19156. С. 196 (отмечен автограф в собрании Э. П. Юргенсона, записанный на одном листе с автографами стихотворений «В Альбом отъезжающей» («В небе нашем исчезает…») и «Эпиграмма» («Что пользы нам от шумных ваших прений?..») — см. №№ 149.3,151; сказано, что автографы не содержат разночтений по отношению к текстам, опубликованным в «Царском Селе»; процитирована запись П. П. Пекарского, сделанная на листе с автографами: «Стихи писаны рукою автора — Боратынскаго для приятеля его Михаила Даниловича Де-Ла-Рю, брат котораго и передал их мне, в чем и свидетельствую. П. Пекарский, 27-го июля, 1854 г.»; современное местонахождение этих автографов неизвестно). — Филиппович 1917. С. 86—94 (оспорено предположение М. Л. Гофмана в Изд. 1914—1915 о том, что адресатом стихотворения была А. Ф. Закревская). — Изд. 1957. С. 139—140 (датировка: <1829> — по времени «первого появления в печати»), 358 (обоснование датировки: отсутствие «Феи» в Изд. 1827, «а также тематика и стиль стихотворения, приближающиеся к лирике Баратынского конца 20-х — начала 30-х годов»; со ссылкой на письмо Боратынского к Коншину отмечено, что авторская датировка стихотворения «преследовала цель скрыть от читателей действительное время создания стихотворения из боязни, что оно может бросить тень на семейную жизнь поэта» — повторено в комментариях к стихотворению в последующих изданиях). — Изд. 1982. С. 10 (текст Изд. 1835 без заглавия; так же — в Изд. 1989 и Изд. 2000). — Летопись. С. 233 (датировка письма к Коншину: 1829, октябрь, 20-е числа).

153

Отрывокъ

Он.

Под этой липою густою Со мною сядь, мой милый другъ; Смотри: как живо все вокругъ! Какой зеленой пеленою К реке низходит этот лугъ! Какая свежая дуброва Глядится с берега другова В ея веселое стекло!

Как небо чисто и светло! Все в тишине; едва смущает Живую сень и чуткой ток Благоуханный ветерокъ:

Он сердцу счастье навеваетъ! Молчишь ты!

Она.

О любезный мой! Всегда я счастлива с тобой И каждый миг равно ласкаю.

Он.

Я с умиленною душой Красу творенья созерцаю.

От этих вод, лесов и гор 20 Я на эфирную обитель,

На небеса подъемлю взор И думаю: велик Зиждитель, Прекрасен миръ! Когда же я Воспомню тою же порою,

239

Что в этом мире ты со мною,

Подруга милая моя

Нет сладким чувствам выраженья И не могу в избытке их Невольных слез благодаренья зо Остановить в глазах моих.

Она.

Воздай тебе Создатель вечный!

О чем еще его молить!

Ахъ! об одномъ: не пережить Тебя, друг милый, друг сердечный.

Он.

Ты грустной мыслию меня Смутила. Такъ! сегодня зренье Пленяет свет веселый дня, Пленяет Божие творенье;

Теперь в руке моей, твою 40 Я с чувством пламенным сжимаю, Твой нежный взор я понимаю,

Твой сладкий голос узнаю….

А завтра…. завтра…. как ужасно! Мертвец незрящий и глухой, Мертвец холодный!… Лучь дневной В глаза ударит мне напрасно! Вотще к устам моим прильнешь Ты воспаленными устами,

Ко мне с обильными слезами, зо С рыданьем громким воззовешь:

Я не проснусь! И что мы знаемъ?

Не только завтра, сей же час Меня не будетъ! Кто из нас В земном блаженстве не смущаем Такою думой?

240

Она.

Что с тобой?

За чем твое воображенье Предупреждает Провиденье? Бог милосерд, друг милой мой! Здоровы, молоды мы оба:

60 Еще далеко нам до гроба.

Он.

Но все-жь умрем мы наконец, Все ляжем в землю.

Она.

Что же, милой?

Есть бытие и за могилой,

Нам обещал его Творец.

Спокойны будемъ: нет сомненья,

Мы в жизнь другую перейдем,

Где нам не будет разлученья,

Где все земныя опасенья С земною пылью отряхнем.

70 Ахъ! как любить без этой веры.

Он.

Так, Всемогущий без нее Нас искушал бы выше меры:

Так, есть другое бытие!

Ужели некогда погубитъ

Во мне Он то, что мыслит, любит,

Чем Он созданье довершил,

В чем, с горделивым наслажденьем, Мир повторил Он отраженьем И сам Себя изобразилъ?

80 Ужели Творческая сила

16-2316

241

Лукавым светом бытия Мне ужас гроба озарила,

И только?… Нет, не верю я.

Что свет являетъ? Пир нестройный! Презренный властвуетъ; достойный Поник гонимою главой;

Несчастлив добрый, счастлив злой. Какъ! не терпящая смешенья В слепых стихиях вещества,

90 На хаос нравственный воззренья Не бросит мудрость Божества!

Какъ! между братьями своими Мы видим правых и благих,

И превзойден детьми людскими,

Не прав, не благ Создатель ихъ?… Нетъ! мы в юдоли испытанья И есть обитель воздаянья:

Там, за могильным рубежем, Сияет день незаходимый, иоо И оправдается Незримый

Пред нашим сердцем и умом.

Она.

Зачем в такия размышленья Ты погружаешься душой?

Ужели нужны, милый мой,

Для убежденных убежденья? Премудрость вышняго Творца Не нам изследовать и мерить:

В смиреньи сердца надо верить И терпеливо ждать конца, но Пойдемъ: грустна я в самом деле,

И от мятежных слов твоих,

Я признаюсь, во мне доселе Сердечный трепет не затих.

<До середины ноября И829>

242

153. Отрывок («О н . Под этой липою густою…»)

Печатается по: Изд. 1835. Ч. I. С. 233—239 (№ СХХХ).

Впервые опубликовано: Северные Цветы на 1830 год (ценз. разр. 20 декабря 1829; вышли к 1 января 1830). С. 88—94 (2-й пагинации; подпись: Баратынский) — под заглавием «Сцена из поэмы: Вера и неверие».

Автограф неизвестен.

Копия Настасьи Львовны Боратынской: ПД. Ф. 33. Оп. 1. № 42. Л. 54 об. — 56 об. (заглавие: «Отрывокъ»). Копия Софии Львовны Путята (Энгельгардт): РГАЛИ. Ф. 394. Оп. 1. № 170. Л. 58—58 об. (ст. 1—13, 17—30; без заглавия).

Датируется временем, предшествовавшим присылке стихотворения А. А. Дельвигу и О. М. Сомову для публикации в «Северных Цветах»: 22 ноября 1829 Сомов отправил это стихотворение и стихотворение «Муза» (см. № 154.2) цензору «Северных Цветов» К. С. Сербиновичу (см.: Вацуро. СЦ. С. 187) — следовательно, Боратынский, находившийся тогда в Маре (см.: Летопись. С. 230), мог послать их не ранее 15— 16 ноября (почта из Тамбовской губернии в Петербург шла около недели).

Литературная Газета. 1830. 1 января. Т. I. № 1. С. 6—1 (объявление о выходе и библиографическая заметка о содержании «Северных Цветов»; впервые отмечено: Синявский, Цявловс-

кий 1914. С. 78).

Изд. 1869. С. 107—110 (текст напечатан под заглавием Изд. 1835 «Отрывокъ» — в разделе «Стихотворения»; датировка: 1830; так стихотворение напечатано и датировано в последующих изданиях до Изд. 1914—1915). — Изд. 1914—1915. Т. II. С. 70—73 (текст напечатан в разделе «Поэмы» под заглавием «Вера и Неверие. Сцена из поэмы»). — Изд. 1936. Т. I. С. 189—192 (текст напечатан под заглавием «Северных Цветов» «Сцена из поэмы: „Вера и неве- рие“» — в разделе «Стихотворения»). — Изд. 1951. С. 219—222 (текст под заглавием Изд. 1835 «Отрывок» напечатан в разделе «Стихотворения»; так же — во всех последующих изданиях). — Изд. 1957. С. 151 (датировка: 1831). — Изд. 1989. С. 156 (датировка: 1829?).

16*

154

l

Не ослеплен я музою моею:

Красавицей ее не назовут И юноши, узрев ее, за нею Влюбленною толпой не побегут. Приманивать изысканным убором, Игрою глаз, блестящим разговором,

Ни склонности у ней, ни дара нетъ;

Но поражен бывает мельком свет Ея лица необщим выраженьем, Ея речей спокойной простотой;

И он, скорей чем едким осужденьем, Ее почтит небрежной похвалой.

<До середины ноября 1829; коней, 1832 — 1833>

2

Муза

Ранняя редакция

Не ослеплен я Музою моею:

Красавицей ее не назовут,

И юноши, узрев ее, за нею Влюбленною толпой не побегут.

Приманивать изысканным убором,

Игрою глаз, блестящим разговором,

Ни склонности у ней, ни дара нетъ;

Но поражен бывает мельком свет Ея лица необщим выраженьем, Достоинством обдуманных речей:

С ней, может быть, скучает обхожденьем, Но с похвалой относится о ней.

<До середины ноября 1829>

244

154.1. «Не ослеплен я музою моею…»

Печатается по: Изд. 1835. Ч. I. С. 185 (№ СѴ).

Автограф неизвестен.

Копия Настасьи Львовны Боратынской: ПД. Ф. 33. Оп.1. № 42. Л. 71 (заглавие: «Муза»).

Печатается с исправлением по тексту первой публикации (см. № 154.2): ст. 3 юноши —> юноши,

154.2. Муза («Не ослеплен я Музою моею…»)

Печатается по тексту первой публикации: Северные Цветы на 1830 год (ценз. разр. 20 декабря 1829; вышли к 1 января 1830). С. 94 (2-й пагинации; подпись: Баратынский).

Датируется временем, предшествовавшим присылке стихотворения А. А. Дельвигу и О. М. Сомову для публикации в «Северных Цветах» — см. примечания к № 153.

Литературная Газета. 1830. 1 января. Т. I. № 1. С. 6—7 (объявление о выходе и библиографическая заметка о содержании «Северных Цветов»; впервые отмечено: Синявский, Цявлов- ский 1914. С. 78).

Изд. 1869. С. 111 (текст Изд. 1835 под заглавием «Муза»; датировка: 1830; так стихотворение напечатано и датировано в последующих изданиях до Изд. 1914—1915), 209 (варианты «Северных Цветов» в ст. 10—12). — Изд. 1914—1915. Т. I. С. 112 (текст «Северных Цветов» под заглавием «Муза»), 279 (варианты Изд. 1835 в ст. 10—12; датировка: «не позже 1829 года»). — Изд. 1936. Т. I. С. 156 (текст Изд. 1835 под заглавием «Муза»; так стихотворение печаталось в последующих изданиях до Изд. 1982). — Изд. 1957. С. 142 (датировка: <1829>; так же датировано в последующих изданиях). — Изд. 1982. С. 121 (текст Изд. 1835 без заглавия; так же — в Изд. 1989 и Изд. 2000).

155

Чудный град порой сольется Из летучих облаковъ;

Но лишь ветр его коснется, Он изчезнет без следовъ: Так мгновенныя созданья Поэтической мечты Изчезают от дыханья Посторонней суеты.

<До декабря 1829>

155. «Чудный град порой сольется…»

Печатается по: Изд. 1835. Ч. I. С. 169 (№ ХСѴ).

Впервые опубликовано в альманахе П. Н. Арапова и Д. И. Новикова: Радуга на 1830 год (ценз. разр. 10 декабря; альманах вышел к 21 декабря 1829). С. 160 (подпись: Е. Баратынский) — под заглавием «Чудный градъ» с разночтением:

2 Из блестящих облаковъ;

То же разночтение в автографе (без заглавия) из собрания К. В. Пигарева, хранящегося у А. К. Бегининой.

Два других автографа:

ПД. Ф. 33. Оп. 1. № 39. Л. 21;

РГАЛИ. Ф. 394. Оп. 1. № 170. Л. 33 об.

Оба автографа без заглавия, с разночтением:

2 Из румяных облаковъ;

Автограф ПД впервые учтен М. Л. Гофманом (Изд. 1914—1915. Т. I. С. 113, 279); автограф РГАЛИ и автограф из собрания К. В. Пигарева впервые учтены Н. И. Тютчевым (см.: Каталог 1925. С. 57, 58).

Копии Настасьи Львовны Боратынской: ПД. Ф. 33. Оп. 1. № 42. Л. 69 об. (заглавие: «Чудный градъ»); 75 об. (без заглавия).

Датируется временем, предшествовавшим первой публикации стихотворения.

Московские Ведомости. 1829. 21 декабря. № 102. С. 4809 (объявление о продаже «Радуги к впервые отмечено: Синявский, Цявловский. 1914. С. 76).

Изд. 1869. С. 112 (текст Изд. 1835 без заглавия; так стихотворение напечатано во всех последующих изданиях, кроме Изд. 1914—1915; датировка: 1830; так стихотворение датировано в последующих изданиях до Изд. 1914—1915), 209 (вариант «Радуги» в ст. 2). — Изд. 1914 —

246

1915. Т. I. С. 113 (текст автографа из тетради Н. Л. Боратынской — ныне автограф ПД), 219— 280 (варианты «Радуги» и Изд. 1835 в ст. 2; упомянута копия Н. Л. Боратынской — какая именно, неизвестно; датировка: «не позже 1829 года»). — Каталог 1925. С. 57, 58 (отмечены автографы, хранившиеся тогда