возмутилъ?..»)

ПД. Ф. 33. Оп. 1. № 38 (Альбом «Souvenir»), Л. 9.

13.

f

344

90.1. Череп («Усопший брат, кто сон твой возмутилъ?..»)

ПД. Ф. 33. Оп. 1. № 38 (Альбом «Souvenir»). Л. 9 об.

345

90.1. Череп («Усопший брат, кто сон твой возмутилъ?..»)

ПД. Ф. 33. Оп. 1. № 38 (Альбом «Souvenir»), Л. 10.

346

90.1. «Нам надобны и страсти и мечты…»

(ст. 25—28 стихотворения ((Череп» — в письме Боратынского к Н. В. Путяте от апреля 1825 г.) РГАЛИ. Ф. 394. Оп. 1. № 80. Л. 8.

I

347

90.3. Могила («Усат,,;?, л

ГИМ Ф ^9.Пти брат, кто сонъ возмутилъ?..»)

(Архив М. Д. Похвиснева). № 34. Л. 29.

348

90.3. Могила («Усопший брат, кто сон твой возмутилъ?..») ГИМ. Ф. 381 (Архив М. Д. Похвиснева). № 34. Л. 29 об.

349

92. «Завыла буря, хлябь морская…» (Буря)

ПД. Ф. 33. Оп. 1. № 38 (Альбом «Souvenir»). Л. 3.

шш

350

92. «Завыла буря, хлябь морская…» (Буря)

ПД. Ф. 33. Оп. 1. № 38 (Альбом «Souvenir»). Л. 3 об.

351

92. «Завыла буря, хлябь морская…» (Буря)

ПД. Ф. 33. Оп. 1. № 38 (Альбом «Souvenir»), Л. 4.

352

94.2. Веселье и Горе («Рука с рукой, веселье, горе…»)

ПД. Ф. 33. Оп. 1. № 38 (Альбом «Souvenir»). Л. 2 об.

23 — 2316

353

95.2. ДЬвушкЬ имя которой было: Аврора («Соименница Авроры…»)

ПД. Ф. 33. Оп. 1. № 38 (Альбом «Souvenir»). Л. 4 об.

354

102. Ода («Ни горы злата и сребра…»)

РГАЛИ. Ф. 2567 (Архив . Г. Оксмана). Оп. 2. № 6. Л. 1 об.

23*

355

103. «Войной журнальною безчестит без причины…»

Собрание К. В. Пигарева (Москва)

704. «В дорогу жизни снаряжая…» (Дорога жизни)

ПД. Ф. 33. Оп. 1. № 38 (Альбом «Souvenir»). Л. 5 об.

00

105.2. *** Посылая тетрадь стихов («В борьбе с тяжелою судьбой…»)

ПД. Ф. 33. Оп. 1. № 38 (Альбом «Souvenir»). Л. 15.

111. «Простите, спорю не впопад…»

(Из письма Боратынского к П. А. Вяземскому от 10-х чисел декабря 1825) РГАЛИ. Ф. 195 (Архив Вяземских). Оп. 1. № 1399. Л. 7.

;

4

359

112.2. Эпиграмма (Эпиграма: «И ты поэт и он поэт…»)

ПД. Ф. 33. Оп. 1. № 38 (Альбом «Souvenir»), Л. 14.

360

113. «Не трогайте Парнасскаго пера…»

(Из письма Боратынского к Н. В. Путяте от начала января 1826) РГАЛИ. Ф. 394. Оп. 1. № 80. Л. 28 об.

24-2316

361

114. «В своих листах душонкой ты кривишь…» (Из письма Боратынского к Н. В. Путяте от 19 января 1826) РГАЛИ. Ф. 394. Оп. 1. № 80. Л. 25 об.

362

115. Эпиграмма (Эпиграма: «Что ни болтай, а я великой мужъ!..»)

ПД. Ф. 33. Оп. 1. № 38 (Альбом «Souvenir»). Л. 15 об.

24*

363

7/Р.2. «Есть вожделенный край, есть угол на ЧРМПИ ИЛ,

У усил на земле…» (фрагменты чернового автографа)

ПФАРАН.Ф. 101.Оп.1.№37.Л.1

119.2. «Есть вожделенный край, есть уволь на земле…» (Фрагменты чернового автографа)

ПФА РАН. Ф. 101. Оп. 1. № 37. Л. 1.

121. «Хотите-ль знать все таинства любви?..»

РГАЛИ. Ф. 51. Оп. 1. № 189. Л. 4.

366

124. «Не бойся едких осуждений…»

РНБ. Ф- 608 ( Архив И. В. Помяловского). Оп. 1. № 4640. Л. 1.

367

125. «Убог умом, но не убог задором…»

ГИМ. Ф. 166 ( Коллекция Г. В. Орлова). Оп. 1. № 3. Л. 193. Автограф находится на одной странице с автографом стихотворения «Не подражай: своеобразен Гений…» (см. № 139).

368

129.2. Мара («Самовластительные цепи…») ПД. Ф. 33. Оп. 1.№39.Л. 144.

129.2. Мара («Самовластительные цепи…»)

ПД. Ф. 33. Оп. 1. № 39. Л. 144 об.

130. «Прости, мой милый, так создать…» (Из письма Боратынского к Н. В. Путяте от апреля 1828) РГАЛИ. Ф. 394. Оп. 1. № 80. Л. 30.

371

136. «Старательно мы наблюдаем свет…» ПД. Ф. 33. Оп. 1. № 39. Л. 36.

372

136. «Старательно мы наблюдаем свЬт…»

ГИМ. Ф. 166 (Коллекция Г. В. Орлова). Оп. 1. № 3. Л. 193 об. Автограф находится на одной странице с автографом стихотворения «Хвала, маститый наш Зоилъ!..» (см. № 147).

373

139. «Не подражай: своеобразен Гений…»

ГИМ. Ф. 166 (Коллекция Г. В. Орлова). Оп. 1. № 3. Л. 193. Автограф находится на одной странице с автографом стихотворения «Убог умом, но не убог задором…» (см. № 125).

374

142.2. Смерть («О смерть! твое именованье…»)

РНБ. Ф. 124 (Собрание П. Л. Вакселя). Оп. 1. № 307. Л. 1.

375

142.2. Смерть («О смерть! твое именованье…»)

РНБ. Ф. 124 (Собрание П. Л. Вакселя). Оп. 1. № 307. Л. 1 об.

376

142.2. Смерть («О смерть! твое именованье…»)

РНБ. Ф. 124 (Собрание П. Л. Вакселя). Оп. 1. № 307. Л. 2.

25-2316

377

143. «Теби-л невинной <и> спокойной…»

Из собрания К. В. Пигарева. Печатается по фотокопии: Изд. 1951. Вклейка между с. 208 и 209.

378

144.2. «Когда заметить не грешно…»

Staatsbibliothek zu Berlin. Preussischer Kulturbesitz. Handschriftenabteilung. Sammlung Autographa. Baratynskij.

Печатается по фотокопии, опубликованной В. M. Фридкиным: Наука и жизнь. 1987. № 12. С. 146.

25*

>’9

147.2. Историческая Эпиграмма («Хвала, маститый наш Зоилъ!..»)

РГБ. Ф. 233 (Архив С. Д. Полторацкого). Карт. 8. № 25. Л. 1

380

147.2. «Хвала, маститый наш Зоилъ!..»

ГИМ. Ф. 166 (Коллекция Г. В. Орлова). Оп. 1. № 3. Л. 193 об. Автограф находится на одной странице с автографом стихотворения «Старательно мы наблюдаем свет…» (см. № 136).

381

149.1. «В небе нашем изчезает…»

РГАЛИ. Ф. 394. Оп. 1. № 170. Л. 30 об.

382

149.2. «Я слыхалъ: звезда иная…»

( ст. 1—10 — автограф, ст. 11—16 — копия Настасьи Львовны) ПД. Ф. 33. Оп. 1. № 39. Л. 97 об.

383

155. «Чудный град порой сольется…» ПД. Ф. 33. Оп. 1. № 39. Л. 21.

384

155. «Чудный град порой сольется…»

РГАЛИ. Ф. 394. Оп. 1. № 170. Л. 33 об.

385

162. «Бывало, отрок, звонким кликом…»

ПД. Ф. 33. Оп. 1. № 39. Л. 102 об.

386

162. «Бывало, отрок, звонким кликом…»

РГАЛИ. Ф. 394. Оп. 1. № 170. Л. 40 об.

387

163. «Не славь обманутый Орфей…»

РГАЛИ. Ф. 394. Оп. 1. № 170. Л. 42.

388

163. «Не славь обманутый Орфей…»

(Из письма Боратынского к И. В. Киреевскому от конца сентября — начала октября 1831) РГАЛИ. Ф. 236. Оп. 2. № 8. Л. 31.

/,, n I64-<<В дни безграничных увлечений » 390 164. «В дни безграничных увлечений...» (Из письма Боратынского к И. В. Киреевскому от конца сентября — начала октября 1831) РГАЛИ. Ф. 236. Оп. 2. № 8. Л. 31 об. 391 166.2.«Плющем и гроздием венчая...» (Из письма Боратынского кН. М.Языкову от начала января 1832) Национальный Архив Республики Татарстан. Ф .1260.ОП.1.№2.Л.1. 166.2. «Плющем и гроздием венчая...» (Из письма Боратынского кН. М. Языкову от начала января 1832) Национальный Архив Республики Татарстан. Ф. 1260. Оп. 1. № 2. Л. 1 об. '■JSr 26-; 393 167. «Кто непременной мой ругатель?..» (Из письма Боратынского к И. В. Киреевскому от конца января — начала февраля 1831) РГАЛИ. Ф. 236. Оп. 2. № 8. Л. 78 об. 394 174. «ГдЬ сладкой шопот...» ПД. Ф. 33. Оп. 1. № 39. Л. 102. с £ & € •V’ 26* 395 176. «Нежданное родство с тобой даруя...» РГАЛИ. Ф. 51. Оп. 1. № 189. Л. 2. 396 177. «Дитя мое, она сказала...» РГАЛИ. Ф. 394. Оп. 1. № 170. Л. 46 об. 397 177. «Дитя мое, она сказала...» РГАЛИ. Ф. 394. Оп. 1. № 170. Л. 47. 398 177. «Дитя мое, она сказала...» РГАЛИ. Ф. 394. Оп. 1. № 170. Л. 47 об. 399 177. «Дитя мое, она сказала...» (Фрагмент: ст. 1—8) Мураново. Ф. 3. Оп. 1. № 2. Л. 1. 400 185.2. «Мой неискусный карандаш...» ПД. Ф. 33. Оп. 1. ЛЬ 39 JJ 401 185.2. «Мой неискусный карандаш...» РГАЛИ. Ф. 394. Оп. 1. № 170. Л. 42 об. 402 185.2. «Мой неискусный карандаш...» РГАЛИ. Ф. 394. Оп. 1. № 170. Л. 43. 403 188. «Не разтравляй моей души...» ПД. Ф. 33. Оп. 1. № 46. Л. 3 об. 189. «Вот верный список впечатлений...» РГАЛИ. Ф. 51. Оп. 1. № 189. Л. 1. Приложение 97. «Отчизны враг, слуга Царя...» 100. «Взгляни на лик холодной сей...» Копии Н. В. Путяты. Мураново. Ф. 3. Оп. 1. № 1. Л. 1. ВМЕСТО КОММЕНТАРИЕВ Историко-литературные комментарии к стихотворениям 1823—1834 гг. предполагается напечатать во второй части настоящего тома. Общие принципы публикации стихотворений Боратынского в настоящем собрании сочинений изложены в предисловиях «От редакции» — в начале первого и второго томов. Значительная часть стихотворений, написанных в 1823—1834 гг., вошла в Изд. 1833, которое готовил к печати сам Боратынский. Немногие сохранившиеся автографы поздних редакций стихотворений, опубликованных в Изд. 1835, датируются временем, предшествовавшим его подготовке. Поэтому поздние редакции стихотворений, вошедших в Изд. 1835, печатаются не по автографам, а по этому изданию — как отражающему последние авторские решения, а в соответствующем разделе помещаются фотокопии автографов. По автографам напечатаны лишь некоторые ранние редакции стихотворений и некоторые стихотворения, не публиковавшиеся при жизни Боратынского. Если текст автографа представлен только на фотокопии, различия в расстановке знаков препинания между печатным текстом и текстом автографа не комментируются, а разное правописание отдельных слов поясняется лишь тогда, когда оно обусловлено особенностями орфографии Боратынского, — ср., например, тексты стихотворений «Разуверение», «Дало две доли Провидение...», «Череп» (№№ 54, 55, 90.1), напечатанные по Изд. 1835, с автографами этих стихотворений, тексты которых воспроизводятся только на фотокопиях. Если в тексте автографа, представленном и печатно, и на фотокопии, имеются орфографические и пунктуационные ошибки, в соответствующем абзаце примечаний к напечатанному тексту приведен список исправлений. Без пояснений исправления в текстах, напечатанных по автографам, сделаны, если в автографах: — на месте прописных букв употребляются строчные, что является особенностью почерка Боратынского (см., например, на фотокопиях № 22.2, ст. 33: «Фебъ»; № 31.2, ст. 2: «Геликонъ»; № 82, ст. 3: «Вамъ», «Финляндии»; № 139, ст. 5: «Израилемъ»; № 189, ст. 9: «Лета»); — слитно написаны слова или раздельно написаны части слова, и это обусловлено не особенностями орфографии Боратынского, а является следствием скоропи- 407 си, — например, в тексте автографа № 30.3 (см. фотокопию: Т. 1. С. 286) в ст. 1 частица «ль» несомненно написана раздельно с предыдущим словом «Не льзя», а в ст. 2 та же частица написана очень близко к тому же слову; при публикации текста автографа (см.: Т. 1. С. 161) написание частицы «ль» в ст. 2 было квалифицировано как следствие скорописи и в обеих строках напечатано: «Не льзя ль»; см. другие примеры скорописи на фотокопиях: № 30, ст. 6; № 73.2, ст. 26 (раздельно написаны части слов «Наливъ»; «лукавой»; «камень»); № 144.2, ст. 3; № 188, ст. 4 и 7 (слитно написано: «также» и «какъ»; «въ» и «тиши»; «на» и «челе»); — отсутствует точка в последней строке стихотворения. Если в источнике в конце заглавия стоит точка, — в тексте, публикуемом по этому источнику, точка не ставится. Если начало одного и того же слова пишется в автографе то с прописной, то со строчной буквы, — в тексте, напечатанном по данному автографу, правописание начальной буквы унифицируется по первому или по более частому употреблению слова с соответствующей буквой (см., например, в автографе и в тексте, напечатанном по этому автографу, — № 22.2, ст. 23 и 28: «Музы»/«музы»). Это решение не распространяется на заглавия (ср. в автографе и в напечатанном тексте № 94.2 — в заглавии: «Веселье и