пору в «Слав(янском) Баз (аре)» уже обед.] 8 [Кирьяк догнал Ольгу под самой Москвой.]
207
9 Потом Ольга получила в Москве письмо из дому: жалобы, что старики всё еще не умерли, даром хлеб едят. 10 [Жену учит это не ваше дело.] 11 [Кирьяк пришел, похоже.] 12 Кирьяк и в Москве приходил бушевать. 13 [Николаю было стыдно перед женой за свою де- ревню.] 14 [Изба заштрафована.] 15 За 5 лет Ольга нисколько не изменилась. 16 [в Москве и Кирьяк снимался, взявши у кого-то сюртук.] 17 Про пьяного: не очень чтоб. 18 [у старосты портрет Баттенберга.] 19 [во время пожара и на другой стороне зазвонили.] 20 [заподозрили поджог — это непременно.] 21 [Н(икол)ай про омоновского лакея: Это мой бла- годетель, я через него хорошим ч(елове)ком стал.
Видя бедность и невеж (ество), он возненав(идел) брата и мать.] 22 [гончары жгут горшки.] 23 Ольгу рассчитали, потому что часто приходил к ней Кирьяк и криком беспокоил жильцов. 24 [Горничные служат в №№ без жалованья, на одних чаевых.] Ей известны все моск(овские) м(е)бл(ированные» комнаты 25 [- Пухлую морду в Москве нагуляла, толсто- мясая!] 26 [Старый лакей от Омона. Сын наборщик.] 27 [Мужик за перегородкой: «Барина привел» (оби- женным голосом). Его никто никогда не видит!] 28 [Ольга давно уже не была в церкви: некогда.] 29 [Нищие то и дело заходили в избу.] 30 [Каждому мешало жить что-то назойливое; де- ду — боль в спине, бабке — злость и заботы, невесткам — горе, детям — голод [и], чесотка и страх, одной Ольге было покойно, она была всегда одинакова и ровна.] 31 [Во всем земство виновато — [это] они не пони- мали, что [за] такое земство, но это стали гово- рить с легкой руки фабрикантов и купцов.] 32 Шестой день, как Ольга ушла из м(е)бл(ирован- ных к(омна)т, дома не ночевала; дочь беспокои-
208
лась; вечером томилась, плакала и в этот же вечер пошла добывать денег. 33 [Мужики смерти не боятся, но болезней боятся; кутаются, лечатся; старухи часто соборовались.
«У-ми-ра-а-ю!» Богатые мужики боятся смерти и не верят в царство небесное.] 34 [Брат Кирьяк, лесной сторож, пьяный, щурил насмешливо глаза и говорил в нос: «тоже, мос- ковские! тоже московские!», повторяя без конца.] 35 [Молодые лучше стариков.] 36 [Грубость в населении поддерживают сами чинов- ники, особенно мелкие, тыкающие даже на стар- шин и церковн(ых) старост, и сами законы, тре- тирующие мужиков как низших животных.] 1 [весной разлив.] Л. 21 2 [В городе ни разу не были ни бабы, ни баб- ка.] 3 Тетечка милая, отчего мне так радостно? 4 Сидя на бульваре ночью, Саша думала о боге, о душе, но жажда жизни пересиливала эти мысли. 5 [Господа приезжали с той стороны покупать горш- ки, сахар.] 6 [Младшая невестка, красивая, гуляла за рекой; злилась на приезжих за то, что [он] они съедали лишний кусок: когда здоров был, ничего не слал, а заболел, к нам же тебя принесло.] 7 Когда Кирьяк буянил, Саша шепотом: Господи, смягчи его сердце! 8 [Бабка любила Кирьяка. Он послал ей из Москвы свою фотографию.] 9 [К осени Кирьяка рассчитали, и он жил в избе.] 10 К(лавдия) А(брамовна) хотела сводить Сашу к сводне, но та не хотела: «Не надо, чтобы кто- нибудь видел». 11 Метранпаж всегда был на отлете, говорил отры- вочно; скажет: «все мы братья» и уйдет, не объяс- нив. 12 [Кто не говел, с того 15 коп.] 13 [богатые взяли себе все, даже церковь, единствен- ное убежище бедных.] 14 Когда Саша рассказывала про деревню, то и ме- транпаж, сидя в своей к(омна)те, слушал. 15 [Денис не вернулся, остался в Польше.]
209
16 [Фекла «определилась» в Мл. Колосов пер.; сна- чала была кухаркой и судомойкой в Стрельне — по протекции старого [Луки] лакея] 17 [сестрица Клавдия Абрамовна] 18 Саша безропотно работала в прачечной: мы не можем быть счастливы, потому что мы простые. 19 [Стадо широколобых голавлей.] 20 Саша пила много чаю; выпивала за раз стаканов 6. 21 [Из Жукова много лакеев, благодаря протекции Луки Иваныча, старика, жившего когда-то очень давно, легендарного. От него пошла эта порча.] 22 — Черти проклятые, что же сапоги? 23 [Осень.] [Лунная холодная ночь.] [На той сторо- не Феклу раздели, и она прибежала домой голая, постучалась в сарай; [пр] попросила платье, оделась, легла и потом уж заревела; ее, вероятно, тронуло, что ей ничего обидного не сказали ни Марья, ни Ольга.] 24 [Хозяйство маленькое, бедное, но работы всем много; чем беднее дом, тем больше труды, тем больше заботы и работы.] 25 Как ж (енщи}нам таких лет, как К (лавдия) А (бра- мовна), хочется, чтобы девушки выходили замуж, так ей хотелось, чтобы к девушкам ходили
[гости] хорошие гости. 26 Метранпажа утомляло многолюдство в типогра- фии, так что дома он старался оставаться один. 27 [Жуково звали: Хамское, Холуевка.] 28 По бульвару ходили студенты, взявшись за руки, шумно; один из них [помял] руками помял Саше грудь. 29 [Марья рожала уже в 3 раз.] 30 Ночью приходил Кирьяк и шумел. Иеромонах в кальсонах. Метранпаж дал ему денег. Дворник спустил по лестнице, так что покатился кубарем и было удивительно, что остался жив. 31 Саша, ставши 13-14 л., считала себя серьезнее рассеянной матери и заботилась о ней. 32 [Ольга в религиозном увлечении забывала про все и потом вспоминала, [и потом] точно делала радостное открытие, что у нее есть муж, дочь.] 33 [На стене фотография, на которой К (лавдия) А(брамовна) снята с мужем-почтальоном; с ним
210
пожила она только один год и ушла от него, вле- комая своим призванием.] 34 К (лавдия) А (брамовна) не верила, но приличия того требовали, по ее мнению, чтобы креститься и говеть, и если простой народ будет не веровать, то всех будут на улице убивать. 35 Ничто так не усыпляет и не опьяняет, как деньги; когда их много, то мир кажется лучше, чем он есть. 36 Ив(ан) Мак(арыч) во всякую погоду ходил с зон- том и в калошах. 37 [Староста: потрудитесь, православные, на слу- чай такого несчастного происшествия!] 38 [Хоронили Николая. Около каждой избы оста- навливались и служили панихиду.] 1 [Староста: действительно, Чикильдеевы недоста- Л. 22 точного класса, но народ [это, ваше высокобла- городие) они недостоверный, пьют шибко, и по
[этой] той причине, слова эти без последствия, ваше выс(окоблагородие). Вы извольте спросить прочих [и по этой причине оставить без послед- ствий], что пьют шибко, не дай бог как, и озорной народ. Без всякого понимания.] 2 [становой сказал Осипу спокойно, как «дай воды», ровным тоном: «пошел вон».] 3 чисто наказание. 4 [Клавд(ия) Абр(амовна) прежде ходила по буль- вару и на маскарады, теперь же, с годами, стала домоседкой [с годами, сидела дома] и к ней хо- дили ее старые клиенты, к(ото)рых все станови- лось меньше и меньше.] 5 [На Покров-преет (ольный) праздник. Про- пили общ(ественных) денег 50 р., налог на непью- щих, бабы в отчаянии. Гуляли 3 дня.] 6 [Староста строгий, держит руку начальства; у общества никаких тайн, ничего такого, что не было бы известно посторонним, никаких разгово- ров о грамоте с золотой печатью, как рань- ше.] 7 [Старик не верил в бога [или, вернее, никогда], потому что почти никогда не думал о нем; со- рочья, животная жизнь.] 8 [Кл(авдия) Абрамовна исправно говела.]
211
9 Господа порядочны, говорят о любви к ближнему, о свободе, о помощи бедному, но всё же они кре- постники, так как не обходятся без лакеев, к(ото)рых унижают каждую минуту. Они что-то скрыли, солгали святому духу. 10 [Что-то снилось Марье и она ск(азала):- нет, воля лучше!] 11 [Строгий Антип Сед (ельников) часто сажал в арестантскую, раз даже бабку посадил.] 12 Лакей говорит вслух сам с собой. Он просит Сашу рассказывать ему про деревню. Ему уже 76 лет, но он говорит, что 60. 13 Лакей презирает купцов и барышень. 14 [любит произносить в разговоре умные слова, и за это его уважали, хотя не всегда понимали]. 15 [Марья, проводив немного Ольгу, упала на землю и заголосила: «опять я одна, бедная головонь- ка!..»] 16 [-[Земский] От земского начальника все зави- сящее, а ежели [ты остаешься недоволен] кому покажется не по закону или [против формы] не по форме, [то 26 числа можно иметь] тот мо- жет в административном) заседании 26 числа выразить повод к своему неудовольствию сло- весно или на бумаге.] 17 Саша брезговала запахом белья, нечистотой,
[жизнью] смрадной лестницей, брезговала жизнью, но была убеждена, что такая жизнь в ее положе- нии неизбежна. 18 [Осип верил в сверхъестественное, но думал, что это может касаться одних лишь баб, и когда
[ему рассказывали про какое-нибудь чудо] да- веча говорили о чудесах и задавали ему какой- нибудь вопрос, то он нехотя гов(орил): — А кто ж его знает!] 19 Саша: до смерти еще далеко, и нужны, пока жи- вешь, правила жизни,- и потому-то она так лю- била прислушиваться к отрывочным фразам ме- транпажа. 20 [Детей не учили молиться и думать о боге, не внушали им никаких правил, а только запрещали в пост есть скоромное.] 21 Как теперь мы удивляемся жестокостям, какими
212
отличались христианские мучители, так и со временем будут удивляться лжи, с какою теперь борются со злом, служа лицемерно тому же злу; наприм(ер), говорят о свободе, широко пользу- ясь услугами рабов. 1 Вера: Я не уважаю тебя за то, что ты так странно Л. 23 женился, за то, что из тебя ничего не вышло…
Оттого я и имею тайны от тебя. 2 Беда в том, что самые простые вопросы мы стара- емся решать хитро, а потому и делаем их необык- новенно сложными. Нужно искать простое реше- ние. 3 Я счастлив, доволен, сестра, но если бы я родился во второй раз и меня бы спросили: хочешь женить- ся? Я ответил бы: нет. Хочешь иметь деньги?
Нет… 4 Нет того понедельника, который не уступил бы своего места вторнику. 5 Леночке в романах нравились герцоги и графы, но мелкоты она не любила. Любила главы, где любовь, но [не терпела чувственных описаний] чистая, идеальная, а не чувственная. Описаний природы не любила. Разговоры предпочитала описаниям. Читая начало, нетерпеливо загляды- вала в конец. Не знала и не помнила имен авторов.
Писала карандашом на полях: дивно! прелесть! или: и поделом!
Леночка пела, не открывая рта. 6 Post coitum: — Мы, Бондаревы, всегда
