царство, отвечал: “когда двое будут одно, и внешнее – как внутреннее, мужеский пол вместе с женским будет ни мужеский, ни женский”.

3 Но двое бывают одно, когда мы говорим друг другу истину, и когда в двух телах непритворно бывает единая душа.

4 “И внешнее как внутреннее”, значит следующее: внутреннее означает душу, а внешнее означает тело.

5 Поэтому как тело твое видно, так и душа твоя будет явна в добрых делах.

6 И “мужеский пол с женским ни мужеский, ни женский” – это говорит, чтобы брат, увидев сестру, не подумал о ней ничего женского, и сестра, увидев брата, не подумала о нем чего-либо мужского.

7 “Если вы так поступаете, – говорит Он, – приидет Царствие Отца Моего”.

Глава 13

1 Итак, братья, покаемся же наконец, и да трезвимся ко благому, ибо преисполнены мы многого безумия и лукавства.

2 Избавимся от прежних грехов и, покаявшись от души, спасены будем.

3 И да не будем человекоугодливыми, и да возжелаем угождать не только себе, но и внешним людям по справедливости, дабы Имя не хулилось чрез нас.

4 Ибо говорит Господь: «всегда Имя Мое хулится в народах»;

5 и еще: «Горе тому, чрез которого хулится Имя Мое».

6 Чем хулится? – Тем, что не исполняем того, что говорим.

7 Ведь народы, слыша из уст наших изречения Божии, прекрасные и величественные, дивятся им;

8 но затем, заметив, что дела наши недостойны произносимых нами слов, обращаются напротив к хуле, говоря, что это какая-то басня и заблуждение.

9 Ибо когда они услышат от нас, что Бог говорит: «Нет благодати вам, если любите любящих вас, но благодать вам, если любите врагов и ненавидящих вас», – когда они это услышат, удивляются преизбытку благости.

10 Когда же увидят, что мы не любим не только ненавидящих, но и любящих, насмехаются над нами, и хулится Имя.

Глава 14

1 Посему, братья, исполняя волю Отца нашего Бога, будем церковью изначальной, духовной, созданной прежде солнца и луны;

2 если же не будем исполнять волю Господа, то будем, как сказано в Писании: «дом Мой стал вертепом разбойников».

3 Поэтому предпочтем принадлежать к Церкви жизни, дабы спастись нам.

4 Я не думаю, чтобы вы не знали, что Церковь живая есть Тело Христово (ибо говорит Писание: «Сотворил Бог человека, мужа и жену»; муж есть Христос, жена – Церковь)

5 и что Церковь, по свидетельству книг и апостолов, не ныне только существует, но издревле.

6 Ибо была она духовною, как и Иесуа наш, явилась же в последние дни , чтобы спасти нас.

7 Будучи же духовной, Церковь явилась во плоти Христовой, ясно показывая нам, что если кто-нибудь из нас сохранит Ее во плоти и не повредит, воспримет Ее в Духе Святом.

8 Ведь плоть эта есть отпечаток Духа, и никто, повредив отпечаток, не будет иметь части в подлиннике.

9 Ведь сказано, братия: «Сохраните плоть, дабы иметь часть в Духе».

10 Если же мы говорим, что плоть есть Церковь, а Дух – Христос, то значит, посрамивший плоть посрамил и Церковь.

11 Такой не будет иметь части в Духе, который есть Христос.

12 Плоть эта может получить столь великую часть в жизни и нетлении, когда прилепится к ней Дух Святой, что никто не может ни изречь, ни вымолвить, что уготовал Господь избранным Своим .

Глава 15

1 Не мало уже, думаю, говорил я о воздержании: исполнивший совет мой не раскается, но и себя спасет, и меня, давшего совет.

2 Ибо заслуга не малая – заблудшую и погибающую душу обратить ко спасению.

3 Это – воздаяние наше Богу, сотворившему нас, если говорящий и слушающий с верою и любовию – один говорит, а другой слушает.

4 Итак, пребудем в том, во что уверовали, праведными и преподобными, чтобы с дерзновением просить Бога, Который говорит: «Еще говорящему тебе, Я скажу: вот, Я пришел».

5 Ибо речение это есть знамение великого обетования, так как Господь говорит, что Он дает охотнее, чем просящий.

6 Итак, получая часть в столь великой благости, не откажемся обрести столь великие блага,

7 ибо сколь великую радость доставят речения эти соблюдавшим их, столь великое осуждение – ослушавшимся их.

Глава 16

1 Посему, братья, немалое побуждение имея к покаянию, возвратимся – пока есть время – к призвавшему нас Богу, покуда Он принимает нас.

2 Ибо если расстанемся мы с мирскими наслаждениями и победим душу нашу неисполнением ее лукавых похотений, будем иметь часть в милости Иесуа.

3 Знайте же, что грядет уже день Суда, как печь огненная, и растают некоторые из небес и вся земля, как свинец, тающий в огне; и откроются тогда тайные и явные дела человеческие.

4 Благое дело – милостыня как покаяние в грехе. Пост – больше молитвы, но милостыня – выше и поста и молитвы: «любовь покрывает множество грехов»; молитва же от доброй совести избавляет от смерти.

5 Блажен всякий обретающийся исполненным их, ибо милостыня становится облегчением от греха.

Глава 17

1 Итак, покаемся от всего сердца, чтобы никто из нас не погиб.

2 Ибо если мы имеем заповеди отторгать от идолов и оглашать, и исполняем их, не должно ли тем более, чтобы не гибла душа, уже знающая Бога?

3 Итак, потщимся возвести и себя, и немощных ко благу, дабы все мы спаслись, обращая и вразумляя друг друга.

4 И пусть окажемся мы верующими и внимающими наставляющим нас пресвитерам не только в настоящую минуту, но и когда вернемся домой –

5 будем помнить заповеди Господа и не дадим увлечь себя мирскими похотениями, но сближаясь теснее, потщимся преуспевать в заповедях Господних, чтобы все «одинаково мыслящие» были собраны для жизни,

6 ибо сказал Господь: «иду собрать народы и племена».

7 Это говорит Он о дне явления Его, когда пришедши спасет каждого из нас по делам его.

8 И увидят славу Его и силу неверные, и изумятся, увидев царство мира в Иесуа,

9 и скажут: «Увы нам, что Ты был, а мы не узнали и не уверовали и не послушали пресвитеров, возвещавших нам о спасении нашем».

10 И «червь их не умрет и огонь их не угаснет, и будут в позор всякой плоти».

11 Он говорит о том дне Суда, когда увидят нечестивых среди нас и презревших заповеди Господни.

12 Праведные же, обретшие счастие, претерпев мучения и презрев мирские услаждения, когда увидят, как согрешившие и отрицавшие Христа словами и делами мучаются страшными муками и огнем неугасимым, воздадут славу Богу своему, говоря: «будет надежда послужившему Богу от всего сердца».

13 Будем же и мы среди благодарящих, послуживших Богу, а не среди осуждаемых нечестивцев.

14 И сам я, всегрешный, не избежавший еще искушения, но все еще пребывающий среди орудий дьявола, стараюсь достичь праведности, дабы возмочь хотя бы приблизиться к ней, трепеща будущего суда.

Глава 18

1 Посему, братья и сестры, вслед за Богом истинным я читаю вам поучение, дабы внимали вы написанному, чтобы спасти себя и читающего среди вас.

2 Ибо в награду требую от вас всесердечного покаяния, дающего вам спасение и жизнь.

3 Поступая так, мы поставим всем юным цель, желающим подвизаться в благочестии и благости Божией.

4 И не будем отвращаться и негодовать, мы, немудрые, когда кто-нибудь станет вразумлять и обращать нас от неправды к праведности.

5 Ибо мы, творя нечто лукавое, не знаем из-за двоедушия и неверия, присущего сердцам нашим, и «помрачились в разуме» суетными пожеланиями.

6 Будем же творить правду, дабы спастись нам до конца.

7 Блаженны покорные наставлениям этим: если мало времени и потерпят в мире сем, соберут безсмертный плод воскресения.

8 Итак, пусть не скорбит благочестивый, если страдает в настоящее время; ожидает его то блаженное время: окончив житие свое, возрадуется с отцами на небе в безпечальном веке.

Глава 19

1 Но да не смутит ум ваш то, что видим неправедных богатеющими, а рабов Божиих притесняемыми.

2 Веруем, братья и сестры, что терпим искушение Бога живого и подвизаемся в жизни сей, дабы увенчанными быть в будущем.

3 Никто из праведных не получил скорого плода, но ожидает его,

4 потому что если бы Бог воздавал скоро награду праведным, то мы тотчас же возревновали бы о корысти, а не о богочестии; казались бы праведными, ища не благочестия, а выгоды;

5 и потому божественный суд воспрепятствовал неправедному духу и отяготил оковами.

6 Единому Богу невидимому, Отцу истины, пославшему нам Спасителя и Начальника нетления, чрез Которого и явил нам истину и пренебесную жизнь, Ему слава во веки веков. Аминь.