крит, Гераклит поливает слезами, осмеивает, обходит молчанием…
(p) Christod. Theb. Ecphr. (Anth. Gr. II ) 354-6 [T 1025] (= М 30а, см .)
(q) Georg. Tornic. In mem. A. Comn. f. 29v [T 1092]
…
,
.
…одобряя смех Демокрита и восхищаясь не менее слезами Гераклита.
(r) Tzetz. Chil. II. 720-2 [T 1087]
…
Словно сам Демокрит с Гераклитом, разом оплакивая непрочность жизни и
насмехаяь над ней…
44
MEMORIA: VITA
(s) Nonnus Abbas In Greg. Naz. Or.
Contra Iulian. 36 [T 1079] = Schol. in
[Plut.] Placit. (cod. Marcian.) 521 B [T 1196]
,
,
,
,
,
.
,
.
,
.
[О печали Гераклита] Гераклит и Демокрит, они жили не в одно и то же
время, но были философами природы, одинаково осуждали превратности
мира, один смеясь, другой плача. Демокрит смеялся над всеми вещами,
оплакивал
их.
был
абдеритянином,
эфесянином.
(t)
Niceph. Greg. Byz. hist. VIII, 14 [T 1107]; XX, 1, 3 [T 1108]; XXXI, 10
[T 1109]
…
, …
.
,
.
,
…вплоть до — лишить Демокрита смеха, …вплоть до — лишить Гераклита
слез…
Думаю, если бы кто увидел <это зрелище>, тот испытал бы в душе
одновременный приступ и слез и смеха и счел бы себя помесью Демокрита c
Гераклитом.
Разве это <не достойно> Демокрита, который так громко смеялся,
наблюдая невежесто человека, или, скорее, — Гераклита, который плакал
при виде его безумия?
Cf. Gregor. Nazianz. Orat. XXVI, 9 (t. I p. 478 MAURIN [Paris., 1778]) cum schol. Eliae
Cretensis ( PG 36, col. 887 et n. 3) [T 1083]
О несмеющемся или плачущем Платоне, см.: Heraclid. Lemb. ap. Diog. Laert. III,
26 (I, p. 132,8-9 LONG = I, p. 208,14-15 MARCOVICH), Al-Muba ir Mukhtar al-hikam
(p. 48-9 ROSENTHAL) et A. S. RIGINOS, Platonica (Leiden, 1976)151-2, Anecd. 107.
45
6. ЛЕГЕНДЫ О СМЕРТИ ГЕРАКЛИТА
M 27 [22]
(a) Aristo ap. Diog. Laert. IX, 3-4 [T 219,20-29] cum Diogenis Epigr. (= AG
VII,127) [T 705,25-35; cf. T 1154,1-11]
,
.
,
.
,
.
(4) (
,
.)
И вконец возненавидев людей и уединившись, он стал жить в горах, кормясь
травами и растениями. Впав, конечно, оттого в водянку, он сошел в город и
стал загадочно спрашивать у врачей, не могут ли они «обернуть ливень
засухой». А как те не поняли, он зарылся в хлев и стал ждать, когда влага
испарится от навозного тепла. Но ничего таким образом не добившись, он
скончался шестидесяти лет от роду. [= М 6b] (4) На него есть такие наши
стихи: «Часто я, часто дивился несчастной судьбе Гераклита — / Как он
вытерпел жизнь, чтобы потом умереть? / Ибо злая болезнь налила его тело
водою, / Свет угасила в очах и темноту навела» (пер. эпигр. М. Л. Гаспа-
рова).
(b) Plut. De tuenda san. 136 B [T 472]
«
»
Ведь Гераклит, заболевши водянкой, приказал врачу «обеpнуть ливень
засухой».
(b1) Stoic. ap. Plut. De commun. not. 11, 1064 A [T 278 = T 474]
«
»,
(sc.
), «
,
,
,
… »
Ибо они (стоики) говорят: «надо было, если бы только они были на то
способны, чтобы Гераклит и Ферекид отказались от своей добродетели и от
своего мышления, ради того чтобы избавиться от вшивости и водянки…»
46
MEMORIA: VITA
(b2) Plut. Non posse suau. 3, 1089 F — 1090 A [T 473]
,
—
…
И мы не упрекаем <их>, зная, что и Ферекид, и Гераклит были жертвами
страшных недугов…
(c) Philostr. Vita Apollon. I, 9 [T 587]
(sc.
)
,
(sc.
),
,
(sc.
),
,
…
(Гераклит), заболев этим недугом (водянкой), сказал-де, что ему нужен
человек, «обращающий ливень в засуху», выразившись малопонятно и
неясно…
(d) [Heraclit.] Epist. V, 1; VI, 1; 3 [T 373, T 374]. Ср. Письма V, VI (= E 9
E 10)
(V) …
,
,
…
…
(VI) …
,
,
,
,
,
,
.
.
,
,
,
,
,
. «…
,
,
».
(2)
,
…
(3) …
,
…
[“Гераклит” “Амфидаманту”] (V) Мы больны, Амфидамант, больны
водянкой… Я себя вылечу сам… (VI) Врачи сосредоточили свое внимание,
Амфидамант, и очень ревностно, на моей болезни, не зная ни своего ремесла,
ни природы, отказываясь от знания последней и воображая, будто знают
первое, не ведая ни того, ни другого. Они ничего не нашли лучше, чем мять
мне живот, как бурдюк. Другие захотели даже вылечить меня, но я им не
позволил, я попросил их сперва объяснить мне мой недуг, но они не сумели это
сделать, они не взяли надо мной верх, я взял верх над ними… «Я сам себя
вылечу, если этого не сделаете вы, научив меня, к а к о б р а т и т ь л и в е н ь
в з а с у х у».
(2) Они же, неспособные даже понять вопрос, замолчали,
засомневавшись в собственной науке. Я понял, что не они, а счастливый
случай вылечил их других пациентов… (3) …Они убили моего дядю Гера-
клеодора и взяли гонорар, хотя не смогли объснить мой недуг и научить, к а к
о б р а т и т ь л и в е н ь в з а с у х у…
47
(e) Marc. Aur. Ant. III, 3, 4 [T 362]
,
,
.
Гераклит, так прекрасно исследовавший воспламенение космоса, умер с
внутренностями, полными воды, и облепившись навозом.
(f)
Tatian. Or. ad Gr. 3 [T 220,18-22 = T 604,7-11]
,
,
,
—
,
.
Однако его (Гераклита) невежество разоблачила смерть. Ибо схватив
водянку, он занялся врачеванием, как если бы это была философия: он
облепился коровьим навозом и когда навозная жижа затвердела и все его
тело оказалось сжатым, он скончался в муках.
(g) Hermipp. et Neanth. ap. Diog. Laert. IX, 4 [T 248—249 = T 705,36-41]
,
.
.
Гермипп же утверждает, что он спросил у врачей, не может ли кто
опорожнить ему внутренности, спустив жидкость. Получив отрица-
тельный ответ, он лег на солнцепек и приказал детям облепить его коровьим
навозом. В таком растянутом положении он и скончался на второй день и
был погребен на агоре. — А Неант Кизикинский утвеждает, что, не имея сил
разгрести навоз, он остался лежать и был сожран собаками, не узнавшими
его, так он изменился.
(h) Schol. in Lucian. De paras. 57 [T 1200]
.]
,
,
,
* *.
сожранные и т. д.] oтравой, как Сократ, сожранные телесно, как Гераклит
Эфесский, угасшие как Антисфен, беглые как * *.
(i)
Suda s.
[T 1121] (seq. m)
,
.
48
MEMORIA: VITA
Заболевши водянкой, он запретил врачам лечить его по их усмотрению, но
покрыв себя всего коровьим навозом, стал сушиться на солнце. Пока он
лежал, на него набрели собаки и разорвали на части.
(k) Tertullian. Ad martyr. 5, 5 [T 645]
minus fecerunt philosophi: Heraclitus, qui se bubulo stercore oblitum exussit; item
Empedocles, qui in ignes Aethnaei montis desiliuit; et Peregrinus qui non olim se rogo
immisit…
Философы не менее сделали (чтобы покончить с жизнью): Гераклит, облеп-
ленный коровьим навозом, позволил <солнцу> сжарить его; точно также
Эмпедокл бросился в пламя Этны; а Перегрин совсем недавно взошел на
костер…
(l)
Aristo (ap. Sot.) et Hippob. ap. Diog. Laert. IX, 5 [T 253]
,
.
.
Согласно книге «О Гераклите» Аристона, он от водянки вылечился, а умер от
другой болезни. Это утвеждает и Гиппобот.
(m) Suda s.
[T 1121] (post i)
.
Другие говорят, что он умер, засыпанный песком.
(n) Iustin. Apol. II, 8, 1 [T 602]
,
,…
,
,
,
…
А о тех, кто принимает учение стоиков, поскольку они по крайней мере
предложили превосходную этику, …то, благодаря семени Слова, рассеянного
во всем роде человеческом, мы знаем, что они натолкнулись на ненависть и
умерщвлялись: например Гераклит, как было сказано, а в наше время
Мусоний; и других мы знаем.
В. ПОРТРЕТЫ
[см. таблицы I-XV]
M 28 [23]
(аутентичные портреты)
(a) Бронзовые эфесские монеты 130-х-260-х гг. , изображающие статую Гераклита.
[Tab. I-II]; выпущены во время правления
императоров:
1 Antoninus Pius (138-161) [II 1a 1b]; 2 Septimius Seuerus (193-211); 3 Geta (211-
212) [II 3a 3b]; 4 Diadumenianus (217-218); 5 Seuerus Alexander (222-235) [I 2]; 6
Ma-ximinus (235-238); 7 Philippus I (244-249) [III 1]; 8 Valerianus (253-260); 9
Gallienus (253-268) [III 2]; 10 Saloninus (258-261).
(b) Мраморная статуя без надписи, обнаруженная в Гортине (Крит) в 1885 г. [Tab. I,
IV, V]. Поздняя копия архаической статуи, изображенной на монетах (а) .
Идентификация подтврждается гравюрой Статия (1569) (с4), ср. (d).
(c) Мраморная герма с надписью, найденная в Тиволи (Тибуре) в XV в., перевезенная в
Рим в середине XVI в., затем во Флоренцию не ранее 1640 г. и исчезнувшая незадолго
до 1727 г. ( Inscript. Etruriae I [1727] n° 227 GORI; CIG n° 6056; IG xiv = IGSI [1890]
n° 1159 KAIBEL; Inscript. Italiae IV/1 [1952] Tibur n° 550-88 MANCINI). Сохранилось
шесть изображений, из коих четыре безголовые, а два — с безликими бородатыми
головами. Авторы: 1 St. Pigius, 2 Pyrrhus Ligorius, 3 I. Boissardius, 4 A. Statius [VII], 5
F. Vrsinus, 6 Pyrrhus Ligorius [XII]. Достоверность черт лица на гравюре Статия (4)
подтверждается чертами лица гортинской статуи (b).
(d) Инталья (гемма) из агата с надписью, опубл. в 1912, возможно — поздняя (XVI в.)
копия гравюры Статия (с4) [VI].
(e)* Древняя голова из Тиволи на герме с надписью нового времени. (Aranjuez, Casa del
Labrador, collecci
M 28A
(современные копии M 28c4 [см. также M 28d])
(a) Копия гравюры Статия работы Теодора Галлея [IX]
Theodorus GALLAEUS delineabat Romae ex archetypis (Antverpiae, 1598); J. FABER
[Jean LE FEBVRE] (Antverpiae, 1606), pl. 65.
(a1) Копия гравюры Статия (Галлея) в издании Диогена Лаэртия [IX]
Diogenes Laertius (Amstelаеdami, 1692).
(b) Копия гравюры Статия работы Ио. П. Беллори [X, 2]
Io. P. BELLORI (Romae, 1685), pl. 17.
(c) Копия гравюры Статия (или, скорее, Беллори) работы Як. Гроновия [XI]
Jac. GRONOVIUS, II (Lugdun. Batav. 1698) pl. 56 (cf. ad M 29Bf).
(d) Копия гравюры Статия, высеченная в камне, Рим, Palazzo Massimi alle Colonne
[XV, 2]: cм. SCHWARZ—FREL 174, fig. 30.
49
50
MEMORIA: EFFIGIES
(e) Копия гравюры Статия (или Беллори, или Гроновия) работы Августина Пенны
(Augustinus Penna) [XI]
A. PENNA, III (Roma, 1836) tav. 45, 1.
M 29 [cf. 24]
(утраченные портреты)
(a) Статуя без головы с именем Гераклита из Мемфийского Серапейона (Египет)
См. J.-Ph.LAUER—Ch.PICARD, (1955) 142-3.
(b) Имя Гераклита (?) на цоколе утраченного бюста или гермы. (Paphos [Kouklia], Кипр)
[
]
GARDNER, HOGARTH, JAMES: JHS 9 (1888) 240, n° 51; MITFORD, ABSA 56 (1961) 7,
n° 11 (рядомс изображениями Эпикура и Зенона).
M 29A [cf. 24]
(возможно, достоверные идеализированные портреты без надписей)
(a) Бюст, Рим, Museo Capitolino, Sala (olim Stanza) dei filosofi, n° 2 [XII]
(b) Бюст, Будапeшт [XIII, 1]
(c) Герма, Бостон, Museum of Fine Arts, 67.1032 [XIII, 2]
(d)
(e) Герма (обломок двойной), Рим, Villa Albani, Giardino Rialto
(f)
Голова, Рим, Museo delle Terme [XIV, 1]
(g) Голова, Рим, Villa Giulia (?) [XIV, 2]
(h)* Бюст, Париж, Louvre (из собрания Campana) [XV, 1]
M 29B
(сомнительные и недостоверные портреты без надписей)
M 30 [25]
(древние литературные упоминания портретов)
(a) Christodor. Theb. Ecphrasis (= Anth. Gr. II), 354-6 [T 1025]
,
355
,
.
Был Гераклита кумир там премудрого, богоподобный; / Слава Эфеса дав-
нишнего, слезно когда-то рыдал он, / плача о всех деяниях слабого рода
людского.
51
(b) Sidon. Apollin. Ep. IX, 9, 14 [T 891]
per gymnasia pingantur Areopagitica uel prytanea… Heraclitus fletu oculis clausis…
…писанные (на стенах) гимнасиев Ареопага и в пританеях (портреты)…
Гераклит с глазами, застланными плачем…
(c) Cf. [Heraclit.] Epist. IV, 1; 2 [T 368,4; 15]. Ср. Письма IV (= E 4)
,
… (2) …
,
.
Ибо я якобы написал свое имя на воздвигнутом мной алтаре, обожествив
себя — человека… (2) …«Гераклу Эфесскому», написал я на алтаре, опреде-
лив бога вам в сограждане, а отнюдь не «Гераклиту»…
ALBVM EFFIGIERVM
*
ПОРТРЕТНАЯ ГАЛЕРЕЯ
(C .
I-XV)
C. КНИГА
M 31 [26]
(одна «книга»)
(a)
(
)
Книга (Гераклита) —
