Бородинском поле была картина иная. Батареи на высотах исчезли; но ним переливается жатва, и один монумент Бородинский ими владычествует. Только там, где так храбро бился Во-ронцов, потерявший здесь почти всех людей своих, где погиб Тучков, не отыскан¬ный между мертвыми, остались признаки укреплений; но они служат подножием церкви, построенной вдовою Тучкова на месте погибели ее мужа, а вместо пушек, тогда здесь гремевших, являются тихие кельи монахинь. (…) Возвратясь из лаге¬ря, я в тот же вечер написал половину моей новой Бородинской песни, на другой день на переезде из Бородина в Москву кончил ее; она была немедленно напеча¬тана; экземпляры отосланы в лагерь, эта песня прочитана была в армии на празд¬нике Бородинского помещика» (Там же. С. 44, 46—48). «Список с этого письма,— продолжал Жуковский,— я посылаю к Плетневу для наиечатания вместе с моею Бородинскою песнею. Если Ваше Высочество позволите, это письмо может служить весьма приличным предисловием к моей песне» (Там же. С. 616).

В Совр. «Бородинская годовщина» была опубликована вкупе с отрывком из письма к Марии Николаевне и включала две новых строфы (ст. 73—88), написан¬ные явно между 29 августа и 5 сентября, то есть между письмами к цесаревичу и к великой княгине. В эти дни А. А. Елагин указал Жуковскому «на пропуск Ермо¬лова и Давыдова в этих „поминках». (…) И Жуковский оправдывался тем, что на них дурно смотрят при дворе» (С 8. Т. 6. С. 628). Д. В. Давыдову он все же по¬святил целую строфу, а А. П. Ермолов не был упомянут, вероятно, как здравст¬вующий.

Стихотворение Жуковского и брошюра генерал-майора И. Н. Скобелева «Письмо из Бородина от безрукого к безногому инвалиду» подвигли В. Г. Белин¬ского на написание монархической статьи. Впрочем, о «знаменитом поэте, лавро¬венчанном ветеране нашей поэзии» Белинский сказал только в самом конце: «„Бородинская годовщина» есть новая песнь певца русской славы, который в го¬дину великого испытания, родившего настоящее торжество, был органом славы падшим и подвизавшимся героям великой драмы и в котором лета не охладили поэтического жара. Конечно, как стихотворение, обязанное своим появлением не прихотливому порыву фантазии, а навеянное современным событием и ограни¬ченное во времени своего появления,— оно не должно подвергаться в целом стро¬гой критике,— но в нем много сильных и прекрасных строф и стихов, которые нельзя читать без умиления, а недостаточность других вознаграждается поэзиею содержания. Не говоря уже о таланте поэта, само торжество на месте торжества, сама местность, вся дышащая воспоминанием,— не могли не родить поэзии од¬ним простым своим представлением» (Белинский. Т. 3. С. 249).

Позже, в статье «О жизни и сочинениях В. А. Жуковского» П. А. Плетнев пи¬сал: «Стихи „Бородинской годовщины» можно уподобить самому торжественному Requiem, погружающему душу в созерцательную меланхолию. Перед мысленным взором вашим в стройном шествии являются те незабвенные лица, те чудные со¬бытия, которыми увековечена память 1812 года. Встреча с ним не приводит нас в радостный трепет, как в „Певце», но вызывает из глубины души тихое благогове¬ние и слезы благодарности» (Переписка. Т. 3. С. 110). А К. К. Зейдлиц вспоминал, что «нечаянные события всегда делали на душу Жуковского глубокое впечатле¬ние, и если он, повинуясь такому волнению, наскоро набрасывал свои мысли на бумагу, то стихи его выходили особенно удачными. Так и новая „Бородинская го¬довщина» поражает свежестью картины и верностью передачи общего настрое¬ния. Пусть французские историки приписывают себе победу на Бородинском по¬ле, но в словах русского певца, как на мраморном памятнике, изображена исти¬на…» (Зейдлиц. С. 167).

Ст. 7. Войско целое легло…— Число погибших русских воинов в Бородинском сражении составило 44 тысячи (неприятельских—58 тысяч).

Ст. 21. Мирных инокинь обитель…— примеч. Жуковского: «Спасо-Бородинский монастырь, основанный близ села Семеновского вдовою генерала Л. Л. Тучкова на той ба¬тарее, где он убит, сражаясь храбро. Тело его не было отыскано. Все кости, найденные на сем месте, были зарыты в одну могилу, над которою теперь возвышается церковь, и в той церкви гробница Тучкова».

Александр Алексеевич Тучков (1777—1812), генерал-майор, командир пехот¬ной бригады, погиб во время контратаки. Церковь Спаса Нерукотворного с гроб-

ницей А. А. Тучкова была освящена в 1820 г., а в 1833 г. М. М. Тучковой здесь был основан монастырь, где постриглась и она сама.

Ст. 38—40. И серебряной медали ~ Не видать уж ни на ком…— Здесь говорится лишь о рядовых, а не об офицерах. На медали Александр I велел сделать надпись: «Не нам, не нам, но имени Твоему» (см.: Пс 78: 9; Иер 14: 7).

Ст. 46—47. …и рать в отчизну II Проводивши…— Русская армия покинула Фран-цию в 1818 г.

Ст. 49. Где Смоленский, вождь спасенья?..— Михаил Илларионович Голенищев-Кутузов (1745—1813), светлейший князь Смоленский, генерал-фельдмаршал, с 20 августа 1812 г. главнокомандующий действующими армиями, скончался во время заграничного похода.

Ст. 50—51. Где герой, пример смиренья, II Введший рать в Париж, Барклай?..— Ми¬хаил Богданович Барклай де Толли (1761—1818)—с 1810-го но сентябрь 1812 г. военный министр, с 1812 г. генерал от инфантерии, командующий 1-й Западной армией. В Бородинской битве как командующий 1-й армией руководил центром и правым крылом. С 1813 г. командующий 3-й Западной армией, с мая 1813-го— русско-прусскими войсками, вошедшими в Париж 19(31) марта 1814 г., с 1814-го— генерал-фельдмаршал и граф, с 1815 г. князь.

Ст. 52—56. Где… ~ Коновницын, ратных честь?..— Петр Петрович Коновни-цын (1764—1822) — генерал-лейтенант, командующий пехотной дивизией. В Бо¬родинской битве командовал корпусом. С сентября 1812 г. дежурный генерал Главного штаба. С 1817 г. генерал от инфантерии, в 1815—1819 гг. военный ми¬нистр, с 1819 г. граф и член Государственного совета.

Ст. 57—61. Неподкупный… ~ Где Раевский?..— Николай Николаевич Раевский (1771—1829)—генерал-лейтенант, командующий пехотным корпусом. В Бородин¬ской битве командовал центральным укреплением. С 1813 г. генерал от кавале¬рии, с 1826 г. член Государственного совета.

Ст. 61—64. …Витязь Дона… ~ Где наш Вихорь-атаман?..— Матвей Иванович Платов (1751—1818)—генерал от кавалерии, с 1801 г. атаман Войска Донского, в 1812—1814 гг. командир казачьих полков (см. также примеч. к стих. «Певец во стане русских воинов»).

Ст. 65—69. Где наездник, вождь летучий ~ Наш Роланд и наш Баярд, II Милорадо-вич?..— Михаил Андреевич Милорадович (1771—1825)—генерал от инфантерии. В Бородинской битве командовал правым крылом 1-й Западной армии. С 1813 г. граф, с 1818 г. военный губернатор С.-Петербурга. Убит во время декабрьского бунта 1825 г. Жуковский сравнивает его со знаменитыми героями Средневековья: франкским маркграфом Роландом (погиб в 778 г.), героем «Песни о Роланде», и французским полководцем Пьером дю Терайлем Баярдом (1476—1524), получив¬шим прозвище «рыцарь без страха и упрека».

Ст. 69—72. … Где славный II Дохтуров, отвагой равный II И в Смоленске на стене, II И в святом Бородине?..—Дмитрий Сергеевич Дохтуров (1756—1816)—генерал от инфантерии, командующий пехотным корпусом. 5 августа 1812 г. (совместно с П. П. Коновницыным) под обстрелом удерживал Малаховские ворота Смоленска, оставив город лишь после приказа. В Бородинской битве командовал централь¬ным участком, а после ранения П. И. Багратиона—2-й Западной армией, то есть левым крылом.

Ст. 74—75. В бое зрев погибель сына, II Рано Строганов увял…— Речь идет о графе Павле Александровиче Строганове (1774—1817), с 1814 г. генерал-лейтенанте, ко¬мандующем пехотным корпусом, и его сыне—Александре Павловиче Строганове (1794—1814), убитом иод французским городом Краоном. По утверждению ме-муариста, гибель сына он, находившийся неподалеку, не видел (Греч Н. И. Запис¬ки о моей жизни. М., 1990. С. 325).

Ст. 76. Нет Сен-Прщ Ланской наш пал…— Эммануил Францевич Сен-При (1776—1814), граф, генерал-майор, начальник штаба 2-й Западной армии. В Бо¬родинской битве был контужен. С октября 1812 г. командующий пехотным корпусом, генерал-лейтенант. Убит под Реймсом. Сергей Николаевич Ланской (1774—1814), генерал-майор, командующий кавалерийской дивизией, умер от ра¬ны, полученной под г. Краоном.

Ст. 77. Кончил Тормасов…—Александр Петрович Тормасов (1752—1819) — ге-нерал от кавалерии, командующий 3-й Западной армией, с сентября 1812 г. руко¬водил внутренним управлением войсками, во время болезни М. И. Кутузова ис¬полнял обязанности главнокомандующего, с 1814 г. генерал-губернатор Москвы.

Ст. 77—78. … могила II Неверовского сокрыла…—Дмитрий Петрович Неверов-ский (1771—1813) — генерал-майор, командующий пехотной дивизией. В Боро-динской битве защищал Семеновские флеши. Убит иод Лейпцигом.

Ст. 79. В гробе старецЛанжерон…—Александр Федорович (Луи Александр) Анд-ро де Ланжерон (1763—1831) — генерал от инфантерии, в 1815—1822 гг. Херсон¬ский военный губернатор и главноначальник Бугских и Черноморских войск, в 1822—1823 гг. Новороссийский генерал-губернатор, в Русско-турецкую войну 1828—1829 гг. командующий валахской группой войск.

Ст. 80. В гробе старец Бенингсон…—Леонтий Леонтьевич Бенингсен (1745— 1826)—с 1812 г. граф, генерал от кавалерии, в августе-ноябре 1812-го исполняю¬щий обязанности начальника Главного штаба, в 1813—1814 гг. командующий ди¬визией, в 1814—1818 гг.— 2-й Западной армией.

Ст. 81—85. И боец, сын Аполлонов… II Мнил он гроб Багратионов II Проводить в Бо¬родино…— Вмиг Давыдова не стало!..— Речь идет о поэте-гусаре Денисе Васильеви¬че Давыдове (1784—1839). Хлопоты о переносе праха П. И. Багратиона (см. при¬меч. к ст. 152—154) на Бородинское поле он начал в 1837 г. и 6 апреля 1839 г. получил уведомление о назначении сопровождать останки своего командира, но 22 апреля, за четыре месяца до торжества, скончался от инсульта. Село Бородино, до перехода во владение цесаревича в 1839 г., принадлежало Давыдовым.

Ст. 88. Как в нем друга жаль друзьям!..—Жуковского и Д. В. Давыдова связыва¬ла четвертьвековая дружба (см. примеч. к стих. «Д. В. Давыдову, при посылке из¬дания „Для немногих»»).

Ст. 91—92. Ты, который трон и нас II Твердым Царским словом спас…—Алек-сандр I дал обет не вступать в переговоры с захватчиками, пока хоть один непри-

ятельский солдат находится в пределах империи, и в манифесте от 6 июля 1812 г. призвал ко всеобщему вооружению.

Ст. 93. Вождь вождей. Царей диктатор…— В 1813—1814 гг. Александр I высту¬пал как предводитель антинаполеоновской коалиции и затем играл ведущую роль в им созданном Священном союзе европейских монархов.

Ст. 100—101. Как спасительно Он ввел II Рать Москвы к врагам в столицу!..—См. примеч. к ст. 51. Александр I вступил в Париж во главе русского войска.

Ст. 102—103. Как незлобно Он десницу II Протянул врагам своим!..— Возможно, имеется в виду не только дружелюбное отношение Александра I к побежденным французам, но и примиренческая позиция в отношении к Австрии и Англии, в 1815 г. заключившим с Францией тайный противороссийский договор, вскоре вы¬явленный.

Ст. 106—109. В бедном крае, одиноко ~ Гаснет Царь благословенной…—Алек-сандр I скончался 19 ноября 1825 г. в Таганроге. Любопытно здесь допущенное слово «одиноко»: в связи с разноречием источников трудно установить, кто дейст¬вительно был у постели умиравшего, кроме императрицы Елизаветы Алексеевны.

Ст. 113—120. И его как не бывало ~ Там зарыт Наполеон…— Наполеон умер в 1821 г. в плену у англичан на о. Св. Елены, находящемся посреди Атлантического океана. Разрешение перенести в