599)
Красный ворон. 1924. № 23. Печ. по: СС 3. Т. 1. С. 259–261.
Заглавие рассказа повторяет название драмы Л. Н. Толстого (1900).
Подшефное село «Смехача» (с. 602)
Смехач. 1924. № 10. Июнь. Печ. по: УГ. С. 220–221.
Разговоры (с. 604)
Смехач. 1924. № 12. Июль. Печ. по: СС 6; Т. 3. С. 125–127.
Легкая наука (с. 606)
Смехач. 1924. № 14.
Печ. по: СС 3. Т. 1. С. 456–459.
Поводырь (с. 610)
Красная панорама. 1924. № 14. Июль. Печ. по: СС 6. Т. 1. С. 169–174.
Родственник (с. 615)
Смехач. 1924. № 16.
Печ. по: СС 6. Т. 1. С. 111–114.
В СС 3 опубликован под данным в 1930-е гг. заглавием «Не надо иметь родственников» (Т. 1. С. 239–241). В этом варианте исчезло упоминание о Смольном в предпоследней фразе и внесено несколько мелких изменений.
Воздушная почта (с. 619)
Красный ворон. 1924. № 25. Июль. Печ. по: УГ. С. 226–227.
Открытое письмо (с. 621)
Красный ворон. 1924. № 26. Июль. Печ. по: УГ. С. 227–229.
Маломыслящие (с. 623)
Красный ворон. 1924. № 27. Июль. Печ. по: УГ. С. 229–230.
Неприятная психология (с. 625)
Красный ворон. 1924. № 31. Август. Подпись: Семен Курочкин. Печ. по: УГ. С. 230–231.
Семейное счастье (с. 627)
Красный ворон. 1924. № 32. Август. Подпись: Семен Курочкин. Печ. по: СС 3. Т. 1. С. 262–264.
Точная наука (с. 630)
Красный ворон. 1924. № 33. Сентябрь. Подпись: Семен Курочкин. Печ. по: УГ. С. 233–234.
Церковная реформа (с. 633)
Красный ворон. 1924. № 34. Сентябрь. Подпись: М. 3. Печ. по: УГ. С. 235–236.
Щедрые люди (с. 635)
Красный ворон. 1924. № 35–36. Сентябрь. Подпись: М. 3. Печ. по: СС 3. Т. 1. С. 461–462.
Почетный граэкданин (с. 637)
Смехач. 1924. № 17. Сентябрь. Печ. по: УГ. С. 231–233.
Пелагея (с. 640)
Смехач. 1924. № 18. Заглавие: Ликвидация. Печ. по: СС 6. Т. 1. С. 165–168.
Под таким же заглавием публиковался рассказ «Пациентка» (1924, см. выше).
В «Голубую книгу» в переработанном виде включен под заглавием «Рассказ о письме и о неграмотной женщине» (раздел «Любовь»).
Печатался также под заглавием «Письмо».
Европеец (с. 644)
Смехач. 1924. № 19.
Печ. по: СС 3. Т. 1. С. 244–246.
Случай в провинции (с. 647)
Ленинград. 1924. № 21.
Печ. по: СС 6. Т. 1. С. 217–224.
Цензор — см. прим. к автобиографии «О себе».
Ленинград. 1924. № 22. Заглавие: Альфонс.
Печ. по: Зощенко М. Рассказы. Л., 1925. С. 26–31.
4 апреля 1928 г. М. С. Шагинян писала Зощенко: «Вы войдете в историю русского искусства как рассказчик гениальных «мелочей». Не злитесь сейчас на меня. Повести ваши я прочла по два-три раза <…>, но рассказы мне нравятся больше. И ничего я лишнего там не вижу, а только огорчена, что Вы кое-где изменили текст и этим ослабили его (например, раньше «Альфонс» или «Отхожий промысел» — как его? — кончался «морд не напасешься», а сейчас слабее). Читатель Вас наизусть знает, ему неприятно, когда знакомое изменено» (Мат 1. С. 119–120).
Вместо финальной фразы с конца 1920-х гг. появилось: «А таперича девица Кет в морду лезет, дерется. Прямо хоть с квартиры съезжай».
Тетка Марья рассказала (с. 658)
Печ. по: СС 6. Т. 1. С. 122–124.
Публиковался также под заглавием «Гомеопатическое средство».
Нянькина сказка (с. 660)
Бегемот. 1924. № 5. Ноябрь. Без подписи. Печ. по: УГ. С. 236–237.
Шипы и розы (с. 663)
Бегемот. 1924. № 6. Ноябрь. Заглавие: Повышают. Без подписи. Печ. по: СС 6. Т. 1. С. 55–56.
Под заглавием «Шипы и розы» публиковался другой фельетон (1925, см. Т. 2).
Рассказ певца (с. 665)
Бузотер. 1924. № 1. Ноябрь.
Печ. по: Зощенко Мих. Личная жизнь. Л., 1934. С. 134–136. Авторская дата: 1923 г.
Шаляпин — см. прим. к «Мемуарам старого капельдинера».
«Кари глазки» — речь идет о популярном городском романсе неизвестных авторов, который цитируется и в написанной Зощенко главе «Златогорская, качай!» из коллективного романа «Большие пожары» (см. Т. 2).
«Славное море, священный Байкал» — фольклорная переработка стихотворения Д. П. Давыдова «Дума беглеца на Байкале» (1858), ставшая известной с начала XX в.
«Интернационал» — песня П. Дегейтера на стихи Э. Потье (1888), в переводе А. Кода, с 1906 г. ставшая гимном партии социал-демократов.
Полетели (с. 668)
Смехач. 1924. № 22. Ноябрь. Печ. по: СС 3. Т. 1. С. 255–257.
Герои (с. 671)
Смехач. 1924. № 23. Декабрь. Заглавие: Серые герои.
Печ. по: Зощенко Мих. Тетка Марья рассказала. М., 1926. С. 51–54.
Точная идеология (с. 673)
Смехач. 1924. № 24. Декабрь. Печ. по: СС 6. Т. 1. С. 136–139.
Смехач. 1924. № 26. Декабрь. Печ. по: СС 6. Т. 1. С. 34–36.
Случай (с. 678)
Бегемот. 1924. № 9. Декабрь. Без подписи. Печ. по: СС 6. Т. 2. С. 44^6.
Шестеренка (с. 681)
Бегемот. 1924. № 11. Декабрь. Без подписи. Печ. по: УГ. С. 240–241.
Паутина (с. 682)
Бузотер. 1924. № 2. Декабрь. Печ. по: СС 6. Т. 3. С. 117–121. Рабкор — рабочий корреспондент.
Случай на заводе (с. 687)
Бузотер. 1924. № 3. Декабрь. Подпись: М. 3. Печ. по: УГ. С. 241–242.
Полеты в кредит (с. 689)
Бузотер. 1924. № 3. Подпись: Гаврила.
Печ. по: УГ. С. 242–243.
ГСПС — губернский совет профессиональных союзов.
ОДВФ — общество друзей воздушного флота, существовало в 1923–1925 гг.
ВЦСПС — Всесоюзный Центральный Совет профессиональных союзов.
Кругом 16 (с. 691)
Бузотер. 1924. № 3. Декабрь. Подпись: М. 3. Печ. по: СС 3. Т. 1. С. 205–206.
Ранняя проза
В этом разделе представлена «нулевая поэтика» Зощенко, его разноплановые пробы пера, в которых ощущается влияние О. Уайльда, Ги де Мопассана, Ф. Сологуба, А. Блока, С. Пшибышевского, массовой литературы начала XX века.
При жизни писателя тексты не печатались. Они появились в сборнике «Неизданный Зощенко» (Анн Арбор,<1976>), в советской периодике 1970-1980-х гг. В отдельный раздел с добавлением впервые публикуемых произведений они собраны Ю. В. Томашевским в «Лице и маске».
Двугривенный (с. 693)
Вопросы литературы. 1975. № 10. Печ. по: Лицо и маска. С. 42.
Разложение (с. 694)
Литературная газета. 1984. 8 августа. Печ. по: Лицо и маска. С. 42–43.
И только ветер шепнул… (с. 695)
НЗ.
Печ. по: Лицо и маска. С. 43–44.
Костюм маркизы. Нокттюрн (с. 697)
НЗ.
Печ. по: Лицо и маска. С. ЛЛ-АЪ.
Каприз короля (с. 699)
НЗ.
Печ. по: Лицо и маска. С. 45–47.
Конец (с. 703)
Лицо и маска. С. 48. Печ. по этому изданию.
Актриса (с. 705)
Вопросы литературы. 1975. № 10. Печ. по: Лицо и маска. С. 49.
Мещаночка (с. 707)
Лицо и маска. С. 49–50. Печ. по этому изданию.
Сосед (с. 709)
НЗ.
Печ. по: Лицо и маска. С. 51–54.
Подлец (с. 716)
НЗ.
Печ. по: Лицо и маска. С. 54–56.
Как она смеет… (с. 719)
Литературная газета. 1968. 19 июня. Печ. по: Лицо и маска. С. 56–58.
Тайна счастливого. Сказка (с. 723)
Лицо и маска. С. 58–63. Печ. по этому изданию
Муж (с. 732)
Семья. 1988. 20–26 марта. Печ. по: Лицо и маска. С. 63.
Я очень не люблю вас, мой властелин… (с. 733)
Лицо и маска. С. 64. Печ. по этому изданию.
Лицо и маска. С. 65–73. Печ. по этому изданию.
Примечания
1
Хин Е. Коктебель, 1938 // Звезда. 1994. № 8. С. 38.
2
Личность М. Зощенко по воспоминаниям его жены (1916–1929) / Публ. Г. В. Филиппова // Михаил Зощенко. Материалы к творческой биографии. Кн. I. СПб, 1997. С. 69.
3
Зощенко В. Так начинал М. Зощенко // Вспоминая Михаила Зощенко. Л., 1990. С. 5. Далее: Воспоминания, с указанием страницы.
4
См.: Лицо и маска Михаила Зощенко. М., 1994. С. 25–27.
5
Статья М. М. Зощенко о Б. К. Зайцеве / Публ. А. А. Павловского // Михаил Зощенко. Материалы к творческой биографии. Кн. I. С. 46.
6
Полонская Е. Мое знакомство с Михаилом Зощенко // Воспоминания. С. 152.
7
Басалаев И. Записи для себя // Минувшее. Т. 19. М.; СПб, 1996. С. 461.
8
Мандельштам О. Конец романа // Сочинения: в 2 т. Т. 2. М., 1990. С. 202–204.
9
Ахматова А. Листки из дневника // Серебряный век. М., 1990. С. 407.
10
Чуковский К. Из воспоминаний // Воспоминания. С. 69.
11
Чуковский К. Дневник. 1901–1929. М., 1991. С. 421.
12
«Серапионовы братья» в зеркалах переписки. М., 2004. С. 136.
13
Там же. С. 149; ср. аналогичные отзывы: Там же. С. 159, 166, 168, 177.
14
Переписка А. П. Чехова: В 3-х т. Т. 2. М., 1996. С. 7.
15
См.: Ходасевич В. «Уважаемые граждане» // Лицо и маска Михаила Зощенко. М., 1994. С. 140–148.
16
Эйхенбаум Б. М. Лесков и современная проза // Эйхенбаум Б. М. О литературе. М., 1987. С. 422.
17
Мандельштам О. Литературная Москва. Рождение фабулы // Сочинения. Т. 2. С. 281.
18
Лицо и маска Михаила Зощенко. С. 102.
19
Бунин И. А. Собрание сочинений: В 6 т. Т. 6. М., 1988. С. 207.
20
Бунин И. А. Собрание сочинений: В 6 т. Т. 6. М., 1988. С. 207.
21
Добычин Л. Полное собрание сочинений и писем. СПб, 1999. С. 280.
22
Слонимский М. Михаил Зощенко // Воспоминания. С. 97.
23
Анненков Ю. Дневник моих встреч. Т. I. Л., 1991. С. 306.
24
Мандельштам О. Четвертая проза // Сочинения. Т. 2. С. 99.
25
Чуковский К. И. Дневник. 1930–1969. М., 1995. С. 92.
26
Понятие о сатире я имею более твердое…» / Публ. С. В. Зыковой // Встречи с прошлым. Вып. 6. М., 1988. С. 206.
27
Цит. по: Молдавский Дм. Михаил Зощенко. Л., 1977. С. 154.
28
Литературное наследство. Т. 70. Горький и советские писатели. М., 1963. С. 163.
29
Чудакова М. О. Поэтика Михаила Зощенко. М., 1979. С. 95. Ср. аналогичное наблюдение, сделанное современником Зощенко: «Было бы напрасным занятием указывать исторические неточности в отдельных главах «Голубой книги»; важно вскрыть не эти неточности, а особый характер использования писателем ряда исторических легенд и легендарных фактов, иногда совершенно по-новому писателем переосмысленных» (Вольпе Ц. Искусство непохожести. М., 1991. С. 286).
30
Лицо и маска Михаила Зощенко. С. 200.
31
Тэффи Н. А. Юмористические рассказы: Из «Всеобщей истории, обработанной «Сатириконом»». М., 1990. С. 336.
32
Вольпе Ц. Искусство непохожести. С. 259.
33
Лицо и маска Михаила Зощенко. С. 126–127.
34
Выступление М. М. Зощенко на диспуте / Публ. Ю. В. Томашевского // Звезда. 1994. № 8. С. 5–6.
35
Эткинд А. Эрос невозможного. Л., 1993. С. 416.
36
Чалова Л. Такой он был // Воспоминания. С. 323.
37
Там же. С. 324–325.
38
Горшков В., Ваулин Г., Рутковская Л., Большаков П. Об одной вредной повести // Лицо и маска Михаила Зощенко. С. 202–204.
39
Мариенгоф А. Из книги «Это вам, потомки» // Воспоминания. С. 491.
40
Писатель с перепуганной душой — это уже потеря квалификации» / Публ. Ю. Томашевского // Дружба народов. 1988. № 3. С. 184.
41
Ленч Л. «Живой с живыми…» // Воспоминания. С. 272.
42
Чуковский К. Из воспоминаний // Там же. С. 81.
43
Платонов А. Деревянное растение. М., 1990. С. 17.
44
Мандельштам Н. Вторая книга. М., 1990. С. 294.
45
Булгаков М. Собрание сочинений: Т. 5. М., 1990. С. 443, 446
46
«Писатель с перепуганной душой — это уже потеря квалификации». С. 173–174.
47
Тулякова-Хикмет В. Аплодисменты // Воспоминания. С. 409.
48
Зощенко М. Из записей 1956–1958 гг. // Лицо и
