выкинуть слово: „наш писатель” уж, может статься, слишком осторожно» (ЛН, т. 62, стр. 342).

28. Н. А. МЕЛЬГУНОВУ. Между 20 (8) и 23 (11) января 1857 г. Путней. Ответ на письмо Н. А. Мельгунова от 20 (8) явнаря 1857 г. (ЛН, т. 62, стр. 340—341). В ответном письме от 23 (11) января Н. А. Мельгунов писал по поводу отказа Герцена послать 2 тысячи франков: «…к чему ты вступил со мной в такие объяснения? Неужели ты думаешь, что я не верю в искренность твоего нет? Ты отказал потому, что не мог поступить иначе; в этом я не сомневался … Что же касается до very shocking, что, кажется, можно перевести словом: очень обидно, то, ей-же-ей, я и не подозревал, что в моей просьбе насчет проторей и убытков крылась хотя бы тень

465

shocking. Помилуй! Разве я не мог заключить из твоих слов, что наношу ущерб г. Фохту?» (там же, стр. 343). По-видимому, Герцена изумила следующая фраза из предыдущего письма Н. А. Мельгунова: «…за день перед тем, как мне пришлось, поневоле и против воли, просить у тебя денег, я отправил к тебе письмо с разными заметками, которые могли бы, пожалуй, показаться чем-то вроде сар!а!ю henevolentiae домогательства благоволения. Христа ради, не считай меня способным на льстивые хитрости…» (там же, стр. 340; см. также предыдущий номер в настоящем списке). В письме от 20 (8) января Н. А. Мельгунов сообщал Герцену о том, что в его экземпляре листов «Былого и дум», печатающихся в «Полярной звезде на 1857 год», недостает начала. По-видимому, письмо Герцена содержало разъяснение по этому поводу.

29. Н. М. САТИНУ. Конец января 1857 г. Путней. G просьбой переслать Е. И. Герцену 300 р. серебр. для Аксиньи Ивановны Фроловой. См. письмо 57.

30. Л. БЛАНУ. Между 18 (6) и20 (8) февраля 1857 г. Путней. Ответ на письмо Л. Блана от 18 февраля 1857 г. (Л VIII, 5Ô6), содержавшее просьбу помочь материально гражданину Кадэ. В ответном письме от 20 февраля Л. Блан благодарил за разрешение дать Кадэ от имени Герцена один фунт. В письме от 20 февраля упоминается также статья в «Constitutionnel» и ответ «Times», на которые, очевидно, обратил внимание Л. Блана Герцен (Л VIII, 506—507).

31. Н. А. МЕЛЬГУНОВУ. Около 28 (16) февраля 1857 г. Путней. О содержании можно судить по письму И. С. Тургенева от 28 (16) февраля 1857 г., в котором он пишет: «Мельгунов показывал мне твое письмо к нему, милый Герцен, — отвечаю вкратце на твои пени. Я хандрю, потому что болен и ничего не делаю» (см. Тургенев. Письма, т. III, стр. 89). По-видимому, Герцен просил Мельгунова спросить у Тургенева о каком-то стихе из поэмы К. Ф. Рылеева «Войнаровский», так как Тургенев отвечает: «Стиха „Войнаровского» — я не знаю» (там же). Отвечая на это же письмо Герцена, Мельгунов писал 28 (16) февраля, что передал Тургеневу запрос Герцена, но «стиха из „Войнаровского» он не помнит и припомнить не может…» (ЛН, т. 62, 346).

32. М. МЕЙЗЕНБУГ. Конец февраля 1857 г. Путней. О содержании его см. письмо 61.

33. Н. А. МЕЛЬГУНОВУ или И. С. ТУРГЕНЕВУ. Около 13 (1) марта 1857 г. Путней. В письме от 13 (1) марта Н. А. Мельгунов писал Герцену: «Про какого ты Щепкина спрашиваешь?» (ЛН, т. 62, стр. 350). Этот вопрос мог быть задан Герценом в письме к Н. А. Мельгунову или к И. С. Тургеневу, которые жили в Париже в одном доме и были знакомы с корреспонденцией друг друга.

34. Н. А. МЕЛЬГУНОВУ. Между 14 (2) и 19 (7) марта 1857 г. Путней. 14 (2) марта Герцен сообщил М. К. Рейхель свое намерение написать Н. А. Мельгунову ответ на его запрос о французском переводе «Былого и дум» (см. письмо 66). 19 (7) марта Н. А. Мельгунов уже отвечал на письмо Герцена (см. ЛН, т. 62, стр. 351—352). Из ответа Мельгунова видно, что Герцен дал разрешение на перевод, но просил перед печатанием прислать ему рукопись для Просмотра. Далее Мельгунов спрашивал: «За что же ты, однако, так нападаешь на Тургенева? Когда-то и ты издавал книжки для французов. Ты уже слишком на них восстаешь … Соглашаюсь, что французы как рассказчики — не самого первого сорта. Однако и тут нельзя их безусловно обвинять в фразерстве. Я, например, страх люблю Мериме как рассказчика». По- видимому, Герцен писал о том, что хочет опубликовать главу «Былого и дум», посвященную Д. П. и Н. П. Голохва-

496

стовым, так как Н. А. Мельгунов отвечал: «Дай нам поскорее Голохвастовых, кого хочешь?» В письме к М. К. Рейхель от 14 (2) марта Герцен выражал удивление, что Мельгунов «вообразил», будто Герцену «завидно, что Павлов пишет о Грановском» (см. стр. 82 наст. тома). По-

видимому, о том же писал он и Мельгунову, ибо в ответном письме последний пишет: «Неужто ты в самом деле подумал, что я считал тебя способным обидеться вздором?» Далее Мельгунов замечает: «Ты говоришь, между прочим, что 7-я заповедь только для счету!»

35. Д. МАЦЦИНИ. Около 17 (5) марта 1857 г. Путней. В письме к Эмилии Гоукс от 17 (5) марта 1857 г. Д. Маццини писал по поводу предполагавшегося обеда у Мипго: «Герцен написал мне по поводу обеда: в пятницу он будет сопровождать меня» Ц М а z z 1 и г ^спШ editi et inediti. 1то1а», т. 58, стр. 135).

36. Н. А. МЕЛЬГУНОВУ. Конец марта 1857 г. Путней. См. ответ Н. А. Мельгунова от 3 апреля (22 марта) 1857 г. (ЛН, т. 62, стр. 354—356).

37. НАДПИСЬ НА ВЕКСЕЛЕ О ПЕРЕДАЧЕ ДЕНЕГ Л. ПЬЯНЧАНИ. 15 (3) июня 1857 г. См письмо 84.

38. Н. А. МЕЛЬГУНОВУ. 12 мая (30 апреля) или 13 (1) мая 1857 г. Путней. Письмо Н. А. Мельгунова от 15 (3) мая 1857 г. является ответом на два письма Герцена. «Сейчас получил второе письмо и сейчас отправляюсь хлопотать» (см. ЛН, т. 62, стр. 359). По-видимому, вторым письмом было письмо Герцена от 14 мая (см. стр. 92 наст, тома), а первым—неизвестное письмо от 12 или 13 мая (так как в предыдущем письме Н. А. Мельгунова от 12 мая (30 апреля) ничего о письме Герцена еще не говорится — см. ЦГАЛИ, ф. 2197, оп. 1, ед. хр. 92). О содержании несохранившегося письма можно судить по ответу Мельгунова: «…скажи, бога ради, с чего ты взял, что я мог бы на тебя рассердиться? За что, помилуй!»

39. Н. А. МЕЛЬГУНОВУ. Около 26 (14) мая 1857 г. Путней. В ответном письме от 26 (14) мая Н. А. Мельгунов оправдывается перед Герценом, который упрекал его за мотовство и намерение летом ехать в Баден (см. ЦГАЛИ, ф. 2197, оп. 1, ед. хр. 92). Далее Мельгунов замечает, что «тревога и опасения» Герцена насчет уплаты денег напрасны, и обещает уплатить долг (27 мая кончался срок уплаты). Заканчивает Мельгунов письмо уверением: «Не уеду, не дождавшись твоего ответа» (см. след. номер в настоящем списке).

40. Н. А. МЕЛЬГУНОВУ. Около 28 (16) мая 1857 г. Путней. Ответ на письмо Н. А. Мельгунова от 26 (14) мая (см. ЦГАЛИ, ф. 2197, оп. 1, ед. хр. 92, лл. 59—62). 27 мая кончался срок уплаты долга, и Мельгунов просил Герцена пощадить его, ибо иначе ему грозила тюрьма. По- видимому, Герцен пошел ему навстречу, ибо ответное письмо от 28 мая Мельгунов начинает словами: «Нужно ли сказывать, как существенно ты меня обязал?» (ЦГАЛИ, ф. 2197, оп. 1, ед. хр. 92, л. 69). «Твои добрые советы, — пишет далее Мельгунов, — и еще более выражение твоей дружбы я принимаю с живым чувством благодарности».

41. М. К. РЕЙХЕЛЬ. Около 21 (9) июня 1857 г. Путней. В письме к Рейхель от 18 (6) июня 1857 г. Герцен сообщал, что л. 1 «Колокола» (от 1 июля 1857 г.) выйдет в понедельник (т. е. 21 июня) и он вышлет его тотчас. Однако экземпляр «Колокола» не был получен Рейхель (см. письмо 98). 5 января 1858 г. Герцен писал Рейхель: «Получили ли „Колокол» и „Полярную звезду»? … В прошлых посылках могли придраться к написанным строкам, теперь их не было» (см. письмо 139). Это дает возможность предположить, что на первых шести листах «Колокола» (или некоторых из них) имелись надписи Герцена.

42. Д. МАЦЦИНИ. Конец июля 1857 г. Путней. В письме к Горцену от конца июля 1857 г. Маццини писал: «В предыдущей записке вы мне писали: „Мы придем на днях”…» (см. ЛН, т. 62, стр. 306). По-видимому, в том же письме Герцен упоминал статью «Таймса», направленную против Маццини и его друзей (см. ответ Маццини, там же, стр. 306) .

43. Д- МАЦЦИНИ. Конец июля 1857 г. Путней. Придя к Маццини и не застав его дома (см. предыдущий номер в наст, списке), Герцен оставил записку (см. ЛН, т. 62, стр. 306).

44. ШОМБУРГУ. Конец июля 1857 г. Путней. Распоряжение выдать 1000 франков А. А Тучкову. См. письмо 100.

45. Н. А. МЕЛЬГУНОВУ или И. С. ТУРГЕНЕВУ. Июль 1857 г. Путней. В письме от 2 августа 1857 г. Мельгунов отвечал Герцену: «Я навел справки об истории Григорьева: буквально верно» (ЛН, т. 62, стр. 363). По-видимому, запрос о Григорьеве содержался в несохранившемся письме Герцена к Мельгунову или Тургеневу.

46. Н. А. МЕЛЬГУНОВУ. б августа (25 июля) 1857 s. Путней. Из ответного письма И. А. Мельгунова от 1 сентября (20 августа) 1857 г. видно, что Герцен напоминал ему об истекающем в сентябре сроке уплаты денег Ротшильду (см. ЛН, т. 62, стр. 365).

47. ЛЕНГУ. 17 (5) августа 1857 г. Путней. Записка по поводу заказанного для Тургенева ружья. См. письмо 105.

48. Н. А. МЕЛЬГУНОВУ. 2B (17) августа 1857 г. Путней. Содержание письма раскрывается по ответному письму Н. А. Мельгунова от 1 сентября (20 августа) 1857 г. (ЛН, т. 62, стр. 365—367). «…Письмо твое, — писал Мельгунов, — удивило меня вот чем — ты его начинаешь словами: „Мне пришло в голову, что мое прошлое письмо тебя посердило”. Одно из двух: или между этими двумя письмами, от 6 и 29 августа, есть третье, которое до меня не дошло (тогда спрашиваю — куда ты его отправил и что в нем было?), или ты мог подумать, что законное и естественное напоминание о сроке уплаты в состоянии меня рассердить. В таком случае — напрасно!» По-видимому, как и в письме к И. С. Тургеневу от