— как в Изд. 1827). — Изд. 1957. С. 109—111 (текст Изд. 1835; так же — в последующих изданиях). — Изд. 1982. С. 407—408 (варианты ранних редакций; в ст. 41 редакции «Северных Цветов» чтение «вечна» исправлено: «вечно»; опечатки «Северных Цветов» в ст. 74 и 84 представлены как варианты). — Изд. 1989. С. 119 (произвольная датировка: между январем и июнем 1824).
84
Очарованье красоты
В тебе не страшно намъ:
Не будишь нас, как солнце, ты К мятежным суетамъ;
От дольней жизни, как луна, Манишь за край земной,
И при тебе душа полна Священной тишиной.
<Асто 1824; 1826>
84. «Очарованье красоты…»
Печатается по: Изд. 1835. Ч. I. С. 87 (№ XLVIII).
Впервые опубликовано одновременно в двух изданиях: 1) Литературный Музеум на 1827 год (ценз. разр. 28 декабря 1826; ценз, билет 28 марта 1827). С. 60 (подпись: Е. Баратынский) — под заглавием «А. А. В….ой»; 2) Северные Цветы на 1827 год (ценз. разр. 18 января; вышли к 29 марта). С. 226 (подпись: Е. Баратынский) — под заглавием «А. А. В—ой».
Из «Северных Цветов» перепечатано: Опыт Русской Анфологии. СПб., 1828. С. 65 (подпись: Баратынский) — под тем же заглавием.
В Изд. 1827 (С. 73; раздел «Смесь») напечатано под заглавием «А. А. В—ой».
По Изд. 1827 перепечатано: Учебная книга русской словесности / Изд. Н. [И.] Греч. Изд. 2-е. СПб., 1830. Отд. 2: Поэзия. Ч. III. Раздел «Мадригалы». С. 226 (подпись: Баратынский) — под заглавием «А. А. В—ой».
Автографы: 1) РГАЛИ. Ф. 2567 (Архив . Г. Оксмана). Оп. 2. № 6. Л. 2 (атрибутирующая подпись: Баратынский) — без заглавия; текст, соответствующий опубликованному (в ст. 5: «дольной»); 2) ПД. Ф. 33. Оп. 1. № 38 (Альбом «Souvenir»). Л. 14 об. — под заглавием «А. А. В—ой», с иным правописанием слова в ст. 5 («дольней») и с авторской правкой (в квадратных скобках — зачеркнутое):
2 [В тебе не страшно] Твоей во благо намъ:
7 [И при тебе] С тобой как ты душа полна
8 [Священной] [Святою] [Прекрасной] Высокой тишиной.
Копии Настасьи Львовны Боратынской: Ф. 33. Оп. 1. № 42. Л. 66 (заглавие: «А. А. Воейковой»); Л. 69 (заглавие: «А. А. Воейковой»). Другая копия: РГАЛИ. Ф. 51. Оп. 1. № 198. Л. 79 (заглавие: «А. А. В—ой»).
Датируется по времени знакомства Боратынского с Александрой Андреевной Воейковой (адресат стихотворения) — см.: Летопись. С. 28. Общее заглавие стихотворе-
78
А. А. Воейкова с детьми Акварель П. А. Александрова, 1821 г.
ний в альбоме «Souvenir»: «Сочинения Евгения Баратынскаго 1824 и 1825 года». Вероятное время записи стихотворения в альбом «Souvenir»: 1826.
Другие стихотворения, связанные с Воейковой, см. далее: №№ 85—88.
Северная Пчела. 1827.29 марта. № 38. С. 1 (объявление о выходе «Северных Цветов»); Сан- ктпетербургские Ведомости. 1827. 29 марта. № 25. С. 315 (объявление о продаже «Северных Цветов»); Московские Ведомости. 1827. 30 марта. № 26. С. 1090 (объявление о выходе и продаже «Литературного Музеума»). — Все три объявления впервые учтены: Синявский. Цяв- ловский 1914. С. 41—42. — Летопись. С. 193 (дата выдачи ценз, билета «Литературному Му- зеуму»).
Изд. 1869. С. 73 (текст, соответствующий прижизненным публикациям, под заглавием «А. А. Воейковой»; датировка: 1827; так же стихотворение напечатано и датировано в последующих изданиях до Изд. 1914—1915). — Изд. 1914—1915. Т. I. С. 85 (текст прижизненных публикаций под заглавием «А. А. В[оейков]ой»; в ст. 5: «дольной»), 263 (текст автографа из альбома «Souvenir» с некорректным прочтением слова в ст. 2: «странно» вместо «страшно» — повторено в Изд. 1982 и Изд. 2000), 263 (датировка: «не позже 1825 года»; отмечена перепечатка в «Опыте Русской Анфологии»). — Щеголев 1931. С. 332 (отмечен автограф из собрания П. Я. Дашкова — ныне автограф РГАЛИ). — Изд. 1936. Т. I. С. 47 (текст прижизненных публикаций под заглавием «А. А. Воейковой»). — Изд. 1951. С. 167 (текст автографа из альбома «Souvenir» под заглавием «А. А. В—ой», без учета зачеркнутого), 564 (указан источник публикации: «печатается по копии с автографа ПД, предоставленной . Н. Верховским»). — Изд. 1957. С. 124 (текст Изд. 1835 под заглавием «А. А. В—ой»; датировка: 1826), 353 (текст автографа по альбому «Souvenir», без учета зачеркнутого). — Изд. 1982. С. 60 (текст Изд. 1835 без заглавия; так же — в Изд. 1989 и Изд. 2000), 596 (отмечены автографы ПД и РГАЛИ; датировка по общему заглавию автографов из альбома «Souvenir»: 1824—1825; авторская правка в автографе ПД без достаточных оснований определена как «отразившая окончательный результат работы Баратынского над стих.»). — Изд. 1989. С. 126 (датировка: 1824 или 1825), 406 (автограф РГАЛИ квалифицирован как «автограф ранней редакции» — следствие оценки автографа ПД, сделанной в Изд. 1982; повторено в Изд. 2000). — Летопись. С. 139 (датировка: 1824, июнь, после 10 — июль).
85
Она
Есть что-то в ней, что красоты прекрасней,
Что говорить не с чувствами — с душой;
Есть что-то в ней над сердцем самовластней Земной любви и прелести земной.
Как сладкое душе воспоминанье,
Как милый свет родной звезды твоей, Какое-то влечет очарованье К ея ногам и под защиту к ней.
Когда ты с ней, мечты твоей не ясной Не ясною владычицей она:
Не мыслишь ты — и только лишь прекрасной Присутствием душа твоя полна.
Бредешь ли ты дорогою возвратной
С ней разлучась, — в пустынный угол твой,
Ты полон весь мечтою не объятной,
Ты полон весь таинственной тоской.
<Лето 1824 ?>
85. Она («Есть что-то в ней, что красоты прекрасней…»)
Печатается по тексту единственной прижизненной публикации: Славянин. 1827. Ч. II. № XXI (ценз. разр. 25 мая; вышел к 28 мая). С. 293 (подпись: Баратынский).
Автограф неизвестен.
Печатается с исправлениями: ст. 3 самовластней, —> самовластней — ст. 7 очарованье, —> очарованье — ст. 9 не ясной, —> не ясной
Датируется по соотношению с другими стихотворениями, связанными с А. А. Воейковой, — «Очарованье красоты…» и «Взгляни на звезды: много звезд…»: написаны летом 1824 (см. №№ 84 и 87). Косвенным подтверждением адресации стихотворения А. А. Воейковой является его публикация в журнале А. Ф. Воейкова «Славянин».
6-2316
81
Русский Инвалид. 1827. 27 мая. № 131. С. 523 (объявление о раздаче подписчикам № XXI «Славянина» 28 мая).
Стихотворение печатается в собраниях сочинений Боратынского начиная с Изд. 1869 (С. 91— 92) датировалось по году публикации: 1827. — Лонгинов 1864. Стб. 112 (отмечена публикация в «Славянине»). — Изд. 1936. Т. II. С. 290 (предположение о том, что стихотворение «относится к жене Баратынского»; повторено в Изд. 1951). — Летопись. С. 28, 195 (датировка: 1824; указан вероятный адресат — А. А. Воейкова).
86
Мы пьем в любви отраву сладкую;
Но все отраву пьем мы в ней,
И платим мы за радость краткую Ей безвесельем долгих дней. Огонь любви, огонь живительный!
Все говорятъ; но что мы зримъ? Опустошает, разрушительный,
Он душу объятую имъ!
Кто заглушит воспоминания ио О днях блаженства и страдания,
О чудных днях твоих, любовь? Тогда я ожил бы для радости,
Для снов златых цветущей младости, Тебе открыл бы душу вновь.
<Лето 1824 ?>
86. «Мы пьем в любви отраву сладкую…»
Печатается по: Изд. 1835. Ч. I. С. 134 (№ LXXV).
В Изд: 1827 (С. 124; раздел «Смесь») напечатано под заглавием «Любовь».
Впервые опубликовано: Северные Цветы на 1825 год (ценз. разр. 9 августа 1824; вышли к 3 января 1825). С. 265—266 (подпись: Е. Б—ий) — под заглавием «Сонетъ» с разночтением:
14 Тебе предаться мог бы вновь!
Автограф: ПД. № 22.728 (Альбом А. А. Воейковой). Ч. I. Л. 68 (подпись: Боратынский) — под заглавием «Сонетъ», с тем же, что в первой публикации, разночтением в ст. 14 и с возможным чтением в ст. 8: «обнятую».
Копия Настасьи Львовны Боратынской: ПД. Ф. 33. Оп. 1. № 42. Л. 28 об. (заглавие: «Любовь»). Другая копия: РГАЛИ. Ф. 51. Оп. 1. № 198. Л. 75 об. (заглавие: «Любовь»).
Датируется по времени знакомства Боратынского с А. А. Воейковой, в чей альбом записано стихотворение. См. другие стихотворения лета 1824, с нею связанные:
№№ 84—85, 87—88.
Северная Пчела. 1825. 3 января. № 2. С.З (объявление о выходе и продаже «Северных Цветов»; впервые отмечено: Синявский, Цявловский 1914. С. 21).
6*
83
Изд. 1869. С. 58 (текст Изд. 1835, без заглавия; датировка: 1825; так стихотворение напечатано и датировано в последующих изданиях до Изд. 1914—1915). — Брюсов 1899. С. 441 (отмечен вариант ст. 14 текста «Северных Цветов»). — Изд. 1914—1915. Т. I. С. 69—70 (текст «Северных Цветов» под заглавием «(Сонетъ)»; датировка: 1824; так же датировано в последующих изданиях), 251—252 (вариант Изд. 1827 и Изд. 1835 в ст. 14). — Изд. 1936. Т. I. С. 90 (текст Изд. 1827 под заглавием «Любовь»; так же — в последующих изданиях до Изд. 1982). — Изд. 1982. С. 92 (текст Изд. 1835 без заглавия; так же — в Изд. 1989 и Изд. 2000), 419 (учтен автограф в альбоме А. А. Воейковой; в ст. 8: «обнятую»; так же — в Изд. 2000).
87
1
Взгляни на звезды: много звезд В безмолвии ночномъ
Горит, блестит кругом луны, На небе голубом.
Взгляни на звезды: между них Милее всех одна!
За что-же? ранее встает,
Ярчей горит она?
Нетъ! утешает свет ея Разставшихся друзей:
Их взоры, в синей вышине, Встречаются на ней.
Она на небе чуть видна;
Но с думою глядит,
Но взору шлет ответный взор И нежностью горит.
С нее в лазоревую ночь Не сводим мы очес,
И провожаем мы ее 20 На небо и с небес.
Себе звезду избралъ-ли ты?
В безмолвии ночном,
Их много блещет и горит На небе голубом.
Не первой вставшей сердце вверь, И, суетный в любви,
85
Не лучезарнейшую всех Своею назови.
Ту назови своей звездой, зо Что с думою глядит,
И взору шлет ответный взор,
И нежностью горит.
<Июнь—июль 1824; вторая половина 1824 — 1826>
2
Ранняя редакция
Взгляни на звезды: много звезд В безмолвии ночномъ
Горит, блистает вкруг луны На небе голубом.
Взгляни на звезды — между них Милее всех одна.
За что же? ранее встает,
Ярчей горит она?
Нет, утешает свет ея ио Разставшихся друзей;
Их взоры в синей вышине Встречаются на ней.
В звезде любезной чувство есть: И внемлет и глядит,
И взору шлет ответный взор И нежностью горит.
И с милой звездочки своей Не сводим мы очесъ
И провожаем мы ее 20 На небо и с небес.
Себе избрал ли ты звезду?
В безмолвии ночномъ
86
Их много блещет и горит На небе голубом. Пленяйся яркою красой
Сребристых их лучей, Но не спеши блестящей всех Назвать звездой своей.
Ту назови своей звездой, зо Что внемлет и глядит,
И взору шлет ответный взор И нежностью горит.
<Июнь—июль 1824>
87.1. «Взгляни на звезды: много звезд…»
Печатается по: Изд. 1835. Ч. I. С. 173—174 (№ ХСѴИИИ).
В Изд. 1827 (С. 115—116; раздел «Смесь») напечатано под заглавием «Звезда» с разночтениями:
17 С нее в торжественную ночь
21 Себе звезду избралъ-ли ты
22 В безмолвии ночномъ?
По Изд. 1827 перепечатано: Эвтерпа. М., 1831. С. 83—85 (подпись: Е. Баратынской) — без
