—Речь идет об открытом письме Герцена к саксонскому министру внутренних дел фон Бейсту по поводу запрещения в Саксонии изданий Вольной типографии, напечатанном в виде отдельной листовки (на французском языке) и по-русски в л. 9 «Колокола» от 15 февраля 1858 г. (XIII, 200—203). В том же номере «Колокола» была помещена заметка Герцена «Лакеи и немцы не допускают» (там же, 198—199).

Вот письмо Егора Ивановича стоило бы напечатать. — Это письмо Е. И. Герцена неизвестно.

Обратите внимание на мое замирение с Александром II в статейке « Через три года». — Статья Герцена «Через три года», обращенная к Александру II (в связи с трехлетием со дня смерти Николая I), начиналась словами: «Ты победил, Галилеянин!» (XIII, 195 — 197).

149. М. МЕЙЗЕНБУГ

Печатается по фотокопии с автографа (BN). Впервые опубликовано: Л IX, 125.

Год ншисания определяется упоминанием об истории с полицмейстером Сечинским (см. письмо 160 и комментарий к нему).

Какой-то тамбовский помещик открыто заявил в дворянском собрании со Речь этой бестии я получил сегодня, и завтра же будем ее печатать. — Речь тамбовского помещика не была напечатана в «Колоколе». Вероятно, имеется в виду ярый крепостник Г. Б. Бланк, помещик Усманского уезда Тамбовской губернии, о котором Герцен писал в заметке «Тамбовское дворянство»: «Мы до сих пор, сверх статьи «Норда», читали речь какого-то Бланка, перед которой иезуитское сочинение Безобразова — зажигательная статья и циркуляр министра Ланского — такое же якобинское произведение, как бюльтен Ледрю-Роллена» (XIII, 283).

Михаловский донес на лиц, которые были у меня. — См. письма 118 и 120 и комментарий к ним.

Хозяйка Тулубьева требует с нас 8 фунтов. — См. письмо 145 и комментарий к письму 144.

150. И. С. АКСАКОВУ

Печатается по автографу (ЦГАЛИ). Впервые опубликовано: Л ХХП, 114 — 115.

Год написания устанавливается содержанием письма (упоминания об отставке премьер- министра Англии Пальмерстона, об отправке И. С Аксакову «Судебных сцен» и сообщение о том, что «Колокол» начал выходить два раза в месяц).

407

…падение плута Пальмерстона было превосходно. — В связи с покушением Орсини на жизнь Наполеона III, Пальмерстон 8 февраля 1858 г. вынес на рассмотрение палаты общин законопроект, согласно которому каждый проживающий в пределах Соединенного королевства, будь то англичанин или иностранец, если он участвовал в подготовке на территории Англии заговоров против иностранных правительств, — должен быть судим английским судом. Законопроект был составлен Пальмерстоном под давлением французского правительства. Однако законопроект этот был отклонен палатой общин во втором чтении, 19 февраля 1858 г., что и вызвало отставку Пальмерстона.

Довольны ли моими панегириками Александру II… —См. комментарий к письмам 142 и 148.

Что же вы не отвечаете Кауфману… — См. письмо 142.

Я тотчас отвечал ~ Кауфману… —Это письмо Герцена неизвестно.

…получили ли вы 100 акземпляров сцен?— Речь идет об «Отрывке из книги: „Самые достоверные записки чиновника-очевидца. — Присутственный день уголовной палаты. Судебные сцены»» И. С. Аксакова, напечатанном в ПЗ, 1858, кн. IV.

«Колокол» теперь выходит 2 раза в месяц. — «Колокол» стал выходить два раза в месяц (1 и 15 числа) с февраля 1858 г.

Заметили ли у вас объявление Огарева … — Имеется в виду заметка «От Н. П. Огарева (Разъяснение, что материалы, ранее печатавшиеся под инициалами Р. Ч., принадлежат ему, Огареву)», напечатанная в К, л. 9 от 15 февраля 1858 г. Аксаков в письме, датируемом приблизительно началом 1858 г., писал об этом: «Кланяйтесь Огареву. Его поступок (т. е.

объявление в «Колоколе») в высшей степени благороден, но едва ли не затворит ему дверей в Россию» («Вольное слово», № 60 от 1 мая 1883 г., стр. 5).

151. НЕУСТАНОВЛЕННОМУ ЛИЦУ

Печатается по автографу (ГПБ), хранящемуся в архиве Краевского. Впервые опубликовано Л IX, 582, с ошибочным отнесением к 1859 году.

Шлезингер и Кауфман издавали листок под названием «Литографированные корреспонденции». В письмах от 13 января 1858 г. и от 26 февраля 1858 г. к И.С.Аксакову Герцен рекомендовал выписывать это издание и добавлял: «у нашего приятеля есть образчики». Возможно, что этим «приятелем» был Д. В. Каншин, сотрудничавший в «Отечественных записках». 7 июня 1858 г. Герцен писал ему: «Если увидите Ивана Сергеевича, то напомните, что Кауфман не имел положительного ответа и что одну „Корреспонденцию» он послал» (см. письмо 180).

Можно предположить, что комментируемое письмо было послано Герценом вместе с образцом «Корреспонденции» в качестве материала для «Отечественных записок». Послано, по-видимому, было в январе—феврале 1858 г. кому-то из литераторов, связанных с Краевским (возможно, Каншину), и доставлено по назначению.

152. М. К. РЕЙХЕЛЬ

Печатается по автографу (ЦГАЛИ). Впервые опубликовано: Л IX, 170

Год написания определяется упоминанием о «письме к министру» (см. комментарий к письму 148).

У нас был русский крестьянин… — Речь идет о Плескове (см. Тучкова-Огарева, стр. 116—118). После первого знакомства Герцен

408

положительно отзывался о Плескове, однако вскоре глубоко разочаровался в нем — см. о Плескове в последующих письмах к Мейзенбуг (№ 165 и др.).

153. М.Р. ЛЕВЕРСОНУ

Печатается по автографу (ГПБ). Впервые опубликовано: ЛИ т. 39-40, стр. 248.

Год написания определяется содержанием письма: преследование Тхоржевского, отчет в «Times» о деле Симона Бернара (см. ниже).

Один ~ знакомый… — Платенауэр.

…подвергнут ли преследованиям беднягу Тхоржевского… — В «Былом и думах» Герцен замечал по этому поводу: «Феликс Пиа написал от имени революционной коммуны какой-то манифест, оправдывавший Орсини; никто не хотел издавать его; польский изгнанник Тхоржевский поставил имя своей книжной лавки на послании Пиа. Дерби велел схватить экземпляр и отдать под суд Тхоржевского» (XI, 110).

Но что за бешенство преследований овладело вашими правителями? — Политическая обстановка в Англии, вызванная покушением Орсини на Наполеона III, охарактеризована Герценом в «Былом и думах» (XI, 106-123).

…Дерби предложит «murder» — беззаконие… — Сменивший Пальмерстона на посту премьер- министра лорд Дерби, желая «успокоить капитал и сделать всевозможные уступки для рассерженного союзника» (XI, 110), потребовал судить арестованного французского эмигранта Симона Бернара, обвинявшегося в соучастии с Орсини, как уголовного преступника, т. е. по закону, дававшему возможность приговорить его к повешению. «МиМег» — «убийство» (англ.).

…постыднный поступок некоего бельгийца, привезенного сюда, чтобы свидетельствовать против Бернара, который не имеет права читать «Times». — 3 марта 1858 г. в «Times» был напечатан отчет о судебном заседании по делу Симона Бернара, на котором давал провокационные показания бельгийский знакомый Бернара, содержатель кафе в Брюсселе Жозеф Жоржьи. Отвечая на вопрос защитника, Жоржьи заявил, что был арестован бельгийским правительством как соучастник Бернара по покушению на Наполеона III, привезен жандармами в Англию и передан английской полиции. Оказавшись в Лондоне, Жоржьи поселился в дорогой гостинице и пользовался полной свободой. По-видимому, именно об этом «содержателе трактира, французе или белге» Герцен упоминает в «Былом и думах» в рассказе о процессе Симона Бернара (XI, ИЗ).

…Пальмерстон прекрасно подготовил торжественное провозглашение империи. — См. комментарий к письму 150.

Ответное письмо Леверсона неизвестно.

154. М. МЕЙЗЕНБУГ

Печатается по фотокопии с автографа (BN). Впервые опубликовано: Л IX, 170-171.

Год написания определяется упоминанием о приезде «русского крестьянина» (Плескова) и о заключении в тюрьму Тхоржевского (см. ниже)

Верховный уголовный суд называется по-французски… — Разъяснение Герцена, по-видимому, имеет отношение к работе Мейзенбуг над переводом сборника «14 декабря 1825 и император Николай»,

409

Теперь и вы заговорили о болтовне со что эта вещь мне не нравится. — Речь идет о брошюре «Lettre au parlement et à la presse» («Письмо к парламенту и к прессе»), выпущенной по поводу неудачного покушения Орсини на Наполеона III. Брошюра была подписана: «Комитет революционной коммуны: Феликс Пиа, Бессоп, А. Таландье». См. комментарий к письму 153. Отрицательный отзыв Герцена о брошюре «Комитета» близок к мнению К- Маркса, рассматривавшего ее как «жалкое, отвратительное произведение» и «галиматью» (сМ. К. Маркс и Ф. Энгельс. Сочинения, т. XXII, М.- Л., 1931, стр. 311).

Пришлите мне переведенные страницы для исправления. — По-видимому, речь идет о переводе на немецкий язык книги «14 декабря 1825 и император Николай». См. комментарий к письму 143.

Тхоржевский вчера не был еще вызван. — См. письма 153, 156 и комментарии к ним.

155. М. МЕЙЗЕНБУГ

Печатается по фотокопии с автографа (BN). Впервые опубликовано: Л IX, 172—173.

Год написания определяется упоминанием об открытом письме Герцена к саксонскому министру внутренних дел (см. комментарий к письму 148).

…с новым Глебом Савиновым… — Глеб Савинов — персонаж романа Д. Григоровича «Рыбаки», который Мейзенбуг переводила на немецкий язык. По предположению М. К. Лемке, Герцен в данном случае имел в виду крестьянина Плескова (Л IX, 172).

В «Augsburger Zeitung» помещена «надутая» статья о наших изданиях… — 3 февраля 1858 г. в «Allgemeine Zeitung» была помещена статья о вольной русской печати в Лондоне. Отрывки из этой статьи см. Л IX, 173—174.

156. М. К. РЕЙХЕЛЬ

Печатается по автографу (ЦГАЛИ). Впервые опубликовано: Л IX, 174.

Год написания определяется сообщением об аресте Тхоржевского (см. комментарий к письму 153).

…сегодня Мельунов пишет, что с него слупили за «Корфа» 10 шилл… — Вероятно, Мельгунов сообщил об этом Герцену в несохранившейся части письма из Гамбурга от 21 марта 1858 г.

Ваша Меме писала мне письмо… — Это письмо экономки М. К. Рейхель к Герцену неизвестно.

Нашего книгопродавца Тхоржевского арестовали за брошюру Пья… — Тхоржевский был арестован 23 марта 1858 г. Герцен сообщил об этом аресте в специальной заметке «L’appétit vient en mangeant», напечатанной в л. 13 К от 15 апреля 1858 г. (XIII, 265). После оправдания английским судом С. Бернара пришлось оправдать и Тхоржевского. О суде над Тхоржевский см. в «Былом и думах» — XI, 119—123. См. также письма 153 и 154.

…я печатаю брошюру г и р ш у ю по-французски. —Брошюра Герцена «La France ou l’Angleterre? Variations russes sur le thème de l’attentat du 14 janvier» была опубликована в Лондоне в 1858г. — см. XIII, 209-253, 544-551.

Горячку порют для Наполеона. — См. об этом подробно в части шестой «Былого и дум» (XI, 106-123).

157. M. МЕЙЗЕНБУГ

Печатается по фотокопии с автографа (BN). Впервые опубликовано: Л IX, 174-175.

Год написания определяется сообщением об аресте Тхоржевского и суде над ним (см. письма 153, 154, 156).

К тому же приехал еще профессор из Киева. — Имеется в виду П. В. Павлов, профессор Киевского, Московского, а затем Петербургского университетов.

Французская брошюра почти напечатана… — Брошюра Герцена «La France ou l’Angleterre?» («Францжя или Англия?»). См. комментарий

к письму 156.

В «Pionnier» Гейнцена помещена етатъя, в которой я выставлен русским агентом ~ и немецкие Головины меня не забыли. — Ни в одной из доступных нам русских и зарубежных библиотек журнала «Pionnier», издававшегося немецким публицистом К. П. Гейнценом в Бостоне (САСШ), нет. Уничтожающая характеристика Гейнцена и его «пристрастия к брани» дана Марксом и Энгельсом в их работе «Великие мужи эмиграцию) (К.