между истинным и подложным.
Вивекананда. «Блаженство в распознавании»; имя, принятое знаменитым индийским учителем-адвайтистом, посетившим Америку в 1893 г.
Видья. Мудрость; знание; наука.
Вимокша. Безусловное освобождение от желаний; эмансипация.
Вирья. Сила; жизненность; энергия; мужественность.
Виуттхана. Пробуждение после медитации, или сосредоточения.
Вишиштадвайта. Ветвь веданты, которая придерживается идеи о «смягченном дуализме» и учит о том, что индивидуальная душа есть часть Бога». (См. чтение о системе веданта).
Вишиштадвайтист. Последователь вишиштадвайты.
Вишну. Основное начало индийской Троицы; предохранительное начало божества, аватаром которого был Кришна; понятия о Вишну и Кришне часто тожественны. (См. чтения о религиях Индии).
Вишуддха. Пятый лотос по йоге Патанджали, расположенный в сушумне, позади горла.
Вритти. Водоворот, вихрь, или колебание волн в читте, ментальном веществе; ментальная деятельность или действие мысли.
Вьяна. Нервные токи в физическом тел.
Вьяса сутры. Афоризмы Вьясы.
Вьяса. Древний индийский учитель, предполагаемый автор Махабхараты и афоризмов уттара мимансы, или веданты.
Гаутама. Основатель буддизма; Будда.
Готама. Основатель философии ньяя.
Грахана. Чувствование.
Гуны. Три качества или пракрити, или Природы (смотри чтение о системе санкхья).
Гуру. Духовный учитель, пользующейся большим уважением.
Дама. Управление органами чувств и всего тела.
Двайта. Дуалистическая школа философии, противоположная адвайте.
Дванды. «Парные противоположности», или двойственные аспекты природы, такие как тепло и холод, радость и горе, высокий и низкий, острый и тупой и т. д.; полярность объектов природы.
Двеша. Ненависть; нерасположение; отвращение; омерзение.
Джамини. Основатель философии пурва миманса.
Джива. Индивидуальная жизнь, или индивидуальная душа.
Джива-атман. Атман, проявленный в дживах.
Драва. Первичная субстанция по философии Канады.
Дхарана. Сосредоточение. Фиксирование мысли. Шестой шаг йоги.
Дхарма. Обязанность; добродетель; путь праведных дел.
Дхьяна. Размышление о божественном; седьмой шаг йоги.
Дхьянамарга. Путь познания посредством размышления.
Дэвакхан. Небесный мир.
Дэвалока. Высшие области, или плоскости.
Дэвы. Ангельские существа, бывшие первоначально человеческими существами, но духовно возвысившиеся до полубожественного состояния; «сияющие» по индийской народной терминологии.
Дэха. Грубое вещество.
Жнана. Мудрость; жнана-йога – йога мудрости.
Ида. Нервное течение по левой стороне; левая ноздря.
Индра. «Царь богов» в древней индийской мифологии.
Индрии. Внутренние органы ума.
Ишвара. Личный Бог; Логос; Демиург; Всемирный пуруша; иногда употребляется для обозначения высшего олицетворения Абсолюта, доступного человеческому разуму, так как Абсолют сам по себе не постигается мыслью.
Ишта-ништа. Служение своему высшему идеалу.
Йог или йогин. Последователь йоги; практикант методов по системе йоги, или, в более общем смысле, «тот», кто ищет единения, осуществления и достижения, путем мудрости, любви к Богу, праведных поступков и дисциплины».
Йога. Йога значит «союз», «присоединение», «единение» и т. п., а также – «дисциплина ума и движение вперед» как результат единения; название системы йоги, установленной Патанджали. (См. чтение о системе йоги).
Кайвалия. Разобщение с материальным миром. Единение с Абсолютом.
Кала. Время.
Кальпа. Цикл времени.
Кама. Желание; страсть; чувственное стремление.
Канада. Основатель философии вайшешика.
Капила. Основатель философской системы санкхья, великий учитель эволюции в Индии.
Карма. Действие; также и результат действия; закон духовных причин и следствий, лежащий в основании индийской философии и религии.
Карма-йога. Йога труда, действия, или хорошо выполненных обязанностей без надежды на награду. Карма-йог. Последователь.
Кришна. Воплощение Вишну; аватар божества; великий учитель, живший за 1400 лет до Р. Х., общее учение которого изложено в Бхагавадгите; этот термин употребляется вайшнавами, или поклонниками Кришны, в качестве имени Абсолюта или Того, а также и в смысле олицетворения божества.
Кумбхака. Удерживание дыхания во время практики пранаямы.
Кундалини. Тонкая нервная энергия, или концентрированная психическая сила, помещающаяся в лотосе у основания спинного хребта, которая, коль скоро поднимается вверх, развивает психические и духовные силы йога.
Кханд. Дифференцированный; разделенный; отделенный; или акт, который отделяет, разделяет, или дифференцирует.
Лингашарира. Тонкое тело. Эфирное тело.
Майя. Иллюзия; нереальное явление природы; феноменальный плащ, или покров Абсолюта, нереальный, но существующий только как внешность; фантасмагория.
Манас. Способность разума обдумывать и рассуждать.
Манипура. Третий лотос по йоге Патанджали, находящейся как раз напротив середины сушумны, вдоль спинного хребта.
Мантрам. Утверждение; молитва; святое слово; мысль в стихах; идее и т. п., выраженная словами, или мыслимая словами во время молитвы, размышления или сосредоточения.
Маха. Великий.
Махакаша. Великое пространство.
Махапуруша. Великая душа; термин, обыкновенно применяемый к воплощению, или аватару, иногда же к великому мудрецу, или учителю.
Махат. Всемирное сознание; буквальное значение термина – «Великое».
Махататтва. Великое начало сознания, по учению философии санкхья, впервые развившееся из пракрити.
Миманса. Название двух школ индийской философии, а именно: пурва мимансы и уттара мимансы, известной под названием веданта.
Мокша. Состояние освобождения; эмансипация; свобода; божественное поглощение и т. п.; часто употребляется и в смысле нирваны.
Мукти. Эмансипация, или освобождение от самсары, или повторных рождений.
Муладхара. Основание первого лотоса по йоге Патанджали, находящегося внизу спинного хребта; конец спинной хорды, в которой накопляется кундалини.
Нада-Брахма. Священное слово Аум (или Ом), первый звук, изданный только что сотворенной вселенной.
«Нети-нети». «Не то, не то»; термин, употребляемый учителями для определения Того, рассматриваемого как «Не-это» по отношению ко всему окружающему, то есть как некоторая Вещь, которая есть Не-Вещь.
Нираламбана. «Без поддержки»; высшее состояние медитации при практике йоги.
Нирбиджа. «Без семени»; высшая достижимая форма самадхи, или сверхсознания йога; состояние, когда уничтожается семя кармы и душа освобождается от самсары.
Нирвана. Состояние эмансипации, освобождения от самсары, или повторных рождений; состояние поглощения божеством; термин, употребляемый буддистами, а иногда и индусами.
Нирвикальпа. Без изменений во времени; неизменная продолжительность; «малая вечность».
Нирвичара. Без разборчивости, или без предпочтения.
Ниргуна. «Без гун», т. е. без качеств и атрибутов.
Нитья. Вечный; без конца; постоянный; неразрушимый.
Нишкамакарма. Действия, совершаемые бескорыстно по долгу совести и без желания или надежды на награду, согласно с учением карма-йоги.
Ништха. Единая привязанность; единственная привлекательность.
Нияли. Судьба; необходимость; детерминизм.
Нияма. Религиозная обязанность, заключающаяся в соблюдении внутренней и внешней чистоты, в праведных мыслях и поступках, в удовлетворенности малым, в избежании роскоши, тщеславия и чувственности; исполнение религиозных обязанностей и т. д. Второй шаг йоги по Патанджали.
Ньяя. Философская система Готамы (смотри чтение о трех второстепенных системах).
Оджас. Тонкая энергия в системе организма, сохраняемая воздержанием и чистотой жизни.
Ом или Омкара. См. Аум.
«Ом Тат Сат». Священное индийское выражение, относящееся к Тому, обозначающее «Ты еси верховное и абсолютное бытие, премудрость и блаженство», причем «Тат» значит «То», «Сат» – Бытие, а «Ом» только иной термин, для обозначения «Того» со всеми его абсолютными аспектами.
Падартха. Категория или первичная классификация.
Пара. Верховный; величайший; всевышний (превосходная степень, употребляемая как приставка).
Парабрахма. Брахман в его абсолютном аспекте, независимо от проявлений или эманаций; Брахман – Сам в себе.
Парабхакти. Высшая любовь к Богу.
Паравидья. Всевышняя мудрость, или познание.
Параматман. Всевышний Дух.
Парамахамса. Верховная душа, или бытие.
Паранирвана. Всевышняя нирвана, часто определяемая как абсолютное самозабвение, или Ничто, но внутренние учения признают ее скорее абсолютным погружением в То и бесконечным Сознанием.
Парвати. Супруга Шивы в древней мифологии.
Патанджали. Основатель системы йоги в индийской философии, живший за 200 лет до Р. Хр.
Пингала. Нервный поток правой стороны; правая ноздря.
Питри. Праотцы, или предки, высокочтимые индусами и всеми вообще восточными народами; сложилось убеждение, что они тщательно наблюдают за своими потомками.
Праджна. Божественная премудрость, ведущая к познанию Единого.
Праджнаджиоти. Просветленный; обретший божественную премудрость.
Прадхана. Природа, или первобытный элемент.
Пракрити. Природа, или первоначальная субстанция природы; одна из двух фундаментальных основ идеи о вселенной по учению философской системы санкхья Капилы; источник материальной и ментальной фаз вселенной, в отличие от духовной основы вселенной, или пуруши.
Прана. Всемирное начало энергии; также употребляется для обозначения жизненной силы человека, являющейся проявлением всемирной праны.
Пранаяма. Наука овладения праной, главным образом, посредством дыхания; четвертый шаг по систем йоги Патанджали.
Прасанкхьяна. Созерцание отвлеченного.
Пратибха. Озарение божественной премудростью.
Пративишайя. Органы чувств.
Пратика. Символ или образ Брахмана, бесконечного Бытия.
Пратима. Употребление изображений богов в качестве символов верховного Бытия; богослужение перед этими символами совершается в качестве поклонения верховному бытию и не составляет идолопоклонства, которое подразумевают под этим термином.
Пратьягатман. Состояние внутреннего просветления, или духовного познания.
Пратьякшам. Непосредственное восприятие путем просветленного сознания и помимо всех органов чувств.
Пратьягара. Контроль над чувствами; часть относящаяся к дисциплине и практике йоги; пятый шаг по системе йоги Патанджали, имеющий целью сделать ум интроспективным, т. е. обратить его внутрь себя и освободить от влияния всяких впечатлений извне.
Притхиви. Твердое вещество; земля; сгущенная масса.
Пурака. Вдыхание.
Пурва миманса. «Первое исследование»; одна из трех второстепенных систем индийской философии.
Пуруша. Духовное начало; Дух (смотри чтение о системе санкхья).
Рага. Зависимость чувств.
