иль судьбе, Подругу некогда я выберу себе,

И без любви решусь отдать ей руку.

В сияющий и полный ликов храм, Обычаю безчувственно послушной,

Введу ее, и деве простодушной Я клятву жалкую во мнимой страсти дам…

И весть к тебе придетъ; но не завидуй намъ; Не насладимся мы взаимностью отрадной, зо Сердечной прихоти мы воли не дадим,

Мы не сердца Г имена связью хладной — Мы жребий свой один соединим.

Прости, забудь меня; мы вместе шли доныне; Путь новый избрал я, путь новый избери, Печаль безплодную разсудком усмири,

Как я, безропотно покорствуя судьбине.

Не властны мы в самих себе,

И с лишком ветренно в младыя наши леты Даем не скромные обеты,

40 Смешные, может быть, всевидящей судьбе!

<1823>

80.1. «Притворной нежности не требуй от меня…»

Печатается по: Изд. 1835. Ч. I. С. 165—167 (№ ХСШ).

В Изд. 1827 не вошло.

Перепечатано: Дамский Альбом. СПб., 1844. С. 39—41 (подпись: Баратынскаго) — под заглавием «Послание».

Черновой автограф — ПД. Ф. 33. Оп. 1. № 46. Л. 2—3, 4 об.—6 об., 8—8 об.; водяной знак на бумаге: 1832. Текст чернового автографа см. в одном из следующих томов настоящего издания.

Копии Настасьи Львовны Боратынской под заглавием «Признанье»: ПД. Ф. 33. Оп. 1. № 42. Л. 29—30; 148—149 — с разночтениями:

64

зз Мы только жребии свои соединим. (Л. 30) зз Мы жребий свой один соединим. (Л. 149)

Датируется по году первой публикации и по времени работы над подготовкой Изд.

1835.

80.2. Признание («Притворной нежности не требуй от меня…»)

Печатается по тексту первой публикации: Полярная Звезда на 1824 год (ценз. разр. и ценз, билет 20 декабря 1823). С. 312—313 (подпись: Баратынский).

Печатается с исправлениями: ст. 17 небуду —> не буду — ст. 18 незабудус —■» не забудусь — ст. 28 весть —> весть — ст. 36 Как я —> Как я, — ст. 38 младые —» младыя

Согласно письму К. Ф. Рылеева к Боратынскому, при публикации стихотворения в «Полярной Звезде» А. А. Дельвиг по требованию цензора заменил в ст. 3 «небесного огня» на «прекрасного огня» (Грен 1861. С. 314). В публикации А. Е. Грена письмо Рылеева датировано: 6 октября 1822; там же напечатано письмо Боратынского к Пушкину, согласующееся с содержанием письма Рылеева и датированное: 10 октября 1822. По указанию месяца в письме Боратынского и по упоминанию в письме Рылеева предстоящей публикации «Признания» в «Полярной Звезде» оба письма можно передати- ровать — соответственно: 6 октября 1823 и 10 октября 1823. Но, поскольку письмо Боратынского к Пушкину является фальсификацией Грена (см.: Летопись. С. 128), не исключено, что и письмо Рылеева к Боратынскому — тоже подделка. О письме Рылеева см. также примечание к № 69.2 и комментарии к № 43.

Датируется по времени первой публикации.

Сын Отечества. 1823. Ч. 89. № LI (номер датирован 22 декабря). С. 228—229 (в сноске к библиографической справке о «Полярной Звезде» сообщено о продаже альманаха; впервые отмечено: Синявский, Цявловский 1914. С. 17—18). — Могилянский 1956. С. 393 (дата выдачи ценз, билета «Полярной Звезде»).

Изд. 1869. С. 51—52 (текст, соответствующий одной из копий Н. Л. Боратынской, — под заглавием «Признанье»; в ст. 33: «только жребии свои»; датировка: 1824; так же стихотворение напечатано и датировано в последующих изданиях до Изд. 1914—1915), 194 (варианты «Полярной Звезды» и Изд. 1835). — Изд. 1914—1915. Т. I. С. 57—58 (текст «Полярной Звезды»), 186—188 (текст, соответствующий тексту Изд. 1869, с некорректным указанием в комментарии на с. 314: «в таком виде было напечатано <...> в издании 1835 года»; датировка: 1823; так стихотворение датировано в последующих изданиях, кроме Изд. 1989), 314—318 (расшифровка текста на лл. 2—3 и 4 об.—6 чернового автографа) . — Изд. 1936. Т. I. С. 36—37 (текст Изд. 1835 под заглавием «Признание»; так стихотворение печаталось в последующих изданиях до Изд. 1982); Т. II. С. 116—117 (текст «Полярной Звезды»). — Изд. 1982. С. 109—110 (текст Изд. 1835 без заглавия; так же — в Изд. 1989 и Изд. 2000). — Изд. 1989. С. 110 (датировка: <1823>, <1832>).

5-2316

81

Когда взойдет денница золотая,

Горит эфир,

И ото сна встает благоухая Цветущий мир,

И славит все существованья сладость;

С душой твоей

Что в пору ту? скажи: живая радость,

Тоска-ли в ней?

Когда на дев цветущих и приветных, Перед тобой

Мелькающих в одеждах разноцветных, Глядишь порой,

Глядишь и пьешь их томных взоров сладость; С душой твоей,

Что в пору ту? скажи: живая радость,

Тоска-ли в ней?

Страдаю я! Изъ-за дубравы дальной Взойдет заря,

Мир озарит, души моей печальной 20 Не озаря.

Будь новый день любимцу счастья в сладость, Душе моей

Противен онъ! что прежде было в радость,

То в муку ей.

Что красоты, почти всегда лукавой,

Мне долгий взоръ?

Обманчив онъ! знаком с его отравой Я с давних пор.

Обманчив онъ! его живая сладость зо Душе моей

Страшна теперь! что прежде было в радость,

То в муку ей.

<1824—1825>

66

81. «Когда взойдет денница золотая…»

Печатается по: Изд. 1835. Ч. I. С. 103—104 (№ LIX).

Впервые опубликовано: Северные Цветы на 1827 год (ценз. разр. 18 января 1827; вышли к 29 марта 1827). С. 265—266 (подпись: Е. Баратынский) — под заглавием «Песня» (в ст. 17: «дубровы»).

В Изд. 1827 (С. 102—103; раздел «Смесь») напечатано под заглавием «Песня» (в ст. 17: «дубравы»).

Из «Северных Цветов» перепечатано без заглавия: Песенник для дамского ридикюля и туалета. М., 1832. С. 92 (подпись: Е. Баратынский); Карманный песенник / Издан М. С. <М. Д. Сухановыми СПб., 1833. [Кн. 1]. (2-е изд.: СПб., 1838). С. 15— 17 (подпись: Баратынский). По Изд. 1827 перепечатано: Новейшее собрание отборнейших Песен и Романсов. М., 1829. С. 103—104 — без подписи и заглавия. Автограф: ПД. Ф. 33. Оп. 1. № 38 (Альбом «Souvenir»). Л. 8—8 об. — под заглавием «Песня» (в ст. 17: «дубровы»). Копия Настасьи Львовны Боратынской: ПД. Ф. 33. Оп. 1. № 42. Л. 23 об. — 24 (заглавие: «Утраты»). Копия Софьи Львовны Путята: РГАЛИ. Ф. 394. Оп. 1. № 170. Л. 27—27 об. (без заглавия). Еще одна копия: РГАЛИ. Ф. 51. Оп. 1. № 198. Л. 76— 76 об. (заглавие: «Песня»). Датируется по общему заглавию автографов в альбоме «Souvenir»: «Сочинения Евгения Баратынскаго 1824 и 1825 года». Вероятное время записи стихотворения в альбом «Souvenir»: 1826. Северная Пчела. 1827. 29 марта. № 38. С. 1 (объявление о выходе «Северных Цветов»); Санктпетербургские Ведомости. 1827. 29 марта. № 25. С. 315 (объявление о продаже «Северных Цветов»). -- Объявления впервые учтены: Синявский, Цявловский 1914. С. 41—42. Изд. 1869. С. 73—74 (текст без заглавия; датировка: 1827; так же стихотворение напечатано и датировано в последующих изданиях до Изд. 1914—1915). -- Изд. 1914—1915. Т. I. С. 86— 87 (текст Изд. 1827: «Песня»; датировка: 1825), 264 (отмечен автограф в альбоме «Souvenir»). -- Изд. 1936. Т. I. С. 71—72 (текст Изд. 1827: «Песня»; так стихотворение напечатано в последующих изданиях до Изд. 1982); Т. II. С. 242 (отмечен автограф ПД). -- Изд. 1957. С. 126 (датировка: 1827), 353 (отмечена копия Н. Л. Боратынской под заглавием «Утраты»). -- Изд. 1982. С. 71—72 (текст Изд. 1835 без заглавия; так же — в Изд. 1989 и Изд. 2000). -- Изд. 1989. С. 127 (датировка: 1824 или 1825). 5* 82 Когда придется как нибудь В досужный час воспомянуть Вам о Финляндии суровой, О финских чудных щеголях, О их безужинных балах, И о Варваре Аргуновой; Не позабудьте обо мне, Поэте сиром и безродном, В чужой, далёкой стороне, Сердитом, грустном и голодном. А вам, Анеточка моя, Что пожелать осмелюсь я? О! наилучшаго конечно: Такой пребыть, какою вас Сегодня вижу я на час, Какою помнить буду вечно. <15 февраля 1824>

82. «Когда придется как нибудь…»

Печатается по автографу: ПД. № 73. I м (Альбом А. В. Лутковской). Л. 35— 35 об. (подпись: Е. Боратынский Роченсалъм февраля 15го 1824 го года).

Впервые опубликовано Б. Л. Модзалевским: Известия Имп. Академии Наук. Серия VI. 1911. № 7. С. 523—524.

Печатается с исправлениями: ст. 7 мне —> мне, — ст. И А вам Анеточка моя —> А вам, Анеточка моя, — ст. 14 пребыть —> пребыть,

Датируется по подписи в альбоме Лутковской. Другие записи в альбоме А. В. Лутковской см.: №№ 3.1, 32, 33,57.

Стихотворение печатается в собраниях сочинений Боратынского начиная с Изд.

1914-1915. Т.И(С. 65-66).

68

83

l

Богдановичу

В садах Элизия, у вод счастливой Леты,

Где благоденствуют отжившие поэты,

О Душенькин поэт, прими мои стихи!

Никак в писатели попал я за грехи И надоев живым посланьями своими, Несчастным мертвецам скучать решаюсь ими. Нет нужды до того! хочу в досужный час С тобой поговорить про Русский наш Парнасс, С тобой, поэт живой, затейливый и нежный, Всегда пленительный, хоть несколько небрежный, Чертам заметнейшим лукавой остроты Дающий милый вид сердечной простоты,

И часто наготу рисуя нам безчинно,

Почти безстыдным быть умеющий невинно.

Не хладной шалостью, но сердцем внушена, Веселость ясная в стихах твоих видна;

Мечты игривыя тобою были петы;

В печаль влюбились мы. Новейшие поэты Не улыбаются в творениях своих,

20 И на лице земли все как то не по них.

Ну чтожъ? поклон, да вонъ! увы! не в этом дело; Ни жить им, ни писать еще не надоело,

И правду без затей сказать тебе пора:

Пристала к музам их Немецких муз Хандра. Жуковской виноватъ: он первый между нами Вошел в содружество с Германскими певцами И стал передавать, забывши Божий страх, Жизнехуленья их в пленительных стихах. Прости ему Господь! — Но что же! все мараки

69

зо Ударились потом в задумчивыя враки,

У всех унынием оделося чело,

Душа увянула и сердце отцвело.

Как терпит публика безумие такое?

Ты спросишь. Публике наскучило простое,

Мудреное теперь любезно для нее:

У века дряхлаго испортилось чутье.

Ты в лучшем веке жил. Не столько просвещенный, Являл он бодрый ум и вкус не развращенный, Венцы свои дарил, без вычур толковит,

40 Он только истинным любимцам Аонид.

Но нет явления без творческой причины:

Сей благодатный век был век Екатерины!

Она любила муз и ты-ли позабыл,

Кто Душеньку твою всех прежде оценилъ?

Я думаю, в садах, где свет безсмертья блещет, Поныне тень твоя от радости трепещет,

Воспоминая день, сей день, когда певца,

Еще за милый труд не ждавшаго венца,

Она, друзья ея, достойно наградили зо И скромного его так лестно изумили Страницы Душеньки читая наизусть.

Сердца завистников стеснила злая грусть,

И на другой-же день распросы о поэте И похвалы ему жужжали в модном свете.

Кто вкуса божеством теперь служилъ-бы намъ?

Кто в наши времена, и прозе и стихам Провозглашая суд разборчивый и правой, Заведывать-бы мог Парнасскою управой?

О, добрый наш народ имеет для того 60 Особенных судей, которые его

В листах условленных и в цену приведенных Снабжают мнением о книгах современныхъ! Дарует между нас и славу и позоръ

70

Торговой логики смышленой приговор.

О наших судиях не смею молвить слова,

Но слушай, как честят они один другаго: Товарищ каждаго глупец, невежда, враль; Поверить надо им, хотя поверить жаль.

Как быть