— Летопись. С. 301 (датировка на основании уточнения А. П. Светлова о том, что Часть I Изд. 1835 была отпечатана в 1833 г.: 1831 —1832?). — Изд. 2000. С. 476 (датировка текста Изд. 1835: 1831—1832 — как в Летописи; датировка ранней редакции: «предположительно: 1831 г., по положению в альбоме»).
316
186
К. А. Тимашевой
Вам все дано с щедротою пристрастной Благоволительной судьбой:
Владеете вы лирой сладкогласной И ей созвучной красотой.
Что-ж грусть поет блестящая певица?
Что-ж томны взоры красоты?
Печаль, печаль души ея царица,
Владычица ея мечты.
Вам счастья нет, иль на одно мгновенье Блеснувши, лучь его погасъ;
Но счастлив тот, кто слышит ваше пенье,
Но счастлив тот, кто видит вас.
<Не позднее 1832— 1833>
186. К. А. Тимашевой («Вам все дано с щедротою пристрастной…»)
Печатается по тексту единственной прижизненной публикации: Изд. 1835. Ч. I.
С. 216 (№ СХХ).
Автограф неизвестен.
Копия Настасьи Львовны Боратынской: ПД. Ф. 33. Оп. 1. № 42. Л. 74 (заглавие: «К. А. Тимашевой»).
Адресат — Екатерина (Катерина) Александровна Тимашева (1798—1881), московская поэтесса.
Датируется предположительно — см. примечания к № 173.
Стихотворение печатается в собраниях сочинений Боратынского начиная с Изд. 1869 (С. 136— 137); до Изд. 1914—1915 датировалось: 1835. — Изд. 1914—1915. Т. /. С. 135 (датировка: 1833—1834). — Изд. 1957. С. 167 (датировка: <1834>). — Светлов 1984. С. 123—128 (отмечено, что Часть I Изд. 1835 была отпечатана к концу 1833). — На основании уточнения А. П. Светлова о том, что Часть I Изд. 1835 была отпечатана в 1833 г., предлагались такие датировки стихотворения: <1832> (Изд. 1989. С. 169); 1831—1832 (?) (Летопись. С. 302; Изд. 2000. С. 478).
187
Весна, весна! как воздух чистъ!
Как ясен небосклонъ!
Своей лазурию живой
Слепит мне очи он.
Весна, весна! как высоко На крыльях ветерка,
Ласкаясь к солнечным лучам, Летают облака!
Шумят ручьи! блестят ручьи! Взревев, река несетъ
На торжествующем хребте Поднятый ею ледъ!
Еще древа обнажены,
Но в роще ветхой лист,
Как прежде, под моей ногой,
И шумен и душист.
Под солнце самое взвился И в яркой вышине
Незримый, жавронок поет 20 Заздравный гимн весне.
Что с нею, что с моей душой?
С ручьем она ручей
И с птичкой птичка! с ним журчит, Летает в небе с ней!
За чем так радует ее И солнце, и весна!
Ликует ли как дочь стихий На пире их она?
318
Что нужды! счастлив, кто на нем зо Забвенье мысли пьет,
Кого далеко от нее
Он дивный унесетъ!
<Не позднее 1832—1833>
187. «Весна, весна! как воздух чистъ!..»
Печатается по тексту единственной прижизненной публикации: Изд. 1835. Ч. I. С. 223—224 (№ СХХѴ).
Автограф неизвестен.
Копия Настасьи Львовны Боратынской: ПД. Ф. 33. Оп. 1. № 42. Л. 40—41 (заглавие: «Возвращение весны»).
Датируется предположительно — см. примечания к № 173.
Стихотворение печатается в собраниях сочинений Боратынского начиная с Изд. 1869 (С. 138— 139); до Изд. 1914—1915 датировалось: 1835. — Изд. 1914—1915. Т. I. С. 129 (датировка: 1833—1834). — Изд. 1957. С. 168 (датировка: <1834>). — Светлов 1984. С. 123—128 (отмечено, что Часть I Изд. 1835 была отпечатана к концу 1833). — Изд. 1989. С. 174 (датировка, видимо, по времени года: весна 1832). — Летопись. С. 302 (датировка на основании уточнения А. П. Светлова о том, что Часть I Изд. 1835 была отпечатана в 1833 г.: 1831—1832 (?); так же датировано в Изд. 2000).
188
Не разтравляй моей души Воспоминанием былова;
Уж я привык грустить в тиши, Не знаю чувства я другова.
Во цвете самых пылких лет Все испытать душа успела И на челе печали след Судьбы рука запечатлела.
<1832—1833?>
188. «Не разтравляй моей души…»
Печатается по автографу: ПД. Ф. 33. Оп. 1. № 46. Л. 3 об. В ст. 8 перед словом «Судьбы» зачеркнуто слово «Рука». Автограф находится между черновиков стихотворения «Притворной нежности не требуй от меня…» (см. № 80).
Впервые опубликовано по этому же автографу М. Л. Гофманом: Изд. 1914—1913. Т. I. С. 142.
Датируется: 1832 — по водяному знаку на листе, где расположен автограф, и по предположению о том, что этот фрагмент является опытом переработки стихотворения «Разуверение» (см. № 54) для Изд. 1835.
Стихотворение печатается в собраниях сочинений Боратынского начиная с Изд. 1914—1915: Т. 1. С. 142 (текст автографа), 290 (датировка: не позже 1834 — по местонахождению автографа между черновиками «Признания»). — Изд. 1936. Т. II. С. 295 (предположительная датировка: 1832 — по водяному знаку на листе автографа и по его местонахождению среди черновиков «Признания»; так же датировано и в последующих изданиях). — Летопись. С. 302 (предположение о том, что стихотворение является опытом переработки «Разуверения»),
320
189
Вот верный список впечатлений, И легкой и глубокой след Страстей, порывов юных летъ; Жизнь родила его — не Гений. Подобен он скрыжали той,
Где пишет Ангел неподкупной Прекрасный подвиг и преступной, Все, что творим мы под луной.
Я много строк моих, о Лета! В тебе желал бы окунуть И утаить их как нибудь И от себя и ото света…
Но уж свое они рекли,
А что прошло, то непреложно.
Года волненья протекли И мне перо оставить можно. Теперь я знаю бытие;
Одно желание мое Покой, домашния отрады 20 И погружен в самом себе Смеюсь я людям и судьбе,
Уж не от них я жду награды. Но что? с безсонною душой,
С душою чуткою Поэта,
Ужели вовсе чужд я света? Проснуться может пламень мой, Еще, быть может, я возвышу Мой голосъ: родина моя!
Ни бед твоих я не услышу, зо Ни славы, струны утая.
<До февраля 1834>
21-2316
321
189. «Вот верный список впечатлений…»
Печатается по автографу: РГАЛИ. Ф. 51. Оп. 1. № 189. Л. 1. По преданию, восходящему к Изд. 1957 (С. 380), считалось, что этот автограф принадлежал раньше . Н. Верховскому, — на самом деле до 1942 г. автограф хранился в Музее-усадьбе Мураново (прежний мурановский шифр: 637/III), впервые был учтен Н. И. Тютчевым (см.: Каталог 1925. С. 58), а в 1942 г. по распоряжению НКВД передан наряду с другими мурановскими рукописями в ГАФКЭ (Государственный архив феодально-крепостнической эпохи; ныне РГАЛИ — см. опись переданных материалов, составленную Н. И. Тютчевым: Ф. 394. Оп. 1. № 170. Л. 60а).
Судя по формату листа, вероятно, именно этот автограф был приложен к письму Боратынского И. В. Киреевскому из Мары в Москву (без даты), в котором Боратынский просил Киреевского: «Посылаю тебе также предисловие в стихах к новому изданию и заглавный лист с музыкальным эпиграфом. Я желаю, чтобы Ширяев согласился на гравировку или литографировку этого листа. Он может мне сделать это снисхождение за лишнюю пьесу, которую я ему посылаю» (РГАЛИ. Ф. 236. Оп. 2. № 8. Л. 12—13 об.; впервые опубликовано: Татевский сборник С. А. Рачинского. СПб., 1899. С. 54—55 — с датировкой: весна 1834).
По содержанию и биографическим обстоятельствам письмо можно более уверенно датировать февралем 1834 (см.: Летопись. С. 321—322). В это время первая часть Изд. 1835, предисловием к которой Боратынский хотел сделать стихотворение «Вот верный список впечатлений…», уже была полностью сверстана. В результате стихотворение напечатано не было. Заглавный лист с музыкальным эпиграфом, о котором пишет Боратынский, неизвестен; в Изд. 1835 он также не помещен. Об истории подготовки к печати первой части Изд. 1835 см. примечания к № 173, а также справку в томе 1 (С. 465— 466) настоящего издания.
Печатается с исправлениями: в конце ст. 5, 7, 13, 16, 17, 21, 26 проставлены знаки препинания — ст. 8 Все —» Все, ст. 19 домашние —» домашния — ст. 27 может —»
Каталог 1925. С. 58 (отмечен автограф, хранившийся тогда в Муранове, — ныне автограф РГАЛИ; стихотворение названо незавершенным). — Изд. 1936. Т. I. С. 316 (стихотворение впервые введено в собрание сочинений Боратынского; по Изд. 1936 напечатано во всех последующих изданиях), 352—353 (отмечено, что стихотворение упоминается в письме Боратынского к И. В. Киреевскому; датировка письма: весна 1834); Т. II. С. 295 (об источнике публикации сказано : «впервые опубликовано . Н. Верховским в редактированном им Собр. соч. Баратынского, изд. “Academia”» — собрание сочинений, подготовленное в середине 1930-х гг. . Н. Верховским, не состоялось). — Изд. 1957. С. 216 (датировка: 1834?), 380 (сказано, что в Изд. 1936 стихотворение «опубликовано по автографу, принадлежавшему . Н. Верховскому»). — Изд. 1982. С. 664 (сказано, что в Изд. 1936 стихотворение «было опубликовано по автографу, принадлежавшему . Н. Верховскому (ЦГАЛИ)»; датировка: 1832 — по времени договора Боратынского с А. Ф. Смирдиным об Изд. 1835). — Изд. 1989. С. 215—216 (датировка: весна 1834), 428 (отмечен автограф ЦГАЛИ). — Летопись. С. 321—322 (датировка письма Боратынского к И. В. Киреевскому, в котором говорится о стихотворении: 1834, февраль?). — Изд. 2000. С. 498 (сказано, что в Изд. 1936 стихотворение напечатано «по автографу РГАЛИ, принадлежавшему ранее . Н. Верховскому»; датировка: февраль 1834 — по Летописи).
ФОТОКОПИИ АВТОГРАФОВ
72. «Идиллик новый на искус…» (Эпиграма: «Певец какой то на искус…») ПД. Ф. 33. Оп. 1. № 38 (Альбом «Souvenir»). Jl. 7 об.
73.2. Паденье листьев («Поблекнули ковры полей…») РГАЛИ. Ф. 51. Оп. 2. № 5 (Альбом «Tendresse»), Л. 35 об.
73.2. Паденье листьев («Поблекнули ковры полей…»)
РГАЛИ. Ф. 51. Оп. 2. № 5 (Альбом «Tendresse»). Л. 35.
326
73.2. Паденье листьев («Поблекнули ковры полей…»)
РГАЛИ. Ф. 51. Оп. 2. № 5 (Альбом «Tendresse»). Л. 34.
327
V»
NJ
00
76.2. Безнадежность («Желанье щастия в меня вдохнули Боги…») ПД. Ф. 33. Оп. 1. № 38 (Альбом «Souvenir»). Jl. 5.
77.2. Я. И. Гнедичу РНБ. Ф. 1000. Оп. 1. № 150. Л. 1.
329
77.2. Я. Я. Гнедичу РНБ. Ф. 1000. Оп. 1. № 150. Л. 1 об.
330
77.2. Н. И. ГнЬдичу РНБ. Ф. 1000. Оп. 1. № 150. Л. 2.
331
77.2. Н. И. Гнедичу РНБ. Ф. 1000. Оп. 1. № 150. Л. 2 об.
332
77.2. Н.И. Гнедичу РЫБ. Ф. 1000. Оп. 1. № 150. Л. 3.
333
57. «Когда взойдет денница золотая…» (Песня)
ПД. Ф. 33. Оп. 1. № 38 (Альбом «Souvenir»). Л. 8.
KJJ
VjO
vai
81. «Когда взойдет денница золотая…» (Песня)
ПД. Ф. 33. Оп. 1. № 38 (Альбом «Souvenir»). Л. 8 об.
82. «Когда придется как нибуд…»
ПД. № 73.1 м (Альбом А. В. Лутковской). Л. 35.
336
82. «Когда придется как нибуд…»
ПД. № 73.1 м (Альбом А. В. Лутковской). Л. 35 об.
22 — 2316
337
84. «Очарованье красоты…»
РГАЛИ. Ф. 2567 (Архив . Г. Оксмана). Оп. 2. № 6. Л. 2.
338
(О
84. «Очарованье красоты » (А А п ~
пДФ.зз.о,к№38ГлЛИбо;^1^Г,1,
86. «Мы пьем в любви отраву сладкую…»
ПД. № 22.728 (Альбом А. А. Воейковой). Ч. 1. Л. 68.
340
87. «Взгляни на звезды: много звезд…» (Звезда)
ПД. Ф. 33. Оп. 1. № 38 (Альбом «Souvenir»). Л. 1.
341
87. «Взгляни на звезды: много звезд…» (Звезда)
ПД. Ф. 33. Оп. 1. № 38 (Альбом «Souvenir»). Л. 1 об.
342
87. «Взгляни на звезды: много звезд…» (Звезда)
ПД. Ф. 33. Оп. 1. № 38 (Альбом «Souvenir»). Л. 2.
343
